Sony HT-K215 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony HT-K215
Resumen de contenidos para Sony HT-K215
- Página 1 4-230-773-22(1) Home Theater System Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Manual de instruções HT-K215 2000 Sony Corporation...
- Página 43 • No coloque los altavoces en posición Sony más cercano. inclinada. • No coloque los altavoces en lugares: – Extremadamente calientes o fríos – Polvorientos o sucios –...
- Página 44 Í NDICE Acerca de este manual Convencionalismos • Las instrucciones de este manual describen los controles Conexión de componentes 4 del amplificador. Usted también podrá utilizar los Desembalaje 4 controles del mando a distancia suministrado si poseen Configuración del amplificador 5 nombres idénticos o similares a los del amplificador.
-
Página 45: Conexión De Componentes
Conexión de Desembalaje componentes Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el amplificador: • Telemando (1) • Pilas de tamaño AA (R6) (2) • Altavoces (5) En este capítulo se describe cómo • Altavoces delanteros (2) conectar diversos equipos de audio y •... -
Página 46: Configuración Del Amplificador
Configuración del amplificador Coloque el soporte del amplificador sobre una Puede colocar el amplificador sobre una superficie plana o superficie plana. en el soporte para el mismo. No coloque nada sobre el amplificador. Gire el amplificador hacia un lado. Asegúrese de colocar el amplificador de forma que el botón ?/1 (alimentación) quede en la parte inferior. -
Página 47: Conexión De Componentes De Vídeo
Conexión de componentes de vídeo Cables requeridos Cables de audio (no suministrados) Al conectar los cable, asegúrese de hacer coincidir las terminales codificados con colores con las tomas apropiadas de los componentes. Blanco (canal Blanco (canal izquierdo) izquierdo) Roja (canal Roja (canal derecho) derecho) -
Página 48: Conexión De Componentes Digitales
Conexión de componentes digitales Conecte las tomas de salida digital del reproductor de Cables requeridos DVD y de los componentes de audio (reproductor de CD, Cables digitals ópticos (no suministrados) deck de MD, etc.) a las tomas de entrada digital del amplificador para disfrutar en el hogar del sonido Negra Negra... -
Página 49: Conexiones 5.1 Ch/Sat
Conexiones 5.1 CH/SAT Aunque este amplificador incorpora un decodificador multicanal, Cables requeridos dispone también de tomas 5.1CH/SAT. Estas conexiones le Cables de audio (no suministrados) permitirán disfrutar de software multicanal codificado en Dos para las tomas 5.1CH/SAT FRONT y REAR formatos que no sean Dolby Digital (AC-3) y DTS. -
Página 50: Otras Conexiones
Otras conexiones Cable de alimentación de CA CENTER WOOFER FRONT REAR VIDEO FRONT REAR A una toma de la red Conexión del cable de alimentación de CA Antes de conectar el cable de alimentación de CA del amplificador a un tomacorriente: •... - Página 51 Conexión y SET UP configuración MASTER VOLUME VIDEO 5.1CH/SAT SURR LEVEL SET UP del sistema de – – SOUND FIELD MODE altavoces Teclas +/– Descripción breve de las teclas y controles utilizados para configurar el sistema de altavoces En este capítulo se describe cómo conectar su sistema de altavoces al Tecla SET UP: Presiónela para entrar en el modo de amplificador, cómo ubicar cada...
