Página 22
Muchas gracias por comprar este bomba de residuos Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su bomba de residuos Briggs &...
Página 23
Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Descripción del equipo ........4 Reglas de seguridad .
Seguridad de Operario Reglas de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para Descripción del equipo su integridad física. Siga todos los mensajes de Lea atentamente este manual y familiarícese con seguridad que figuren después de este símbolo la bomba de residuos.
Página 25
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. Respirar monóxido de carbono puede provocar El fuego o una explosión pueden causar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, quemaduras severas e inclusive la muerte.
Página 26
ADVERTENCIA AVISO El retroceso (repliegue rápido) del cable del El tratamiento inadecuado del bomba de residuos puede arrancador puede producir lesiones. El retroceso dañarlo y acortar su vida productiva. impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y • En caso de dudas sobre su uso, diríjase al distribuidor o a un tirará...
Montaje Agregar aceite al motor 1. Coloque la bomba de residuos en una superficie plana y Lea totalmente el manual del operario antes que nivelada. intente ensamblar u operar su bomba de residuos. 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de Su bomba de residuos requiere de ciertos procedimientos de aceite y quite el tapón amarillo.
Fijación de la manguera de aspiración ADVERTENCIA Necesitará la siguiente herramienta para fijar las mangueras a la bomba de residuos: La gasolina y sus vapores son extremadamente • Destornillador normal de 1/4" o 6 mm inflamables y explosivos. El fuego o una explosión pueden causar Conexión de la manguera de aspiración a la bomba quemaduras severas e inclusive la muerte.
3. Introduzca el extremo de la manguera (B) en la Conexión de la manguera de descarga (opcional) abrazadera de la manguera (A). Introduzca la manguera Si lo desea, utilice una manguera adquirida en un de aspiración en el conector de la manguera (C). establecimiento comercial.
Características y mandos Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina bomba de residuos. Compare las ilustraciones con su máquina bomba de residuos para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.
Operando ¿Qué es la "altura total"? La altura total es la altura de la columna de agua que puede Si tiene problemas operando su bomba de residuos, diríjase generar la descarga de la bomba. al centro de servicio local de Briggs & Stratton. La altura de aspiración es la distancia vertical entre el centro de la bomba y la superficie del líquido en el lado de la Consideraciones para un uso seguro...
Altura total Altura de descarga - 35,6 m - 28 m (92 pies) máx (117 pies) máx Altura de aspiración Bomba de residuos habitual - 8 m (25 pies) máx Cebado de la bomba de residuos AVISO 1. Quite el tapón de la parte superior de la bomba. El tratamiento inadecuado del bomba de residuos puede dañarlo y acortar su vida productiva.
3. Sitúe el interruptor ON/OFF (B) en la posición "On". 7. Mueva poco a poco la palanca estranguladora hacia la posición "Funcionamiento" ( ) a intervalos de 4. Mueva la palanca del acelerador (C) hasta la posición segundos (tiempo cálido) o minutos (tiempo frío). "Rápido"...
Después de cada uso 7. Afloje los dos pomos triangulares grandes (A) insertando una herramienta en las ranuras de los Evite que haya agua en el interior de la cámara de la bomba pomos para hacer palanca. durante períodos prolongados. Podrían depositarse sedimentos y minerales en los componentes de la bomba y reducir su rendimiento.
Mantenimiento Mantenimiento del bomba de residuos El mantenimiento consiste en mantener limpia la bomba de residuos. Guarde la unidad en un espacio limpio y seco, sin Plan de mantenimiento exceso de polvo, suciedad, humedad y vapores corrosivos. Observe los intervalos de horas o de calendario, lo que Las ranuras del aire de refrigeración del motor de la bomba suceda antes.
Página 36
Aceite 3. Si es necesario, vierta lentamente aceite por el orificio de llenado hasta el punto de desbordamiento en el Recomendaciones sobre el aceite tapón de llenado de aceite. Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos utilizar 4. Instale el tapón de llenado de aceite, apriete aceites certificados con garantía Briggs &...
Página 37
Revisión del filtro de aire Revisión de la bujía Si se utiliza con un filtro de aire sucio, el motor no Cambie la bujía cada 100 horas de funcionamiento o una vez funcionará correctamente y puede sufrir daños. al año, lo que suceda antes. Esta operación hará que el motor arranque más fácilmente y funcione mejor.
Sistema de refrigeración de aire Proteja el sistema de combustible Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de Aditivo para combustible: refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se El combustible puede estar pasado 30 días después de su desmonte parcialmente el motor.
Página 39
Aceite el diámetro interior del cilindro Otras sugerencias para el almacenamiento • Quite la bujía y vierta aproximadamente 15 ml 1. NO guarde combustible de una temporada a otra a (1/2 onza) de aceite de motor limpio en el interior del menos que lo haya tratado como se indica en la cilindro.
Resolución de Problemas Problema Motivo Solución 1. La bomba no se ha cebado. 1. Llene la cámara de bomba con agua y cebe la bomba. 2. La manguera de aspiración está doblada, 2. Cambie la manguera de aspiración. atascada o dañada, es demasiado larga o su diámetro es insuficiente.
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA BOMBA DE AGUA BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor:1 de febrero de 2006. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de febrero de 2006. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
Bomba de residuos Especificaciones del producto Modelo 073023 Modelo 073024 Diámetro del orificio de aspiración . . . 50 mm (2 pulgadas) Diámetro del orificio de aspiración . . . 76 mm (3 pulgadas) Diámetro del orificio de descarga ..50 mm (2 pulgadas) Diámetro del orificio de descarga .