Riello RL 34 MZ Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riello Manuales
  4. Quemadores
  5. RL 34 MZ
  6. Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento

Riello RL 34 MZ Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Quemadores de gasóleo
Ocultar thumbs Ver también para RL 34 MZ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção
Light oil burners
GB
Quemadores de gasóleo
E
Queimadores a gasóleo
P
Two stage operation
Funcionamiento a 2 llamas
Funcionamento a 2 chamas
CODE - CÓDIGO
3470210
3470211
3470310
3470311
3470340
3470341
MODEL - MODELO
RL 34 MZ
RL 34 MZ
RL 44 MZ
RL 44 MZ
RL 44 MZ
RL 44 MZ
TYPE - TIPO
972 T
972 T
973 T
973 T
973 T
973 T
2916230 (11) - 01/2017
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Riello RL 34 MZ

Resumen de contenidos para Riello RL 34 MZ

  • Página 1 Queimadores a gasóleo Two stage operation Funcionamiento a 2 llamas Funcionamento a 2 chamas CODE - CÓDIGO MODEL - MODELO TYPE - TIPO 3470210 RL 34 MZ 972 T 3470211 RL 34 MZ 972 T 3470310 RL 44 MZ 973 T...
  • Página 29 Norma aplicada: EN 267 y A.R. del 8 de enero de 2004 - 17 Julio 2009. Legnago, 01.12.2015 Director general Director Investigación y Desarrollo RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini...

  • Página 30: Identificación

    El quemador posee la marca CE y es conforme a los requisitos fundamentales de las siguientes Directivas:  – Directiva Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE; – Directiva Baja Tensión 2014/35/UE; – Directiva Máquinas 2006/42/CE; El quemador responde al grado de protección IP 40 según EN 60529. ...

  • Página 31: Informaciones Sobre El Manual De Instrucción

    INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL DE ÍNDICE INSTRUCCIÓN DATOS TÉCNICOS ......página 2 Versiones constructivas .

  • Página 32: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS MODELO RL 34 MZ RL 44 MZ RL 44 MZ TIPO 972 T 973 T 973 T POTENCIA llama 2° 154 - 395 235 - 485 235 - 485 Mcal/h 132 - 340 204 - 418 204 - 418...

  • Página 33: Descripción Del Quemador

    (RL 44 MZ trifásico) 1 - Instrucciones 1 - Lista de recambios RL 34 MZ 442 422 508 216 - 351 140 305 138 780 - 915 RL 44 MZ 442 422 508 216 - 351 152 305 138 780 - 915...

  • Página 34: Campos De Trabajo

    CAMPOS DE TRABAJO (A) Los quemadores RL 34 MZ - RL 44 MZ pueden RL 34 MZ funcionar de dos modos: monollama y billama. El CAUDAL en 1ª llama debe seleccionarse dentro de la zona A del gráfico que hay al mar- gen.

  • Página 35: Instalación

    ágiles pág. 14. Otra posición se debe considerar com- prometedora para el funcionamiento RL 34 MZ correcto del aparato. RL 44 MZ La instalación 5 está prohibida por motivos de seguridad.

  • Página 36: Selección Boquillas 1ª Y 2ª Llama

    12,8 139,3 Precaución: El uso de boquillas diferen- 3,00 11,5 12,7 13,8 150,6 tes de las prescritas por Riello S.p.A. y el 3,25 12,4 mantenimiento periódico incorrecto pueden 13,7 14,9 162,5 implicar la inobservancia de los límites de emi- 3,50...

  • Página 37: Montaje De Las Boquillas

    MONTAJE DE LAS BOQUILLAS En este punto de la instalación, el quemador está todavía separado del tubo de llama; es, por tanto, posible montar las dos boquillas con la llave de tubo 1)(A) (de 16 mm), después de haber retirado los tapones de plástico 2)(A), pasando por la abertura central del disco estabi- lizador de llama.

  • Página 38: Regulación Del Cabezal De Combustión

    REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUS- REGULACIÓN CABEZAL DE COMBUSTIÓN TIÓN A estas alturas de la instalación, tubo llama y collarín están fijados a la caldera como indica la fig. (C)p. 5. La regulación del cabezal de com- bustión depende únicamente del caudal de combustible del quemador en 2ª...

