Página 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO ALL IN ONE ARRAY SYSTEM wIth 3-ChANNEL mIxEr LDMAUI28MIX...
Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de LD Systems. Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYStEmS.COM Introducción...
Página 63
LD MAUI28MIX SISTEMA COMpACTO DE pA DE COLUMNA CON MEzCLADOR INTEGRADO DE 3 CANALES...
mEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual. 2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras consultas. 3. Siga las instrucciones indicadas. 4. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de seguridad ni cualquier otra información indicada en el equipo. 5.
Página 65
SEGUrIDAD: desconecte el cable eléctrico y el adaptador de corriente del conector del equipo en vez de desenchufar el cable de la toma eléctrica. No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas. 27. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce así la vida útil del sistema. 28.
Página 66
montaJe: El sistema MAUI28MIX All-in-one array consta de tres componentes: 1. Subwoofer con la electrónica de las 3 unidades del sistema y el conector multipin (Figura ) para la columna vertical del array. 2. Array vertical inferior de columna de 8 x 3" y dos conectores multipin, uno en la parte superior y otro en la inferior.
ConEXIonES, CONtrOLES E INDICADOrES: ENtrADA DE mICrÓFONO Entrada de micrófono balanceada (combo XLR/jack de 6,3 mm). Es posible usar un cable de micro balanceado (jack mono). La entrada de micro integra un filtro de corte de bajos de 100 Hz para eliminar las señales de baja frecuencia no deseadas.
ConEXIonES, CONtrOLES E INDICADOrES: LEDs ON: Se ilumina cuando el sistema está encendido y enchufado correctamente a la red eléctrica. LOCKED: Después de encender el sistema, la correcta conexión de todos los componentes se indica mediante este indicador LED. SIGNAL: Se ilumina cuando se tiene una señal de audio. LImIt: Se ilumina cuando el sistema se lleva al límite.
DISTRIBUCIÓn DE FrECUENCIAS: aGuDos 8.000 Hz a 20.000 Hz Crossover pasivo meDios aLtos/aGuDos 500 Hz a 20.000 Hz Potencia 50 W RMS meDios 170 Hz a 1.300 Hz Potencia 50 W RMS meDios 170 Hz a 900 Hz Potencia 50 W RMS meDios BaJos 170 Hz a 600 Hz Potencia 50 W RMS...
Página 71
COLOCACIÓN Distancia mín. recomendada = 3 m Para que se escuche un sonido óptimo, se recomienda mantener una distancia mínima de 3 metros entre el MAUI28MIX y la primera fila (con el público sentado).
MonTAJE DE EJEmPLO: ajuste de varios maui28miX conectados en cadena: 1. Mediante un cable XLR, conecte MIX OUTPUT (LEFT / RIGHT) del equipo principal a LINE INPUT (LEFT / RIGHT) del segundo equipo. Conecte de igual forma un tercer equipo, y así sucesivamente. 2.
RESOLUCIÓN DE PrOBLEmAS: PrOBLEmA INDICACIONES SOLUCIÓN El equipo está encendido El interruptor de encendido y el LED ON Compruebe la conexión a la red pero no funciona. no están iluminados. eléctrica. ¡Desenchufe el equipo! Compruebe el fusible del equipo y sustitúyalo si es necesario.
Página 74
RESoLUCIÓn DE PrOBLEmAS: PrOBLEmA INDICACIONES SOLUCIÓN La señal de la entrada de Reduzca el volumen del canal de línea está distorsionada. línea y aumente el volumen general (MAIN LEVEL). En caso de tener otros equipos conectados (por ejemplo, un teclado o micrófono), reduzca también el volumen de estos equipos.
ACCESORIOS OPCIONALES: LDm28CB Plataforma para los sistemas MAUI28 y MAUI28MIX LDm28SAtBAG Funda de transporte para los altavoces de columna MAUI28 y MAUI28MIX LDm28SUBPC Funda de transporte para los subwoofers MAUI28 y MAUI28MIX...
ESPECIFICACIONES: Nombre del modelo: LDMAUI28MIX Tipo de producto: Sistema completo de PA Tipo: Activo Color: negro SPL máx. (continuo): 115 dB SPL máx. (pico): 123 dB Respuesta en frecuencia: 45 Hz a 20.000 Hz Ángulo de dispersión (HxV): 120° (horizontal)
Página 77
especiFicaciones: Construcción del sistema de medios/altos: Cerrado Material de la carcasa del sistema de medios/altos: Aluminio Acabado de la carcasa del sistema de medios/altos: Lacada Dimensiones del sistema de medios/altos (An x 110 x 790 x 90 mm Al x F): Características del sistema de medios/altos: Array vertical con amplificación de 4 vías y excelente dispersión sonora...
DECLArACIÓN DEL FABRICAnTE: GArANtÍA DEL FABRICANTE La presente garantía cubre las marcas Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer y Cameo. Se aplica a todos los productos distribuidos por Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el fabricante. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
DECLArACIÓN DEL FABRICAnTE: LImItACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto Adam Hall (de acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá derecho exclusivamente a la reparación o sustitución del mismo.
DECLArACIÓN DEL FABRICAnTE: ELImINACIÓN COrrECtA DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo, no deberá...