Página 1
Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JS572E JS572EB s s i o f e Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Si es inevitable utilizar una herramienta dichas instalaciones estén conectadas y se mecánica en un lugar húmedo, utilice una usen correctamente. El uso de dispositivos fuente de energía protegida por un de recolección de polvo puede reducir los interruptor de circuito accionado por peligros relacionados con el polvo.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas apropiadamente, con bordes de corte 5. Servicio de ajustes y afilados, se atoren, y dichas herramientas reparaciones son más fáciles de controlar. a. Haga que su herramienta mecánica reciba g. Utilice la herramienta mecánica, los servicio de un técnico de reparaciones accesorios, las brocas de la herramienta, calificado, utilizando únicamente piezas de...
Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. -39-...
Página 40
Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) Amperios-hora (medición de la capacidad de la batería) Ampere (corriente)
Página 41
Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierras caladoras JS572E FIG. 1a INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD...
JS572EB solamente) s s i o f e INTERRUPTOR CORREDIZO DE ENCENDIDO Y APAGADO (modelo JS572EB solamente) Número de modelo JS572E & JS572EB Longitud de carrera 1" (25 mm) Madera 3-1/2" (89 mm) Capacidades máximas Aluminio 13/16" (20.6 mm) Acero suave 5/16" (8 mm) NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta.
Página 44
Ensamblaje GUÍA DE RODILLO DOBLE FIG. 3 PALANCA DE CAMBIO DE LA HOJA PALANCA DE CAMBIO DE HOJA LA HOJA HOJA FIG. 2 MUESCA ANILLO DE LA ABRAZADERA RANURA PARA LA HOJA completamente insertada Extracción de polvo abrazadera para la hoja. (Cuando inserte (no incluido, se vende por la hoja de sierra, el dorso de la hoja debe separado)
Página 45
Para aspirar, se puede conectar una Instalación de la sobrezapata manguera de aspiración o un adaptador de acero manguera Bosch Sweep (accesorio opcional) directamente al La herramienta está equipada con una tubo de extracción (Fig. 5). sobrezapata protectora de plástico que protege las superficies más finas.
Interruptor gatillo de motor subirá debido a las velocidades velocidad variable más lentas del ventilador interno de refrigeración. En dichos casos, es controlada (Modelos JS572E necesario hacer funcionar solamente) herramienta ocasionalmente a máxima La herramienta está equipada con un velocidad durante unos minutos para interruptor gatillo de velocidad variable.
Página 47
Instrucciones de funcionamiento PARA FIJAR EL GATILLO EN LA Posición 0 POSICIÓN "ON": apriete el gatillo, Materiales duros, como oprima el botón y suelte el gatillo. metales chapas PARA DESBLOQUEAR EL GATILLO: metálicas finas. Posición apriete el gatillo y suéltelo sin oprimir el usada con cuchillas, botón de "Fijación en ON".
El uso de una hoja de dientes inversos, La herramienta tiene ranuras de retén a tal como la Bosch T101BR, requiere que las que la placa-base se acoplará a 0° y el ajuste orbital esté en “0” y que se 45°, y hay marcas de posición...
Instrucciones de funcionamiento max. 80 mm FIG. 10 FIG. 9 Cuando haga contacto, continúe ejer - Corte mediante descenso cien do presión hacia abajo sobre la vertical punta de la base de la sierra, haciendo pivotar la sierra lentamente como una El corte mediante descenso vertical es bi sagra hasta que la hoja corte y la base útil y ahorra tiempo al hacer aberturas...
Página 50
Instrucciones de funcionamiento superiores estrechas en sus ranuras de Fig. 12 montaje de la placa-base (C) y el otro extremo se utiliza para sujetar la barra de la guía a las sierras caladoras que tienen partes superiores anchas en sus ranuras de montaje de la placa base (D) (Fig.
Página 51
(Cuando la guía se utilice con una sierra caladora Bosch JS572 ---o con la sierra caladora inalámbrica JSH180--- se deberán usar los agujeros etiquetados para la JS572.) En el caso de otras sierras...
Centro de servicio de Limpieza del portahoja fábrica Bosch o por una Estación de servicio Limpie regularmente el portahoja de Bosch autorizada. sierra. Para hacer esto, retire la hoja de sierra de la herramienta y golpee Lubricación de las...
- Accesorio de inserción manguera de aspiración JA1009. antiastillas JA1013 - Mangueras de aspiración Bosch - Hoja de sierra caladora con - Guía de corte circular y paralelo JA1010 vástago en T Bosch - Estuche de transporte - Otras hojas de sierra caladora con vástago...
Página 56
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...