  • Página 39: Instalación Hidráulica

    Tabla. Leyenda (A) H = Desnivel bomba-válvula de fondo L (m) L = Longitud tubería RL 34 MZ RL 44 MZ Ø = Diámetro interior del tubo Ø (mm) Ø (mm) 1 = Quemador...

  • Página 40: Bomba

    BOMBA (A) RL 34 MZ: 1 - Aspiración G 1/4" SUNTEC AN 57 C 2 - Retorno G 1/4" 3 - Conexión manómetro G 1/8" RL 44 MZ: 4 - Conexión vacuómetro G 1/8" SUNTEC AN 67 C 5 - Regulación presión A - Caudal mínimo a 12 bar de presión...

  • Página 41: Regulación Del Quemador

    D469 sobre los siguientes elementos. Versiones 50 Hz Versiones 60 Hz • Boquillas de 1ª y 2ª llama RL 34 MZ RL 44 MZ RL 34 MZ RL 44 MZ LLAMA Ver lo indicado en la pág. 6.

  • Página 42: Funcionamiento Del Quemador

    FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR  (A) - (B) Fases de puesta en marcha con los tiempos progresivos en segundos: • Se cierra el termostato TL. Después de alrededor de 3 s: • 0 s : Inicia el programa la caja de control. •...

  • Página 43: Control Final

    CONTROL FINAL • Obscurecer la fotorresistencia y cerrar los ter- mostatos: el quemador debe arrancar y luego bloquearse a unos 5 segundos aproximada- mente de la abertura de la válvula de la 1ª boquilla. • Iluminar la fotorresistencia y cerrar los termos- tatos: el quemador debe arrancar y, al cabo de unos 10 segundos, bloquearse.

  • Página 44: Mantenimiento Cuadro Eléctrico (B)

    PARA ABRIR EL QUEMADOR (A) - Interrumpir la alimentación eléctrica - Aflojar lo tornillo 1) y extraer la envolvente 2) - Desenroscar lo tornillo 3) - Monte los dos alargadores 4), que se encuen- tran a bordo del quemador, en las guías 5) (modelo con tubo llama 351 mm) - Desplazar la parte A, manteniéndola ligera- mente levantada para no dañar el disco esta-...

  • Página 45: Diagnóstico Del Programa De Puesta En Marcha

    DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta en marcha, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Preventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña...
  • Página 46 - Motor eléctrico defectuoso ......Sustituirlo - Condensador motor defectuoso (RL 34 MZ - RL 44 MZ ´monofásico)....Sustituirlo 4 impulsos El quemador se pone en - Fotorresistencia en cortocircuito .

  • Página 47: Apéndice

    Las conexiones eléctricas se deben realizar según las normas vigentes en el país de destino y por parte de personal cualificado. Riello S.p.A. declina toda responsabilidad por modifi- caciones o conexiones diferentes de aquellos repre- sentados en estos esquemas. Utilizar cables flexibles según norma EN 60 335-1.