-
Página 52: Conexión Del Sistema De Altavoces
Conexión del sistema de altavoces Cables requeridos Cable de conexión de altavoz (suministrado) Una blanca para SPEAKERS FRONT LEFT Una roja para SPEAKERS FRONT RIGHT Una verde para SPEAKERS CENTER Una azul para SPEAKERS REAR LEFT Una amarilla para SPEAKERS REAR RIGHT (–) Clavijas de altavoz... -
Página 53: Terminales Para Conexión De Los Altavoces
Conexión del sistema de altavoces Altavoz trasero Altavoz delantero Altavoz delantero Altavoz trasero (Derecho) (Izquierdo) (Derecho) (Izquierdo) CENTER WOOFER FRONT REAR VIDEO FRONT REAR INPUT Altavoz de Altavoz central subgraves activo Terminales para conexión de los altavoces Notas sobre la conexión del sistema de altavoces Conecte •... -
Página 54: Para Evitar Cortocircuitar Los Altavoces
Para evitar cortocircuitar los altavoces Para evitar dañar los altavoces El cortocircuito de os altavoces puede dañar el amplificador. Asegúrese de disminuir el volumen antes de apagar el Par evitar esto, cerciórese de tomar las precauciones amplificador. Al encender el receptor, el volumen se siguientes cuando conecte los altavoces. -
Página 55: Realización De Las Operaciones De Configuración Inicial
Realización de las operaciones de configuración inicial Después de haber realizado las conexiones de los Configuración del amplificador altavoces y de haber conectado por primera vez la Antes de utilizar el amplificador por primera vez, utilice alimentación, borre la memoria. la tecla SET UP para configurar el receptor de acuerdo con Después de esto, tendrá... -
Página 56: Configuración Del Sonido Perimétrico Multicanal
(A). Para el HT-K215, la selección de altavoz potenciador de (Sin embargo, esta unidad le permitirá colocar el altavoz graves y tamaño de los altavoces se ha preajustado en central hasta 1,5 metros más cerca (B) y los altavoces... - Página 57 Configuración del sonido perimétrico multicanal x Tamaño del altavoz central ( Acerca de los tamaños de los altavoces (LARGE y SMALL) Internamente, los ajustes LARGE y SMALL para cada altavoz Ajuste inicial: LARGE determinan si el procesador de sonido interno cortará o no la •...
- Página 58 x Altura de los altavoces traseros (REAR HGT.)* x Selección del altavoz de subgraves (SUB Ajuste inicial: LOW WOOFER) Este parámetro le permitirá especificar la altura de sus Ajuste inicial: YES altavoces traseros para poder utilizar adecuadamente los • Si ha conectado un altavoz de subgraves, seleccione modos perimétricos de Digital Cinema Sound en el “YES”.
-
Página 59: Ajuste Del Volumen De Los Altavoces
• Para ajustar el balance de los altavoces posteriores Nota derecho e izquierdo, pulse MENU </> para Si utiliza un reproductor de DVD Sony junto con este sistema de seleccionar el parámetro de balance posterior. cine en casa, ajuste dicho reproductor según la siguiente Utilice +/–... -
Página 60: Ajuste Del Sonido
Notas Ajuste del sonido • El equilibrio entre los altavoces delanteros, traseros, y el nivel La realización de ligeros ajustes en el sistema permite de los mismos se mostrará en el visualizador durante el ajuste. potenciar el sonido. • Aunque estos ajustes también podrán realizarse a través del panel delantero utilizando el menú... -
Página 61: Comprobación De Las Conexiones
Antes de utilizar el amplificador. Si no hay sonido independientemente del Comprobación de las conexiones componente conectado. Después de haber conectado todos sus componentes al , Compruebe si está conectada la alimentación del amplificador, realice lo siguiente para verificar si las amplificador y de todos los componentes. -
Página 62: Ubicación De Partes Y Operaciones Básicas
Ubicación de Descripción de las partes del panel frontal partes y operaciones básicas En este capítulo se ofrece información sobre la ubicación y las funciones de las teclas y controles del panel frontal. También se explican las operaciones 1 Interruptor de alimentación (?/1) básicas. - Página 63 Descripción de las partes del panel frontal MASTER VOLUME VIDEO 5.1CH/SAT SURR LEVEL SET UP – SOUND FIELD MODE 3 Control de volumen principal (MASTER VOLUME) Cuando seleccione Usted podrá Después de haber conectado la alimentación del Tipo de altavoces Especifique el tipo de altavoces componente seleccionado, gire este control para (página 15).
