Tabla de contenido
Publicidad
TELEVISOR LED 49"/55"
K49DLM8U
K55DLM8U
MANUAL DE USUARIO ......................................................................1
ES
USER MANUAL ................................................................................40
EN
MANUEL UTILISATEUR....................................................................79
FR
BENUTZERHANDBUCH.................................................................118
DE
MANUAL DO USUÁRIO..................................................................157
PT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
www.tdsystems.es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TD Systems K49DLM8U
Resumen de contenidos para TD Systems K49DLM8U
- Página 1 TELEVISOR LED 49”/55” K49DLM8U K55DLM8U MANUAL DE USUARIO ..............1 USER MANUAL ................40 MANUEL UTILISATEUR..............79 BENUTZERHANDBUCH..............118 MANUAL DO USUÁRIO..............157 MANUAL DE INSTRUCCIONES www.tdsystems.es...
- Página 2 3.2. Conectar un equipo AV vía YPbPr 3.3. Conectar un equipo AV vía HDMI 3.4. Conectar un equipo AV vía DVI/HDMI 3.5. Conectar un ordenador personal (PC) 4. ENTRADAS 4.1. ENTRADAS 4.2. Primeros pasos para sintonizar 5. MENÚ PRINCIPAL 5.1. Menú principal 5.2.
- Página 6 AUDIO DTV/RADIO TEXT INFO ENTRADA MENU SALIR IMAGEN SONIDO TAMAÑO GUÍA DETENER GRABAR LIST TELEVISOR LED 49”/55” K49DLM8U K55DLM8U MANUAL DE INSTRUCCIONES www.tdsystems.es...
- Página 7 6 tornillos (4*18BMH ) MOD. K49DLM8U MOD. K55DLM8U Si desea colgar el televisor, no instale las patas.
-
Página 8: Funciones De Botones
Funciones de botones 1. LED de ENCENDIDO:se ilumina en verde cuando se enciende el televisor. La TV está en modo de espera. El LED alternará entre rojo y verde cuando el PVR la programación del temporizador ha comenzado en el modo de espera. 2.IR (receptor de infrarrojos):Recibe señales de infrarrojos desde el mando a distancia. - Página 9 S.SONIDO Auriculares HDMI1 HDMI2 PC AUDIO VIDEO AUDIO DIGITAL VIDEO y L AUDIO R: Estos conectores sirven para conectar dispositivos con cable de tipo RCA rojo blanco y amarillo. Esta toma es de entrada, y no sirve para sacar sonido de la tv. Conecta el ordenador personal (PC) u otro equipo audiovisual con cable VGA.
- Página 11 :Encienda la TV/ espera. AUDIO AUDIO Cambie el canal de audio cuando se reproduzca DVD o multimedia. Seleccione subtítulo de archivo de vídeo multimedia. (necesita el soporte de Disk o Archivo) :Temporizador de apagado automático. FAV: Muestra la lista de canales favoritos. 0-9: Cambiar el canal directamente.
- Página 12 TAMAÑO Permite alternar entre los distintos tipos de aspecto: 16:9, AUDIO 4:3 y otros. : Muestra la parte superior, fondo o toda la página. GUÍA Muestra la guía de programas en la pantalla en modo TDT. Pulse de nuevo para apagar la GUIA. : Congele un cambio de varias páginas en el modo de teletexto.
