Página 2
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Página 4
L’apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali. Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Web site: www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención Imported by: de la correspondiente autorización administrativa.
Página 33
TABLA DE CONTENIDOS Instalación ........................2 Montaje de la conexión ....................2 Interferencia del ruido del encendido ................2 Antena ...........................3 Sintonización de la antena para un ROE óptimo ............3 Altavoz supletorio ......................4 Cambio del fusible ....................... 4 Operación .........................5 Controles y indicadores ....................5 Panel frontal ........................5 Panel posterior ......................7 Micrófono PTT .......................7...
INSTALACIÓN Planifique el emplazamiento del transceptor y del soporte del micrófono antes de iniciar la instalación. Escoja una ubicación que sea idónea para la operación y que no interfiera en la conducción o en los pasajeros. En los vehículos, el transceptor suele montarse debajo del salpicadero, con el soporte del micrófono a su lado.
Antena Una antena de látigo, de un cuarto de onda, polarizada verticalmente proporciona la operación más fiable y con la mayor gama. Las antenas de látigo más cortas son más atractivas, compactas y adecuadas para aquellas aplicaciones donde no sea necesario alcanzar la máxima distancia posible.
ADVERTENCIA: El valor correcto se consigue cuando la ROE sea de 1.5 o inferior y cuando se obtenga prácticamente la misma lectura para el Canal 1 que para el Canal 40. Si tiene dificultades para ajustar la antena, compruebe lo siguiente: 1.
OPERACION Controles y indicadores En el panel frontal del transceptor aparecen 18 controles y 4 indicadores. Midland 8001 XT PANEL FRONTAL 1. VOLUMEN ON/OFF (interior concéntrico). Gire hacia la derecha para incrementar el volumen y ajustarlo al nivel de escucha deseado. Durante la operación normal en CB, el control de volumen se usa para ajustar el nivel de audio a obtener a través del...
Página 38
coloque el interruptor 14 en la posición OFF y lea el valor del ROE. El número 1 sería el valor ideal. Resumiendo, las lecturas inferiores a 3 son aceptables, pero por encima de este número, indican que está perdiendo mucha potencia radiada y que es necesario el ajuste de la antena para n dañar el equipo.
PANEL POSTERIOR EXT.SP. - POWER+ 23. ALIMENTACION. Acepta la conexión de un cable de alimentación de 13.8 Vcc con fusible incorporado. 24. ALTAVOZ EXTERNO (EXT SP). Permite la conexión de un altavoz supletorio de 5 W y de impedancia entre 4 y 8 ohmios. Cuando se conecta a este jack el altavoz, el altavoz incorporado en la unidad queda automáticamente desconectado.
6. Coloque los controles de ajuste fino (FINE/COARSE) en su posición central. 7. Seleccione el modo de operación deseado: FM, AM, USB o LSB. 8. Seleccione el canal deseado mediante el selector de canales. Para transmitir 1. Seleccione el canal deseado y el modo de transmisión. 2.
del clarificador (CLARIFIER) permite al operador variar la frecuencia por encima y por debajo del centro exacto de la frecuencia de la señal recibida. Si el sonido de la señal de entrada aparece en tono bajo o alto, ajuste la operación del clarificador. Considere como si estuviera efectuando la misma función en el control de velocidad de un tocadiscos.
Garantía Limitada de ALAN COMMUNICATIONS Esta garantía no limita los derechos del usuario reconocidos en la normativa estatal apli- cable en materia de venta de bienes de consumo. Durante el periodo de garantía, ALAN COMMUNICATIONS, reparará en un periodo ra- zonable de tiempo los defectos en materiales, diseño y fabricación, libre de cargos de reparación.
ESPECIFICACIONES Generales Canales 40 Ch. AM/FM/USB/LSB Gama de frecuencias 26.965 ÷ 27.405 MHz Control de frecuencias Sintetizado (PLL) Tolerancia de la frecuencia 0.005 % Estabilidad de la frecuencia 0.001 % Temperatura de operación -10 °C a +55 °C Micrófono Dinámico; con PTT y cable en espiral Tensión de entrada 13.8 Vcc nominal ±...
Página 44
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. El cable de alimentación incorpora un dispositivo de fácil desconexión. Dicho dispositivo desconecta los dos polos simultáneamente. CTE International SRL, declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre”.