-
Página 64: Disfrute De Sonido Perimétrico
Dolby Digital o DTS. digitales Digital Cinema Sound Sony. Estos modos desplazan el sonido fuera de las ubicaciones reales de los altavoces para simular la presencia de varios altavoces “virtuales”. -
Página 65: Selección De Un Campo Acústico
SURR Selección de un campo LEVEL acústico MASTER VOLUME VIDEO 5.1CH/SAT SURR LEVEL SET UP Usted podrá disfrutar de sonido perimétrico – seleccionando simplemente uno de los campos acústicos – programados de acuerdo con el programa que desee SOUND FIELD MODE escuchar. -
Página 66: Información De Campo De Sonido
CINEMA A Se reproducirán las características del sonido del Éste es un modo estándar, excelente para (CINEMA STUDIO A) estudio de producción cinematográfica Sony Pictures contemplar prácticamente cualquier tipo Entertainment “Cary Grant Theater”. de película. CINEMA B Se reproducirán las características del sonido del... - Página 67 Selección de un campo acústico Información de campo de sonido Campo acústico Efecto Notas Ideal para sonidos acústicos suaves. HALL Reproduce la acústica de una sala de conciertos rectangular. JAZZ Reproduce la acústica de un club de jazz. (JAZZ CLUB) Excelente para música rock y popular.
-
Página 68: Descripción De Las Indicaciones De Sonido Perimétrico Multicanal
Descripción de las indicaciones de sonido perimétrico multicanal DIGITAL PRO LOGIC OPT LS S RS 1 ; DIGITAL L F E Se encenderá cuando haya seleccionado un campo se iluminará si el disco reproducido contiene L F E acústico que no sea 2 CHANNEL y la unidad esté el canal LFE (efecto de baja frecuencia) y mientras se decodificando señales grabadas en el formato Dolby reproduce realmente el sonido del canal LFE. - Página 69 Descripción de las indicaciones de sonido perimétrico multicanal Indicaciones del sonido fuente Las letras (L, C, R, etc.) indican el sonido fuente. Los cuadros alrededor de las letras varían para mostrar la forma en la que el amplificador mezcla el sonido fuente (basándose en la configuración de los altavoces). Cuando utilice modos de sonido de música como HALL o JAZZ CLUB, el amplificador añadirá...
-
Página 70: Personalización De Los Campos Acústicos
Personalización de los campos acústicos Tipo de paredes (WALL) El ajuste de los parámetros envolventes permite personalizar los campos de sonido para adaptarlos a su Ajuste inicial: punto central posición de audición. Cuando el sonido se refleje en material blando, como una cortina, los elementos de alta frecuencia se reducirán. -
Página 71: Ajuste De Los Parámetros De Nivel
Personalización de los campos acústicos *Nivel del altavoz de subgraves (S.W. xx) Ajuste de los parámetros de nivel Ajuste inicial: 0 dB El menú LEVEL contiene parámetros que le permitirán Le permitirá ajustar el nivel del altavoz de subgraves. ajustar el equilibrio y el volumen de cada altavoz. Los •... - Página 72 Reposición de los campos acústicos personalizados a los de fábrica Si la alimentación está conectada, presione ?/1 para desconectarla. Mantenga pulsada SOUND FIELD MODE y presione ?/1. En el visualizador aparecerá “SURR. CLR.” y todos los campos acústicos se repondrán a la vez. Parámetros ajustables para cada campo acústico EFFECT WALL...