  • Página 48: Esquema Cuadro Eléctrico

    Esquema cuadro eléctrico ÍNDICE Indicación referencias Esquema funcional Conexiones eléctricas a cargo del instalador Indicación referencias / 1 . A 1 N. Hoja Coordinadas...
  • Página 49 & 4&& $  2- # " & & :6*  "8 N 8 *" 6& :2% :2" 2- 8#$0 RL 34 MZ *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/-...
  • Página 50 " & 4&& 2- # " & & :6*  "8 N 8 *" 6& :2% :2" RL 44 MZ 1 Ph 2- 8#$0 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46 8681-6681-681-681-66 /,4/,4/, /;-/1)8-4,-;-9/4--)7-8-46/-*/47 5DAAJ 5+0-).71)- .7+61),1)/4)...
  • Página 51 " & 4&& 2- # " & &  "8 :6* N 8 :6 "  ) " '& " $ *" *" 6& :2# :2% :2" # "    2- " 2-" 8#$0 2- 8#$0  2- 8#$0 RL 44 MZ 3 Ph *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7...
  • Página 52 & 52-4)8-451-641.)5-;604--20)5-8-451 5)8-451-*156),1;6956)/-8-451 6& -+)5,116-447664-)/-66-41+ N# 5+-/1-4-1612+ 9160))/-660-4)5916+0 +05-6;2-+ -+)5,16-44726-74)/ 660-4137- +01514-6;2-+ 1.)--1-5)/-660-415+0- 5+0)6-456;2+9 0- ! 2- 165 !2-  !8#$0 !2- !8#$0 4&& & =N#) !8)+ 275)6-,15*++),156)) 75+16)2-4164--+6)66127161 4-6-4-5-6*766 76276.486)/-.4--+6)+6516 2- !8#$0 *76,-,-2+)/-),156)+- 5461-274164-)15+6)+652424-5 .-4-65647/56)56- )75/)/. 44-16)6-16 =N))+ !8)+ =N ))+# !8)+ *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-*...
  • Página 53 LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS Caja de control eléctrica Componentes a bordo del quemador Componentes a bordo de la caldera Condensador Relé térmico motor ventilador Fotorresistencia Señalización de bloqueo remoto Interruptor parada manual del quemador Cuentahoras Cuentahoras Cuentahoras motor Motor ventilador Interruptor seccionador trifásico Interruptor seccionador monofásico Pulsador de desbloqueo a distancia del quemador (accesorio)
  • Página 75 & 4&& $  2- # " & & :6*  "8 N 8 *" 6& :2% :2" 2- 8#$0 RL 34 MZ *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/-...
  • Página 76 " & 4&& 2- # " & & :6*  "8 N 8 *" 6& :2% :2" RL 44 MZ 1 Ph 2- 8#$0 *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-* 90*1)+9016-*)+9-155 /;/41/1/4-;/415/4)7 63674+0-5-6743715-6743715-67415*)7 *-4*)+145+09)4 /8-4,-/4--8-46/4  /)4)+14)/-4)/-4)/- 245)2145-45) 54)4/-6518-4)4/-651*-4 *)44-*49)44*4)7 4,4554-,47/-46 8681-6681-681-681-66 /,4/,4/, /;-/1)8-4,-;-9/4--)7-8-46/-*/47 5DAAJ 5+0-).71)- .7+61),1)/4)...
  • Página 77 " & 4&& 2- # " & &  "8 :6* N 8 :6 "  ) " '& " $ *" *" 6& :2# :2% :2" # "    2- " 2-" 8#$0 2- 8#$0  2- 8#$0 RL 44 MZ 3 Ph *7*7*7-*-7*)7 *7*7*7-*-7*)7...
  • Página 78 & 52-4)8-451-641.)5-;604--20)5-8-451 5)8-451-*156),1;6956)/-8-451 6& -+)5,116-447664-)/-66-41+ N# 5+-/1-4-1612+ 9160))/-660-4)5916+0 +05-6;2-+ -+)5,16-44726-74)/ 660-4137- +01514-6;2-+ 1.)--1-5)/-660-415+0- 5+0)6-456;2+9 0- ! 2- 165 !2-  !8#$0 !2- !8#$0 4&& & =N#) !8)+ 275)6-,15*++),156)) 75+16)2-4164--+6)66127161 4-6-4-5-6*766 76276.486)/-.4--+6)+6516 2- !8#$0 *76,-,-2+)/-),156)+- 5461-274164-)15+6)+652424-5 .-4-65647/56)56- )75/)/. 44-16)6-16 =N))+ !8)+ =N ))+# !8)+ *7*7*7-*-7*)7 ;-/1);-9)7-/-*...
  • Página 79 LEGENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS Caixa de controlo eléctrica Componentes bordo queimadores Componentes bordo caldeira Condensador Relé térmico motor ventilador Fotorresistência Sinalização de bloqueio remoto Interruptor paragem manual queimador Conta-horas Conta-horas Contactor motor Motor ventilador Interruptor seccionador trifásico Interruptor seccionador monofásico Botão de desbloqueio queimador a distância (aces- sório) Interruptor: queimador aceso-apagado Interruptor: 1...

Este manual también es adecuado para:

Rl 44 mz34702103470211347031034703113470340 ... Mostrar todo

Tabla de contenido