-
Página 15: Conectar Un Equipo Av Vía Ypbpr (Cable No Incluido)
3.2. Conectar un equipo AV vía YPbPr (cable no incluido) ENTRADA... -
Página 16: Conectar Un Equipo Av Vía Hdmi (Cable No Incluido)
3.3. Conectar un equipo AV vía HDMI (cable no incluido) Auriculares HDMI1 HDMI2 PC AUDIO ENTRADA... -
Página 17: Conectar Un Equipo Av Vía Dvi/Hdmi (Cable No Incluido)
3.4. Conectar un equipo AV vía DVI/HDMI (cable no incluido) Auriculares HDMI1 HDMI2 PC AUDIO ENTRADA... -
Página 18: Conectar Un Ordenador Personal (Pc)(Cables No Incluidos)
3.5. Conectar un ordenador personal (PC)(Cables no incluidos) Auriculares HDMI1 HDMI2 PC AUDIO VIDEO AUDIO ENTRADA... -
Página 19: Primeros Pasos Para Sintonizar
4.ENTRADAS 4.1.ENTRADAS El televisor cuenta con 8 conectores de entrada de señal. Al pulsar tecla ENTRADA, se mostrará una pantalla en la cual podrá seleccionar la fuente que quiera utilizar. Las opciones son: DTV/ATV/AV/YPbPr/PC/HDMI/USB 4.2.Primeros pasos para sintonizar Al realizar la primera instalación, se mostrará en pantalla un cuadro de diálogo que le permitirá... -
Página 20: Menú Principal
Introduzca “Tipo de sintonización” para elegir entre ATV+DTV o solo DTV. Podrá Seleccionar DTV-T o C. en España, la opción más habitual es DVB-T. Tipo de búsqueda Ordenar por LCN Atrás Presione tecla [OK] para comenzar la búsqueda 5.MENÚ PRINCIPAL 5.1.Menú... -
Página 21: Búsqueda Automática
Icono Detalle Canal Acceso al control de canales, donde podrá buscar y editar canales. Acceso al control de imagen, donde podrá cambiar el color, contraste. Imagen Acceso al control de sonido, donde podrá configurarlo a su gusto. Sonido Hora Acceso al reloj, para cambiar el autoapagado, el huso horario… Configuración Acceso a la configuración general de la tv. - Página 22 Tipo de búsqueda Ordenar por LCN Atrás Seleccione la sintonización que desee realizar, según el tipo de señal que reciba la tv. Presione tecla [OK] para comenzar: Datos Pulse menú para cancelar...
-
Página 23: Dtv Sintonización Manual
5.2.2.DTV Sintonización manual Atrás haya señal, presione tecla OK para realizar la búsqueda. 5.2.3.ATV Sintonización manual-Tv analógica Sin datos Atrás... -
Página 24: Editar Programa
Consejos：Tras realizar la búsqueda manual, presione tecla roja para guardar los canales encontrados. Si abandona el menú, no se guardará ningún cambio. 5.2.4.Editar programa Atrás La edición de canales permite Borrar/mover/renombrar/Saltar/Favoritos Fav/Saltar Las marcas aparecerán cuando el usuario realice cambios en el canal deseado. No se puede marcar un canal como favorito y marcar para saltarlo. -
Página 25: Sistema De Archivos Pvr
Renombrar：Esta opción solo es válida para canales analógicos. Presione la tecla [VERDE] sobre el canal que desee renombrar. Favorito：Presione la tecla [FAV] para marcar como favorito el canal sobre el cual está el cursor. 5.2.5.Sistema de archivos PVR Para configurar el sistema de archivos PVR, presione tecla menú y seleccione la opción [CONFIGURACIÓN]. - Página 26 5.3.Configuración 5.3.1.Imagen Atrás Leyenda: Disponible Item Cambia parámetros de luminosidad, Standard->Mild->Personal Modo imagen brillo, contraste. Puede fijarlo a su ->Dynamic gusto en “PERSONAL” Normal-> cálido-> frío Temp. color. Selecciona la temperatura del color Reduce el diente de sierra mediante Reducción de ruido Apagado->Bajo>Medio->alto la reduccion de ruido.No disponible en modo VGA...
- Página 27 5.3.2.Sonido Atrás Leyenda: Item Disponible Cambia parámetros de agudos y Standard->Música->Película Modo de sonido graves en función de valores ->Deportes->Personal predefinidos. Póngalo a su gusto en modo PERSONAL Equilibrio entre altavoz Izquierdo Balance (-)50-50 y derecho Iguala el nivel de volumen para evitar sobresaltos sonoros que On/Off Auto Volume...
- Página 28 5.3.3.Hora Atrás Leyenda: Item Disponible Muestra la hora actual. No puede Hour:Min Reloj modificarse este parámetro. Cuando no hay canales, se mostrará 00:00; tras la búsqueda de canales DTV, se mostrará la hora real. Establece el tiempo de autoapagado. Autoapagado 0.5.1.3.5H La tv se apagará...
- Página 29 5.3.4.Bloqueo Atrás Leyenda: Item Disponible Para accede al submenú, introduzca On/Off contraseña. Por defecto es 0000 Est. Contraseña Establece una contraseña Control paterno OFF/4/5/6/7/8/9/10/11/12 Establece el control paterno para controlar /13/14/15/16/17/18 los programas que pueden ver sus hijos. On/Off Activa o desactiva el modo hotel Modo hotel...