-
Página 73: Otras Operaciones
Otras ? / 1 SLEEP ? / 1 SLEEP SYSTEM STANDBY VIDEO operaciones 5.1 CH MENU DISPLAY ENTER/EXECUTIVE TITLE EXIT/RETURN VIDEO TV/VTR VTR CH TV VOL TV CH A.F.D. 2CH/OFF SOUND Breve descripción de las teclas que aparecen en este capítulo Tecla de SLEEP: Púlselo para que el amplificador se apague automáticamente a una hora especificada. -
Página 74: Utilización Del Temporizador Cronodesconectador
Utilización del temporizador cronodesconectador Usted podrá programar el amplificador para que su alimentación se desconecte después del tiempo especificado. Presione SLEEP del mando a distancia mientras la alimentación esté conectada. Cada vez que presione SLEEP, el tiempo cambiará como se muestra a continuación. n 2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF El brillo del visualizador se reducirá... -
Página 75: Información Adicional
20 para verificar si las conexiones son correctas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Sony. No hay sonido o solamente se oye a nivel muy bajo. , Compruebe si los altavoces y los componentes están conectados con seguridad. -
Página 76: Secciones De Referencia Para Borrar La Memoria Del Amplificador
No hay sonido o solamente se oye a nivel muy Secciones de referencia para borrar la bajo a través de los altavoces traseros. memoria del amplificador , Compruebe si la función de campo acústico está activada (presione SOUND FIELD MODE). Para borrar consulte , Seleccione un campo acústico que contenga la... -
Página 77: Especificaciones
Especificaciones Entradas (Digitales) Sección del amplificador Generales DVD, AUX (ópticas): SALIDA DE POTENCIA Alimentación Sensibilidad: – Salida de potencia nominal en el modo 220-230 V CA, 50/60 Hz Impedancia: – estéreo Relación señal-ruido: (8 ohmios, 1 kHz, THD Consumo 120 W 100 dB (A, 0.7%) 20 kHz, filtro de... -
Página 78: Generales
Altavoz de graves SA-WMS215 Sección de altavoces Generales Sistema Sistema de altavoz Altavoces delanteros, central y Alimentación 220 - 230 V AC, 50/60 Hz Altavoz de graves traseros SS-MS215 activo, protección Sistema de altavoz Consumo 45 W magnética Gama completa, protección magnética Dimensiones (an/al/prf) Unidad de altavoz... - Página 79 Éste es el nombre genérico del sonido perimétrico producido por la tecnología de proceso de señales digitales desarrollada por Sony. A diferencia de los campos acústicos Tiempo Tiempo de reflexiones cercanas perimétricos anteriores, dedicados a la reproducción de música, Digital...
-
Página 80: Ajustes Con Los Botones Surr, Level, Y Set Up
Ajustes con los botones SURR, LEVEL, y SET UP Usted podrá realizar varios ajustes utilizando las teclas LEVEL, SURR, SET UP, y las del +/–. En las tablas siguientes se indican los ajustes que podrá realizar con estas teclas. Consulte la Presione Pulse el botón varias veces Pulse el botón +/–... -
Página 81: Descripción De Las Teclas Del Telemando
Televisor Para ajustar el volumen reproductor +/– del televisor. DVD/ reproductor de * Las teclas de control MENU puede que no funcionen en ciertos discos laser televisores Sony. ENTER/ Televisor/ Confirma el ajuste. EXECUTE videograbadora/ reproductor ANT TV/ Videograbadora Selecciona la señal de salida del terminal de antena: Señal de televisión... -
Página 82: Cambio Del Ajuste De Fábrica De Una Tecla
VIDEO TV/VTR DVD, LDP, CD • El ajuste inicial de VIDEO es VTR 3. • Las videograbadoras Sony funcionan con un ajuste VTR 1, 2 ó 3 VTR CH TV VOL TV CH que corresponde respectivamente a Beta, 8 mm y VHS. - Página 83 Índice alfabético D, E, F, G, H, I, J, K, L T, U, V, W, X, Y, Z AC-3. Desembalaje 4 Temporizador Consulte Dolby Digital (AC-3) Dolby Digital (AC-3) 38 cronodesconectador 33 Accesorios suministrados 4 Dolby Pro Logic Surround 38 Tono de prueba 18 Ajuste parámetros del sonido...