Resumen de contenidos para EINHELL YELLOW PROFILINE YPL 1401
Página 2
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Porter une protection de l’ouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen ¡Ponerse protectores para los oídos! Use protecção auditiva! Schutzbrille tragen! Portez des lunettes de protection! Portare occhiali protettivi! Draag een veiligheidsbril! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção!
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 20 Descripción Campo de aplicación 1. Empuñadura La sierra circular de mano se usará para efectuar 2. Placa de características cortes rectilíneos en madera o materiales de 3. Interruptor conexión/desconexión consistencia similar a la madera y en plásticos. 4.
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 21 Instrucciones de trabajo Mantenga siempre limpio su aparato No utilice detergentes agresivos para limpiar la superficie de plástico. Sujete firmemente la sierra circular. Si observa algún deterioro utilice el plano en La cubierta protectora se retira automáticamente a expansión para localizar la pieza dañada.
Página 22
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 22 ¡Atención! Ajuste de la profundidad de corte Use los protectores de oido y las gafas. 1. Afloje el tornillo de sujeción 1 2. Desplace la zapata hacia abajo. 3. Ajuste la profundidad de corte según la escala. La punta de un diente del disco deberá...
Página 23
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 23 Conexión/Desconexión Función láser El interruptor 1 permite conectar o desconectar el compresor. Conexión: Presione al mismo tiempo el botón de bloqueo 3 y el interruptor 4. El láser proyecta un rayo sobre la pieza. ¡Atención! El rayo láser Desconexión: Suelte el botón y el interruptor a la vez.
Página 29
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 30
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 30 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Página 32
Anleitung YPL 1401 SPK2 26.05.2006 13:10 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.