Riello RL 34/1 MZ Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para RL 34/1 MZ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção
Light oil burners
GB
Quemadores de gasóleo
E
Queimadores a gasóleo
P
One stage operation
Funcionamiento a una llama
Funcionamento a uma chama
CODE - CÓDIGO
3470110
3470111
MODEL - MODELO
RL 34/1 MZ
RL 34/1 MZ
TYPE - TIPO
971 T
971 T
2916283 (8) - 01/2017
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello RL 34/1 MZ
Resumen de contenidos para Riello RL 34/1 MZ
- Página 1 Quemadores de gasóleo Queimadores a gasóleo One stage operation Funcionamiento a una llama Funcionamento a uma chama CODE - CÓDIGO MODEL - MODELO TYPE - TIPO 3470110 RL 34/1 MZ 971 T 3470111 RL 34/1 MZ 971 T 2916283 (8) - 01/2017...
- Página 24 Norma aplicada: EN 267 y A.R. del 8 de enero de 2004 - 17 Julio 2009. Legnago, 01.12.2015 Director general Director Investigación y Desarrollo RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini...
- Página 25 El quemador posee la marca CE y es conforme a los requisitos fundamentales de las siguientes Directivas: – Directiva Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE; – Directiva Baja Tensión 2014/35/UE; – Directiva Máquinas 2006/42/CEE; El quemador responde al grado de protección IP 40 según EN 60529. ...
- Página 26 INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL DE ÍNDICE INSTRUCCIÓN DATOS TÉCNICOS ......página 2 Versiones constructivas .
-
Página 27: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MODELO RL 34/1 MZ TIPO 971 T POTENCIA 107 - 398 Mcal/h 92 - 342 CAUDAL kg/h 9 - 33,6 COMBUSTIBLE GASÓLEO - poder calorífico inferior kWh/kg 11,8 Mcal/kg 10,2 (10.200 kcal/kg) - densidad 0,82 - 0,85 kg/dm - viscosidad a 20 °C... -
Página 28: Descripción Del Quemador
FORMA DE SUMINISTRO 2 - Tubos flexibles 2 - Juntas para tubos flexibles 2 - Nipples para tubos flexibles RL 34/1 MZ 1000 1 - Junta aislante 2 - Alargadores 15)(A) para guías 6)(A) (solo en modelos con cabezal de 351 mm) -
Página 29: Campos De Trabajo
CAMPOS DE TRABAJO (A) El caudal del quemador debe seleccionarse dentro de la zona del gráfico que hay al margen. Esa zona se denomina campo de trabajo y pro- vee el caudal del quemador según la presión en la cámara de combustión. El punto de trabajo se encuentra trazando una línea vertical desde el caudal deseado y una horizontal desde la presión correspondiente en... -
Página 30: Instalación
ágiles pág. 14. Otra posición se debe considerar com- prometedora para el funcionamiento RL 34/1 MZ correcto del aparato. La instalación 5 está prohibida por motivos de seguridad. PLACA DE CALDERA (B) Taladrar la placa de cierre de la cámara de... -
Página 31: Selección Boquillas
2,50 1,75 16,3 18,0 19,6 Precaución: El uso de boquillas diferen- 2,75 1,75 17,3 19,1 20,7 tes de las prescritas por Riello S.p.A. y el 3,00 2,00 19,2 21,2 23,0 mantenimiento periódico incorrecto pueden 3,00 2,25 20,2 22,3 24,2 implicar la inobservancia de los límites de emi-... -
Página 32: Regulación Cabezal De Combustión
Hallar en la tabla (A)pág. 6 el caudal de las dos boquillas: 25,4 kg/h (correspondientes a 301 kW). El diagrama (B) indica que para un caudal de 25,4 kg/h el quemador RL 34/1 MZ necesita una regulación del cabezal de combustión en la muesca 3,5 aproximadamente. D3910 Nota Si la presión en la cámara es igual a 0 mbar, la... -
Página 33: Instalación Hidráulica
INSTALACIÓN HIDRÁULICA ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE Alimentación con dos tubos (A) El quemador va provisto de una bomba autoce- bable que es capaz de autoalimentarse, dentro de los límites que figuran en la tabla que hay al margen. Depósito más elevado que el quemador A La cota P no debe ser superior a 10 metros para no someter al retén de la bomba a una presión excesiva;... -
Página 34: Bomba
