Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
JS120
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch JS120
Resumen de contenidos para Bosch JS120
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JS120 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 30 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 30 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 31 Uso y cuidado de las herramientas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la mecánicas herramienta mecánica para operaciones distintas a No fuerce la herramienta mecánica. - Página 32 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 32 en la posición de apagado. Un arranque accidental la velocidad de la hoja es demasiado lenta al podría causar lesiones. comienzo del corte y posiblemente puede experimentar retroceso. Mantenga las manos alejadas del área de corte. No ponga la mano debajo del material que se está...
- Página 33 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 33 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 34 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 34 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 35: Descripción Funcional Y Especificaciones
"ENCENDIDO Y P G DO" PL C - B SE P L NC SELECTOR DE L ORBIT DE L HOJ RODILLO DE GUÍ Número de modelo JS120 Capacidades máximas Longitud de carrera 18 mm Madera 70 mm luminio 3 mm... -
Página 36: Ensamblaje
BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 36 Ensamblaje Para prevenir daños, no gire la PREC UCION palanca eyectora de la hoja FIG. 2 cuando no haya una hoja en la abrazadera de la hoja ni cuando inserte la hoja. P L NC DE L BR Z DER INST L CIÓN DE L HOJ... - Página 37 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 37 COLOC CION DE L SOBREZ P T CCESORIO DE INSERCION NTI STILL S NTIINDENT CIONES Para minimizar el astillamiento de la superficie La herramienta está equipada con una sobrezapata superior del material que se esté cortando, coloque el protectora de plástico que protege las superficies más accesorio de inserción antiastillas en la abertura de la finas.
- Página 38 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 38 Instrucciones de funcionamiento VELOCID D DEL EMBOLO DI L DE VELOCID D V RI BLE La velocidad requerida de corte o velocidad de carrera La sierra caladora está equipada con un dial de de la sierra caladora depende del material que se esté...
- Página 39 Seleccione las hojas cuidadosamente, ya que la capacidad de la sierra caladora para seguir curvas, proporcionar acabados más lisos o realizar cortes más rápidamente está relacionada directamente con el tipo de hoja que se utilice (Vea a su distribuidor Bosch.) -39-...
- Página 40 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 40 PROTECCIÓN CONTR SOBREC RG S Nota: Cuando apague y encienda de nuevo muy DEPENDIENTE DE L TEMPER TUR rápidamente la herramienta, es posible que se active la protección contra rearranques; esto impedirá que la En condiciones normales de uso, la herramienta no se herramienta eléctrica arranque, incluso aunque se puede sobrecargar.
- Página 41 BM 2610033457 06-14_JS120 6/5/14 12:02 PM Page 41 GUÍ DE CORTE DE CÍRCULOS Y CORTE un círculo. (Si es posible, coloque una segunda P R LELO J 1010 abrazadera sobre la barra desde el lado opuesto de La J 1010 se utiliza para realizar cortes rectos y de la sierra caladora.) círculos de manera rápida y precisa.
- Página 42 Bosh T101TP o la T144DP, siempre que sea central de la pieza de trabajo. (Cuando la guía se posible. utilice con una sierra caladora Bosch JS572 ---o • segúrese de que el ajuste orbital de la sierra con la sierra caladora inalámbrica JS180--- se caladora esté...
-
Página 43: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las Limpieza herramientas sea realizado en un Centro de servicio de Para evitar accidentes, fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch DVERTENCI desconecte siempre autorizada. TECNICOS REP R CIONES: herramienta y/o el cargador de la fuente de energía... - Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.