Sierra de tracción, oscilante y para cortar ingletes (98 páginas)
Resumen de contenidos para EINHELL YELLOW PROFILINE YPL 520
Página 1
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Instructions de service Scie à guichet électronique Gebruiksaanwijzing Electronic-decoupeerzaag Istruzioni per l’uso Seghetto alternativo elettronico Manual de operação Serra de ponta electrónica Manual de instrucciones Sierra electrónica de punta Art.-Nr.: 43.206.32 I.-Nr.: 01015...
Página 2
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Gelieve vóór montage en ingebruikneming de gebruiks- aanwijzing aandachtig te lezen Si prega, prima di assemblare ed...
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 19 Descripción Cambio de hoja (Ilus. 1) Antes de manipular la sierra o la hoja es imprescindible desenchufar el aparato. 1 Cable de conexión 2 Botón de bloqueo A continuación afloje los dos tornillos del tope de 3 Interruptor conector/desconector empuje (Ilus.
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 20 Características técnicas: Tensión de la red: 230 V ~ 50 Hz Potencia absorbida 520 Watios Velocidad de corte: 500- 3000/min. Carrera: 16 mm Profundidad de corte en madera: 65 mm Profundidad de corte en plástico: 20 mm Profundidad de corte en metal: 8 mm...
Página 21
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 21 ● ● Para instalar la hoja de sierra: inserte la hoja hasta el tope del portahojas y apriétela. ¡Atención! ● ● Utilice Asegúrese de siempre que la hoja está 45° 45° una hoja bien asentada 30°...
Página 26
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 26 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Página 28
Anleitung YPL 520 SPK2 06.12.2005 10:49 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.