Comunello Automation DART SLIM SYNC Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GDARTSLMN1B00A
HOME
HOME ....................................................................................................................................................................................................................................................................1
ITALIANO.................................... 2
ENGLISH .................................... 6
FRANÇAIS ................................ 10
ESPAÑOL ................................. 14
PORTOGUESE ......................... 18
РУССКИЙ ................................ 22
NEDERLANDS ......................... 26
POLSKI .................................... 30
MAGYAR .................................. 34
ไทย ....................................... 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comunello Automation DART SLIM SYNC
Resumen de contenidos para Comunello Automation DART SLIM SYNC
-
Página 2: Installation And User's Manual
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. -
Página 3: Programación Receptor
Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:... -
Página 6: English
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 7 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 10: Français
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 11 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 14: Español
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 15 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 16: Descripción Del Producto Y Uso Previsto
• Aplique silicona para sellar el orificio de pasaje del cable DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO (fig. 6). Las fotocélulas DART SLIM SYNC son fotocélulas de pared • Antes de cerrar la fotocélula compruebe la alineación entre el con capacidad de hasta 20 metro en condiciones ideales. -
Página 17: Programación Transmisor
PROGRAMACIÓN TRANSMISOR PRUEBA • El transmisor (TX) está configurado de fábrica con una capacidad de Pruebe el funcionamiento correcto de las fotocélulas. transmisión de 10 metro en condiciones ideales: Dip-switch n°1 del SW1 en posición “OFF” (fig. 11). SUSTITUCIÓN DE LA FICHA •... -
Página 18: Portoguese
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 19 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 22: Русский
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 23 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 26: Nederlands
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 27 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 30: Polski
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 31 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 34: Magyar
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 35 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 38: ไทย
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. - Página 39 Per la versione digitale con altre lingue 2 del SW1) 2014/30/EU. Declaration available from the link: disponibili usare il QR code https://bit.ly/comunello-dart-slim-sync-ce La fotocélula dispone de dos canales codifi - For the digital version with other cados "A" y "B" de funcionamiento, fi g. 13 y available languages use the QR code 91300431 - Rev.00 | 23-07-2020 LINK CE:...
-
Página 42: عربى
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU. -
Página 46: עברית
Italiano - English - Français - Español - Portoguese - Nederlands - Polski - Magyar Fratelli Comunello S.p.A. declares that DART SLIM products conform DART SLIM SYNC GDARTSLMN1B00A to the requirements of the Directives RoHS 2011/65/EU and EMCD Per la versione digitale con altre lingue 2014/30/EU.