Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO ALL IN ONE ARRAY SYSTEM WITH 3-CHANNEL MIXER LDMAUI11MIX(W)
Página 43
LD MAUI11MIX(W) SYSTÈME DE SONORISATION ACTIF DE TYPE COLONNE, MIXEUR 3 CANAUX INTÉGRÉ...
Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM Introducción El sistema de PA de columna MAUI11MIX de LD Systems está diseñado para el ámbito profesional. Está equi- pado con componentes de alta calidad, un amplificador controlado por DSP con crossover de 3 vías y un sonido equilibrado en toda la banda de audio.
Página 63
LD MAUI11MIX(W) SISTEMA COMPACTO DE PA ACTIVO DE COLUMNA CON MEZCLADOR INTEGRADO DE 3 CANALES...
MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual. 2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras consultas. 3. Siga las instrucciones indicadas. 4. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo. 5.
Página 65
SEGURIDAD: 26. Al conectar el equipo, asegúrese de que el cable eléctrico o el adaptador de corriente estén siempre accesibles. Desconecte el equipo de la toma de corriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Para ello, desconecte el cable eléctrico y el adaptador de corriente del conector del equipo en vez de desenchufar el cable de la toma eléctrica.
MONTAJE, CONEXIÓN Y OPERACIÓN: INFORMACIÓN GENERAL Antes de ponerlo en funcionamiento, el subwoofer del sistema de PA MAUI11MIX de LD Systems debe colocarse sobre una superficie plana, apoyado verticalmente sobre sus pies de goma. No haga funcionar el sistema sobre una plataforma de transporte, debido al riesgo de que todo el sistema se mueva sin control, ocasionando accidentes y desperfectos.
Página 69
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES: MIC INPUT Entrada de micrófono balanceada (combo XLR/jack de 6,3 mm). Es posible usar un cable de micro balanceado (jack mono). La entrada de micro integra un filtro de corte de bajos de 100 Hz para eliminar las señales de baja frecuencia no deseadas.
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES: TOMA ELÉCTRICA Toma IEC (Volex) con portafusibles integrado. Se suministra con el cable eléctrico apropiado. Para desbloquear el enchufe, pulse la pieza amarilla del enchufe. NOTA IMPORTANTE: Sustituya el fusible únicamente por otro del mismo tipo y características. Si el fusible se fundiera continuamente, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado.
DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS: AGUDOS 7.000 a 20.000 Hz Crossover pasivo MEDIOS ALTOS 180 a 7.000 Hz MEDIOS 180 a 1.500 Hz SUBWOOFER 50 a 180 Hz La amplificación de 3 vías basada en DSP del sistema de altavoces LD MAUI11MIX proporciona un sonido dinámico, claro y equilibrado en toda la banda de audio.
PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS ¿QUÉ ES EL PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS? DSP es la sigla en inglés de «Digital Signal Processing», o procesado digital de señales, mientras que LECC corresponde a Limitador, Ecualizador, Compresor y Crossover. El procesado digital de señales consigue una perfecta reproducción del sonido con la máxima definición y protege al sistema de PA contra las sobrecargas.
ESPECIFICACIONES: Nombre del modelo: LDMAUI11MIX(W) Tipo de producto: Sistema completo de PA Tipo: Activo Color: Negro (LDMAUI11MIX) Blanco (LDMAUI11MIXW) SPL máx. (continuo): 114 dB SPL máx. (pico): 122 dB Respuesta en frecuencia: 50 a 20.000 Hz Ángulo de dispersión (HxV): 120°...
Página 75
ESPECIFICACIONES: Sistema de medios/altos Tamaño del altavoz de medios: 8 x 3" Tamaño del altavoz de medios: 8 x 76 mm Imán del altavoz de medios: Neodimio Marca del altavoz de medios: Custom Made Tamaño del altavoz de agudos: 1" Tamaño del altavoz de agudos: 25 mm Imán del altavoz de agudos:...
Página 76
ESPECIFICACIONES: Módulo de amplificación Amplificador: 3 vías clase D Potencia del sistema (RMS): 300 W Potencia del sistema (pico): 1200 W Circuitos de protección: Limitador miltibanda, sobretensión, cortocircuito Sistema de refrigeración: Pasiva Controles: Main Level, Sub Level, Mic Level, Line Level, MP3 / Hi-Z Level, interruptor de encendido/apagado Indicadores: LEDs: On, Signal, Limit, Protect Toma eléctrica:...
Página 77
ESPECIFICACIONES: Módulo de amplificación Funciones DSP: Limitador, ecualizador, compresor, crossover Resolución A/D - D/A: 24 bits - 24 bits Frecuencia de muestreo: 48 kHz Relación señal/ruido: 100 dB...
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: GARANTÍA DEL FABRICANTE La presente garantía cubre el producto de la marca LDSYSTEMS que ha adquirido de Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal de la que responde el vendedor. De hecho, le concede derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto Adam Hall (de acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá derecho exclusivamente a la reparación o sustitución del mismo.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá...