Página 26
50 °F (10 °C). ¿Necesita ayuda? Para obtener asistencia con este producto, sírvase visitar http://yourhome.honeywell.com o llame a la Asistencia al Cliente de Honeywell sin cargo al 1-800-468-1502. Lea y conserve estas instrucciones ® Marca registrada en EE.UU. Patente en trámite.
Página 27
Termostato programable RCT8100 Índice Sobre el nuevo termostato Apéndices Características del termostato...... 2 Remplazo del filtro........16 Encendido Anticipado........3 Remplazo de las pilas .........17 Protección del compresor......3 En caso de dificultad ........18 Referencia rápida de los controles....4 Asistencia al cliente........19 Referencia rápida de la pantalla....
Manual de uso Sobre el nuevo termostato El nuevo termostato de Honeywell ha sido diseñado para brindar muchos años de servicio fiable y un control del ambiente fácil de usar con sólo apretar un botón. Características • Pantalla con luz de fondo de lectura fácil •...
Termostato programable RCT8100 Encendido Anticipado La función Encendido Anticipado le permite al termostato “aprender” cuánto tiempo necesita su calefactor o aire acondicionado para alcanzar la temperatura establecida. Sólo hay que programar las horas y las temperaturas deseadas en el horario. El termostato determinará cuándo activar la calefacción o el aire acondicionado de manera que la temperatura deseada se alcance a la hora fijada.
Manual de uso Referencia rápida de los controles Compartimiento de pilas (para 2 pilas AA) Pantalla Botones de Se ilumina 12 segundos temperatura cuando se presiona el botón de luz de fondo o Botón de cualquier otro botón. luz de fondo Botones de Conmutador Conmutador...
Termostato programable RCT8100 Referencia rápida de la pantalla de visualización Indicador de punto de ajuste Aparece cuando se visualiza Temperatura el punto de ajuste. Día Hora Se visualiza normalmente la temperatura ambiente (medida). Para ver el punto de ajuste, presionar una vez La temperatura del Período del horario...
Manual de uso El termostato está listo para funcionar Una vez cumplidas las tres etapas que se mencionan a continuación, el termostato estará listo para funcionar: Ajustar la hora ........................Página 7 Seleccionar calor o frío...................... Página 8 ...
Termostato programable RCT8100 Ajuste del reloj Presionar Clk. La hora parpadea. Pantalla del día y la hora Presionar para fijar la hora. Presionar Clk. Los minutos parpadean Presionar para comenzar la Presionar para fijar los minutos.
Manual de uso Selección del sistema de ajustes Usar el conmutador de System para poner el sistema en uno de los modos siguientes: • Heat: el sistema está en Modo calefacción. • Off: el sistema está apagado. • Cool: el sistema está en Modo aire acondicionado. NOTA: cuando se ponga el termostato en Modo aire acondicionado, a veces hay que esperar cinco minutos antes de que este modo comience.
Termostato programable RCT8100 Selección del ajuste del ventilador Usar el conmutador del ventilador para seleccionar su modo de funcionamiento. El ventilador funciona sólo cuando la calefacción o el aire acondicionado están activados. Auto Sin embargo, si la calefacción es a gas o aceite, el ventilador funcionará sólo cuando el aire que sale de las rejillas de ventilación esté...
Manual de uso Economías con el uso del horario El termostato fija automáticamente el punto de ajuste de la temperatura según un horario programado. Se puede programar hasta cuatro períodos por día, con diferentes ajustes los días de semana y los fines de semana. Por ejemplo, puede haber cuatro períodos los días de semana pero solo dos (2 y 3) los fines de semana.
Página 37
Termostato programable RCT8100 Preprogramar la configuración del horario El termostato viene preprogramado con las siguientes configuraciones. Días de semana Fines de semana Período Inicio Calor Frío Inicio Calor Frío 6:00 am 70 °F (21 °C) 78 °F (25.5 °C) 6:00 am 70 °F (21 °C)
Página 38
Manual de uso Modificación del horario Presionar Pgm. Se visualizan los ajustes Hora de inicio Punto de ajuste de para el período 1 del lunes. del período la temperatura Presionar para para seleccionar el día. NOTA: presionar 3 segundos para seleccionar los 7 días.
Página 39
Termostato programable RCT8100 Modificación del horario (continuación) Mientras la hora parpadea, presionar Presionar para comenzar a programar o para seleccionar otro período para ajustar la hora (de a 15 minutos). Presionar P#. Presionar para elegir el día...
Manual de uso Cancelación temporaria del horario Para ignorar temporariamente el horario, presionar Presionar para fijar hasta que aparezca la temperatura deseada. El número del la temperatura período parpadeará para indicar que el período corriente ha sido cancelado. La nueva temperatura se usará durante 2 horas.
Termostato programable RCT8100 Cancelación temporaria del horario Para ignorar de manera permanente el horario, presionar el Presionar para cancelar botón Mode para que el número de período desaparezca. permanentemente el horario o anular la Presionar para ajustar manualmente la temperatura.
Manual de uso Remplazo del filtro Luego de 500 horas de funcionamiento, aparecerá un icono para indicar que el filtro necesita remplazo. Una vez remplazado el filtro, presionar el botón Filter por 3 segundos para sacar el icono y hacer que el contador recomience el conteo.
Termostato programable RCT8100 Remplazo de las pilas Poner el conmutador System en Off antes de retirar las pilas. De lo contrario, el sistema de calefacción o aire acondicionado puede permanecer activado incluso cuando se han sacado las pilas. Instalar dos pilas AA nuevas cuando el icono de pilas bajas parpadee en la pantalla.
Manual de uso En caso de dificultad La pantalla está en blanco. • Verificar que dos pilas AA alcalinas nuevas estén bien instaladas No se pueden cambiar los • La temperatura está fuera del margen permitido: ajustes de temperatura. • Calor: 41 °F a 82 °F ( 5 °C a 28 °C). •...
Termostato programable RCT8100 Asistencia al cliente Para obtener asistencia con este producto, sírvase visitar http://yourhome.honeywell.com. O llame a la Asistencia Técnica de Honywell sin cargo al 1-800-468-1502. Para ahorrar tiempo, anote el número de modelo y los datos del código antes...
Garantía limitada de 1 año Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de un (1) año contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio.
Página 47
Termostato programable RCT8100 La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente. HONEYWELL NO RESPONDERÁ POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O DE OTRAS FALLAS DE ESTE...