-
Página 30: Configuración
5.3.5.Configuración Atrás Leyenda: Item Disponible Español, inglés, francés, Lengua Selecciona el idioma de los menús. alemán, otros Solo válido en DTV. Establece el idioma Varios Idioma de sonido 1 principal de sonido. Solo válido en DTV. Establece el idioma Idioma de sonido 2 Varios secundario de sonido. -
Página 31: Menús Rápidos
5.4.Menús rápidos 5.4.1.Idioma de subtítulos Presione botón [SUB.] para mostrar el menú. Se mostrará en pantalla en idioma actual de subtítulos y las opciones disponibles. Atrás... -
Página 32: Reproductor Multimedia
5.4.2.EPG Presione el botón [GUIA] para mostrar la GUÍA DE PROGRAMACIÓN. Esta opción solo está disponible para la fuente DTV. Info：Presione el botón [INFO] para mostrar el tiempo actual o la información del canal actual. Rojo：Presione la tecla [ROJA] para accede al menú de grabación. 5.5.Reproductor multimedia Presione tecla [ENTRADA] y seleccione USB para acceder al menú... - Página 33 Por ejemplo, seleccionando PELÍCULA, presione tecla [OK] para acceder al menú selector de archivos. Seleccione la película que desee reproducir y presione tecla [PLAY] en su mando, para verla en pantalla completa. 5.5.1.Película Mueva el cursor para seleccionar PELÍCULA, en el menú de opciones del USB.
- Página 34 5.5.2.Música Mueva el cursor para seleccionar MÚSICA, en el menú de opciones del USB. Presione tecla [OK[ para acceder. Para reproducir, presione [PLAY/PAUSE] y entrará en el reproductor de sonido en pantalla completa. con la tecla OK. 5.5.3.Foto Mueva el cursor para seleccionar FOTO, en el menú de opciones del USB. Presione tecla [OK[ para acceder al submenú.
- Página 35 5.5.4.Texto Para reproduce los archives de texto, en su mayoría con la extensión TXT, seleccione el archivo desde la carpeta y pulse OK...
-
Página 36: Formatos Usb Admitidos
FORMATOS USB ADMITIDOS Codec Media File Exit. Notas Video Audio Max.resolución y tasa de cuadros 1280X720@30fps MJPEG MP3, WMA, Máx. Tasa de datos: AAC,PCM 20Mbps .avi Xvid,MPEG-4,H.264, WMV9/VC-1 PELÍCULA MPEG-2,MPEG-4,H. .mp4/ MP3, .mpeg4 264,Xvid,MJPEG AAC,PCM MP1/MP2/MP MPEG-1,MPEG-2,H. .ts/ .trp 3,AAC Máx Resolución y tasa 264,VC-1 de cuadro:1080p@30fps... - Página 37 Máx Resolución: Progressive DCT .jpg 1920×1080 Máx Resolución: Baseline DCT .jpeg 7680×4320 Máx Resolución: FOTO 1920×1080 .bmp ---- Prof. Pixel: 8/24/32 bit Máx Resolución: ---- .png 1920x1080 Tasa muestreo: .mp3 32K~48KHz Tasa de bit: 32K~320Kbps .wmv Canal: Mono/Stereo Música Tasa muestreo: .mp4/ 8K~48KHz .aac/...
- Página 38 5.6. ENTRADA...
- Página 39 K49DLM8U K55DLM8U 260cd 280cd 4700:1 4000:1 2x HDMI 2.0 / 1x HDMI 1.4 2x HDMI 2.0 / 1x HDMI 1.4 S.SONIDO DIGITAL 1099.5*93.7*636.22mm 1242.12*93.7.8*718.02mm 1099.5*249.88*636.22mm 1442.12*249.85*718.02mm 12.5kg 14.6 15.6kg...
- Página 40 Parámetros de prueba para mediciones El método de medición IEC 62087:2012 IEC 62087:2012 utilizado EN 50564:2011 EN 50564:2011 Temperatura ambiente 27.5℃ 27.5℃ de la prueba (℃) Tensión de prueba en 230.0V,50HZ 230.0V,50HZ v y frecuencia en Hz Distorsión armónica total (THD) del sistema 0.11% 0.71% de suministro de...