BOMBA (A) BOMBA SUNTEC AN 57 C 1 - Aspiración G 1/4" 2 - Retorno G 1/4" 3 - Conexión manómetro G 1/8" 4 - Conexión vacuómetro G 1/8" 5 - Regulación presión A - Caudal mínimo a 12 bar de presión B - Campo de regulación presión de salida C - Depresión máxima en aspiración D - Campo de viscosidad... -
Página 35: Regulación Del Quemador
REGULACIÓN DEL QUEMADOR ATENCIÓN EL PRIMER ENCENDIDO DEBE SER REALI- ZADO POR PERSONAL CUALIFICADO Y CON LAS HERRAMIENTAS IDÓNEAS. ENCENDIDO En el primer encendido se produce una dismi- nución momentánea de la presión del combusti- ble como consecuencia de llenarse el tubo que alimenta la 2ª... -
Página 36: Funcionamiento Del Quemador
FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR (A) - (B) Fases de puesta en marcha con los tiempos progresivos en segundos: • Se cierra el termostato TL. Después de alrededor de 3 s: • 0 s : Inicia el programa la caja de control. •... -
Página 37: Control Final
CONTROL FINAL • Obscurecer la fotorresistencia y cerrar los ter- mostatos: el quemador debe arrancar y luego bloquearse a unos 5 segundos aproximada- mente de la abertura de la válvula de la 1ª boquilla. • Iluminar la fotorresistencia y cerrar los termos- tatos: el quemador debe arrancar y, al cabo de unos 10 segundos, bloquearse. - Página 38 PARA ABRIR EL QUEMADOR (A) - Interrumpir la alimentación eléctrica - Aflojar lo tornillo 1) y extraer la envolvente 2) - Desenroscar lo tornillo 3) - Monte los dos alargadores 4), que se encuen- tran a bordo del quemador, en las guías 5) (modelo con tubo llama 351 mm) - Desplazar la parte A, manteniéndola ligera- mente levantada para no dañar el disco esta-...
-
Página 39: Diagnóstico Del Programa De Puesta En Marcha
DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta en marcha, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Preventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña... - Página 40 SEÑAL ANOMALÍA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Ningún parpadeo El quemador no se pone - No hay suministro eléctrico ......Cerrar los interruptores; verificar los fusibles en marcha - Termostato de regulación máxima o de seguridad abierto .
-
Página 41: Apéndice
NOTAS • Los quemadores RL 34/1 MZ han sido homologados para funcionar de modo intermitente. Ello significa que deben pararse “por Norma” al menos una vez cada 24 horas para permitir que la caja de control efectúe una verificación de la eficacia al arranque. Normalmente la deten- ción del quemador está... -
Página 42: Esquema Cuadro Eléctrico
Esquema cuadro eléctrico ÍNDICE Indicación referencias Esquema funcional Conexiones eléctricas a cargo del instalador Indicación referencias / 1 . A 1 N. Hoja Coordinadas... - Página 43 " & 4&& $ 2- # " & & :6* " 8 N 8 *" *" :2% 2- 8# $ 0 *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4 /8-4,-/4--8-46/4 /)4)+14)/-4)/-4)/- /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7...
- Página 44 & 165 4&& & =N #) ! 8)+ 2- ! 8# $ 0 275)6-,15*++),156)) 75+16)2-4164--+6)66127161 4-6-4-5-6*766 76276.486)/-.4--+6)+6516 *76,-,-*+)/-),156)+- 5461-274164-)15+6)+652424-5 .-4-65647/56)56- )75/)/. 44-16)6-16 =N ))+ ! 8)+ =N ))+ # ! 8)+ *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4 /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46 8681-6681-681-681-66 /,4/,4/, /;-/1)8-4,-;-9/4--)7-8-46/-*/47 5DAAJ +-/)-61--6641+1)+74),-156))64- --+641+)+-+6155-6*;156)-4 --64)5+0 55-8156))6-74)757.
- Página 45 LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS Caja de control eléctrica Componentes a bordo del quemador Componentes a bordo de la caldera Condensador Fotorresistencia Señalización de bloqueo remoto Cuentahoras Interruptor parada manual del quemador Motor ventilador Interruptor seccionador monofásico Pulsador de desbloqueo a distancia del quemador (accesorio) Transformador de encendido Termostato/presostato límite...