Página 1
E N G L I S H D E U T S C H F R A N ÇA I S I TA L I A N O E S PA Ñ O L Quick Start Guide IP Phone...
Página 5
Table of Contents - Inhaltsverzeichnis Table des matières - Indice - Índice ENGLISH ..................DEUTSCH ..................FRANÇAIS ..................ITALIANO ..................ESPAÑOL ..................APPENDIX ANHANG ANNEXE APENDICE ANEXO GNU General Public License ............Symbols used in this guide - In dieser Anleitung benutzte Symbole Symboles utilisés dans ce manuel - Symboli utilizzati in questa manuale Símbolos usados en este manual...
710 Quick Start Guide Limpieza Use un paño antiestática. No utilice agua ni productos de limpieza, ya que podrían dañar la superficie o los componentes electrónicos del aparato. Instalación y conexión del teléfono : Ver las páginas 2-3 Inicialización y registro del teléfono Importante: Necesitará...
Página 52
710 Quick Start Guide Letras, caracteres especiales y símbolos En modo letras pulse la tecla una vez o varias veces rápidamente, con una breve pausa después de cada letra. La tecla "0": 1x = espacio ("˽"); 2x = guión bajo ("_"); 3x = 0 La tecla "1": .
Página 53
710 Quick Start Guide Símbolos de las funciones disponibles en este contexto particular Directorio telefónico Dir.Tel Menú Ajustes Ajuste Desvío de todas las llamadas entrantes Desv. noTran (activar/desactivar) La dirección IP del teléfono Ayuda Información actual (desvío de llamadas activo, Info llamadas perdidas, contraseña HTTP no...
710 Quick Start Guide Menú Ajustes • Ajustes con / : Modifi car y • Pulse il tecla guardar • Seleccionar un submenú o un ajuste: simultáneamente con Pulse il tecla alfanumérico • Volver a la pantalla precedente: correspondiente etc.
710 Quick Start Guide L a interfaz web del teléfono 1. Obtenga la dirección IP del teléfono: > 6 Información > 2 Información del sistema, por ejemplo 192.168.10.115. 2. Abra el navegador de su PC y teclee http:// seguido de la dirección IP en la barra de direcciones.
710 Quick Start Guide Configurar y modificar las identidades (cuentas) Interfaz Web > Identidad 1-12 > Login. Ver "Inicialización y registro del teléfono" a la página 51 por la información necesaria. Uso del teléfono Realizar llamadas • Introduzca el número y descuelgue el auricular, o •...
710 Quick Start Guide 2. Llame al segundo participante (154). Pongalo en espera. Llame al tercero participante (172). Pulse para iniciar la conferencia. 3. Pulse para parar la conferencia y poner a los participantes Retene en espera. Seleccione un participante con pulse para hablarle exclusivamente.
710 Quick Start Guide Listas de llamadas • Para abrir una lista de llamadas: Pulse para abrir la lista de llamadas perdidas: pulse para abrir la lista de llamadas recibidas, pulse para abrir la lista de números marcadas. • Seleccionar un número de teléfono de la lista: p. Pulse...