Página 34
TABLA DE CONTENIDOS Instalación ........................2 Montaje de la conexión ....................2 Interferencia del ruido del encendido ................2 Antena..........................3 Sintonización de la antena para un ROE óptimo............3 Altavoz supletorio ......................4 Operación .........................5 Controles y indicadores ....................5 Panel frontal ........................5 Panel posterior .......................7 Micrófono PTT .......................7 Procedimiento de operación para la recepción .............7 Procedimiento de operación para transmitir..............8 Recepción de señales SSB ...................8 Roger Beep ........................9 MegafonÍa pública (PA) ....................9 Medición de la ROE ..................... 0 Micrófonos opcionales y su instalación ............... 0 Reglas que deben observarse en la CB ..............2 Especificaciones ......................
INSTALACIÓN Planifique el emplazamiento del transceptor y del soporte del micrófono antes de iniciar la instalación. Escoja una ubicación que sea idónea para la operación y que no interfiera en la conducción o en los pasajeros. En los vehículos, el transceptor suele montarse debajo del salpicadero, con el soporte del micrófono a su lado. Montaje de la conexión El transceptor se suministra con un soporte de montaje universal. Al montar el soporte y la radio en su coche, asegúrese de que queda mecánicamente firme. Disponga también de una buena conexión eléctrica al chasis del vehículo.
Antena Una antena de látigo, de un cuarto de onda, polarizada verticalmente proporciona la operación más fiable y con la mayor gama. Las antenas de látigo más cortas son más atractivas, compactas y adecuadas para aquellas aplicaciones donde no sea necesario alcanzar la máxima distancia posible. Además, las antenas con bobina de carga no presentan los problemas de altura impuestas por las antenas de un cuarto de onda.
la pieza con unos alicates. ADVERTENCIA: El valor correcto se consigue cuando la ROE sea de .5 o inferior y cuando se obtenga prácticamente la misma lectura para el Canal que para el Canal Si tiene dificultades para ajustar la antena, compruebe lo siguiente: .
OPERACION Controles y indicadores En el panel frontal del transceptor aparecen 8 controles y 4 indicadores. PANEL FRONTAL 1. VOLUMEN ON/OFF (interior concéntrico). Gire hacia la derecha para incrementar el volumen y ajustarlo al nivel de escucha deseado. Durante la operación normal en CB, el control de volumen se usa para ajustar el nivel de audio a obtener a través del altavoz incorporado en el transceptor o del altavoz externo, en su caso.
Página 39
ajuste el indicador del medidor en la posición CAL. Luego, sin liberar el botón PTT, coloque el interruptor 14 en la posición OFF y lea el valor del ROE. El número 1 sería el valor ideal. Resumiendo, las lecturas inferiores a 3 son aceptables, pero por encima de este número, indican que está perdiendo mucha potencia radiada y que es necesario el ajuste de la antena para n dañar el equipo. 6. CONTROL DE POTENCIA DE RF (exterior concéntrico). Este control posibilita el ajuste de la potencia de salida de RF en forma continua. 7.
PANEL POSTERIOR EXT.SP. - POWER+ 23. ALIMENTACION. Acepta la conexión de un cable de alimentación de 3.8 Vcc con fusible incorporado. 24. ALTAVOZ EXTERNO (EXT SP). Permite la conexión de un altavoz supletorio de 5 W y de impedancia entre 4 y 8 ohmios. Cuando se conecta a este jack el altavoz, el altavoz incorporado en la unidad queda automáticamente desconectado. 25. ANTENA. Compatible con cable coaxial de 50 ohmios con conector PL-259. Micrófono con PTT El receptor y el transmisor se controlan mediante el botón PTT del micrófono. Al pulsar el botón, se activa el transmisor y al liberarlo, se activa el receptor. Al transmitir, mantenga el micrófono a unos 0 centímetros de su boca y hable claramente en un tono de voz normal. La unidad incorpora un micrófono dinámico de baja impedancia (500 ohmios) de alta calidad. Para las instrucciones de instalación de otros micrófonos, vea la sección “Micrófonos alternativos y su instalación”.
6. Coloque los controles de ajuste fino (FINE/COARSE) en su posición central. 7. Seleccione el modo de operación deseado: FM, AM, USB o LSB. 8. Seleccione el canal deseado mediante el selector de canales. Para transmitir . Seleccione el canal deseado y el modo de transmisión. 2. Si el canal está libre, pulse el botón PTT del micrófono y hable en un tono de voz normal.
del clarificador (CLARIFIER) permite al operador variar la frecuencia por encima y por debajo del centro exacto de la frecuencia de la señal recibida. Si el sonido de la señal de entrada aparece en tono bajo o alto, ajuste la operación del clarificador. Considere como si estuviera efectuando la misma función en el control de velocidad de un tocadiscos. Cuando la velocidad se fija en alto, las voces tendrán un tono agudo y si se fija demasiado lenta, las voces tendrán un tono bajo. Además, existe una sola velocidad correcta que hace que un disco determinado produzca el mismo sonido con que fue grabado. Si el...
Medición de la ROE La mayoría de las antenas salen sintonizadas de fábrica, pero su eficiencia puede optimizarse ajustando la longitud de las mismas usando el medidor de ROE (SWR) incorporado en la unidad. Este medidor permite determinar hasta qué punto la antena y el cable de la misma son acordes con su equipo.
Página 44
conductor con una longitud de aproximadamente 3 mm, y estáñelos correctamente. Antes de proceder con este tipo de cableado, lea atentamente las instrucciones relativas al circuito del micrófono. Para soldar los distintos cables, utilizar un soldador pequeño. Mantener al mínimo la longitud de los hilos descubiertos para evitar la producción de cortocircuitos cuando se conecte el micrófono. ANILLO DENTADO TELAIO ARMAZON CONTATTIERA TORNILLO DE FIJACION TORNILLO DE RETENCION DE LA BRIDA DEL CABLE A. CONJUNTO DEL CONECTOR DEL MICROFONO RONDELLA B. CONECTOR DEL MICROFONO DESMONTADO PARA SU CABLEADO Figura 3. Cableado del conector del micrófono 1.
Página 45
6. Asegúrese de que el armazón y el anillo de la Figura 3 estén insertados en el cable del micrófono antes de iniciar la soladura. La soldadura deberá efectuarse en el orden , 3, 2, 4 y 5, limitando al mínimo el tiempo de la misma y la cantidad de estaño usado en cada pin. 7. Una vez completada la soldadura, inserte directamente el anillo y el armazón. Preste atención a la posición del agujero para el tornillo. Cuando el armazón esté completamente insertado en el soporte, quizá sea necesario girarlo a derecha o a izquierda a fin de alinear el agujero del tornillo.
ESPECIFICACIONES Generales Canales 40 Ch. AM/FM/USB/LSB Gama de frecuencias 26.965 ÷ 27.405 MHz Control de frecuencias Sintetizado (PLL) Tolerancia de la frecuencia 0.005 % Estabilidad de la frecuencia 0.00 % Temperatura de operación -0 °C a +55 °C Micrófono Dinámico; con PTT y cable en espiral Tensión de entrada 3.8 Vcc nominal ± 0% Consumo Transmisión: Modo F M: 4A SSB 2 Watios de salida PEP: 6A Recepción: con silenciador: 0.6A Salida máxima de audio: .2A Tamaño: 6 cm (alto) x 20 cm (ancho) x 23.5 cm (fondo) Peso 2.250 kg Conector de antena UHF, SO239 Medidor (3 en ) Iluminado;...