Página 1 TE-ID 500 E Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Schlagbohrmaschine Taladro de percutor Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Impact Drill Iskuporakone Instructions d’origine Оригинальное руководство по Perceuse électrique à percussion эксплуатации ударная дрель Istruzioni per l’uso originali Trapano a percussione Originalna navodila za uporabo...
Página 2 - 2 - Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 2 Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 2 16.07.2019 13:10:21 16.07.2019 13:10:21...
Página 3 - 3 - Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 3 Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 3 16.07.2019 13:10:21 16.07.2019 13:10:21...
Página 86 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Página 87: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Retirar el material de embalaje, así como los Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una dispositivos de seguridad del embalaje y para serie de medidas de seguridad para evitar le- el transporte (si existen). • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Comprobar que el volumen de entrega esté...
Página 88: Características Técnicas
4. Características técnicas El valor de emisión de vibraciones indicado se ha calculado conforme a un método de ensayo normalizado, pudiendo, en algunos casos excep- Tensión de red: ....... 220-240 V ~ 50 Hz cionales, variar o superar el valor indicado depen- Consumo de energía: ........
Página 89: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha scribe en el apartado 5.2 y desplazarlo en dirección a la empuñadura adicional. Así se puede acceder libremente al portabrocas (1). Antes de conectar la máquina, asegurarse de • Este taladro de percusión está dotado de un que los datos de la placa de identiﬁ...
Página 90: Consejos Para Trabajar Con El Taladro De Percusión
queños, materiales blandos) 6.6 Consejos para trabajar con el taladro de • Mayor presión en el interruptor ON/OFF (5): percusión velocidad alta (adecuado para: tornillos gran- des/largos, materiales duros) 6.6.1 Taladrar hormigón y mampostería • Consejo: taladrar un agujero a baja velocidad. Poner el interruptor taladro/taladro percutor Seguidamente, ir aumentando poco a poco la (3) en la posición B (taladrado de percusión).
Página 91: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido 9. Eliminación y reciclaje de piezas de repuesto El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este Peligro! embalaje es materia prima y, por eso, se puede Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.
Página 92 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
Página 93: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certiﬁ cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certiﬁ cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
Página 94: Certificado De Garantía
Certiﬁ cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
Página 150: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine TE-ID 500 E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Reg.
Página 151 - 151 - Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 151 Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 151 16.07.2019 13:10:38 16.07.2019 13:10:38...
Página 152 EH 07/2019 (04) Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 152 Anleitung_TE_ID_500_E_SPK9.indb 152 16.07.2019 13:10:38 16.07.2019 13:10:38...

Este manual también es adecuado para:

42.596.10

EINHELL TE-ID 500 E Manual De Instrucciones Original

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para EINHELL TE-ID 500 E

Página 87: Instrucciones De Seguridad

Página 88: Características Técnicas

Página 89: Antes De La Puesta En Marcha

Página 90: Consejos Para Trabajar Con El Taladro De Percusión

Página 91: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

Página 93: Información De Servicio

Página 94: Certificado De Garantía

Página 150: Konformitätserklärung

Este manual también es adecuado para:

EINHELL TE-ID 500 E Manual De Instrucciones Original

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para EINHELL TE-ID 500 E

Resumen de contenidos para EINHELL TE-ID 500 E

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido