Sony HT-K25 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony HT-K25
Resumen de contenidos para Sony HT-K25
- Página 1 4-241-799-13(1) Home Theater System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones HT-K25 © 2002 Sony Corporation...
- Página 70 Nombre del producto: Sistema de cine para el hogar Acerca de este manual Modelo: HT-K25 En este manual de instrucciones se describen los POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE controles del mando a distancia. MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
- Página 71 Índice Preparativos Otras operaciones/ajustes 1: Desembalaje ........4 Utilización del cronodesconectador ..20 2: Conexión del centro de control y del Utilización del mando a distancia para altavoz de subgraves ....... 5 controlar otros componentes ..21 3: Conexión de componentes con tomas Cambio del ajuste de fábrica de las de salida de audio digital ....
-
Página 72: Preparativos
Preparativos Inserción de las pilas en el 1: Desembalaje mando a distancia Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) con los polos Compruebe si ha recibido los accesorios + y – adecuadamente orientados en el siguientes: compartimiento para las mismas. • Centro de control (1) •... -
Página 73: 2: Conexión Del Centro De Control Y Del Altavoz De Subgraves
2: Conexión del centro de control y del altavoz de subgraves Cables requeridos Cable del sistema (suministrado) Centro de control INPUT OPTICAL COAXIAL CONTROL VIDEO Altavoz de subgraves CONTROL SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L SURR R SURR L Nota Cerciórese de desconectar el cable de alimentación de CA antes de conectar o desconectar el cable del sistema. -
Página 74: 3: Conexión De Componentes Con Tomas De Salida De Audio Digital
3: Conexión de componentes con tomas de salida de audio digital Conecte las tomas de salida de audio digital de su reproductor de discos DVD u otro componente (“Play Station 2”, reproductor de discos CD, platina de discos MD, sintonizador de recepción vía satélite, etc.) a las tomas de entrada de audio digital del centro de control para obtener en su hogar el sonido perimétrico multicanal de una sala de cine. -
Página 75: Ajuste Para El Caso De Utilización De Un Reproductor De Discos Dvd O "Play Station 2" Sony
Ajuste “OPTICAL DIGITAL OUTPUT” a “ON”. Ajuste “DIGITAL OUT” a “ON”. Ajuste “DOLBY DIGITAL” a “ON”. Ajuste “DOLBY DIGITAL” a “DOLBY DIGITAL”. Ajuste “DTS” a “ON”. Ajuste “DTS” a “ON”. “Play Station 2” es marca comercial de Sony Computer Entertainment. -
Página 76: 4: Conexión De Componentes De Vídeo
4: Conexión de componentes de vídeo Cables requeridos Cable de audio (no suministrado) Cuando conecte un cable, cerciórese de hacer coincidir las clavijas codificadas en color con las tomas apropiadas del componente; blanca (canal izquierdo) a blanca, y roja (canal derecho) a roja. Nota Usted no podrá... -
Página 77: 5: Ubicación De Los Altavoces
5: Ubicación de los altavoces Para disfrutar plenamente de sonido perimétrico, configure sus altavoces de la forma siguiente. • Coloque los altavoces delanteros situados de 1 a 10 metros de la posición de escucha (A). • Usted podrá disfrutar de efectos acústicos de mayor calidad si coloca el altavoz central de una distancia igual a la de los altavoces delanteros (A) a 1,5 metros más cerca de su posición de escucha (B). -
Página 78: 6: Conexión De Los Altavoces
6: Conexión de los altavoces Conecte los altavoces a las tomas SPEAKERS situadas debajo de la parte posterior del altavoz de subgraves. Pegue las etiquetas para altavoces (“FRONT L”, etc.) suministradas en los altavoces satélite. Ubique los altavoces (página 9). Conecte los cables de los altavoces haciendo coincidir el color de las etiquetas de los altavoces satélite y el de los tubos de los cables de los altavoces. -
Página 79: Para Evitar Cortocircuitar Los Altavoces
Para evitar cortocircuitar los 7: Fijación de la cubierta altavoces de tomas y del estante Si cortocircuitase los altavoces, podrían dañarse o funcionar mal. Usted podrá utilizar el centro de control plano, Cerciórese de que los extremos pelados o en posición vertical fijándole el soporte de los conductores de los cables no se suministrado a su parte posterior o lateral. -
Página 80: Utilización Del Centro De Control En Posición Horizontal
7: Fijación de la cubierta de tomas y Para colocar el centro de control en del estante (continuación) posición vertical sobre su parte posterior Utilización del centro de Fije el soporte a la cubierta de tomas control en posición horizontal utilizando el tornillo suministrado. -
Página 81: Instalación Del Centro De Control En Una Pared
• Sony no se hará responsable en absoluto por los accidentes o daños causados por una instalación inadecuada, la falta resistencia de la pared o los tornillos, la operación inadecuada, desastres... -
Página 82: Comprobación De Las Conexiones Y Los Ajustes
Comprobación de si el sonido Comprobación de las sale a través de todos los conexiones y los ajustes altavoces Compruebe si puede escuchar el tono de prueba a través de cada altavoz. Realización de las operaciones de configuración inicial TOP MENU/ MUTING AV MENU GUIDE... -
Página 83: Reproducción De Discos Dvd En El Reproductor De Discos Dvd Conectado (No Suministrado)
DVD en el reproductor de componentes discos DVD conectado (no Usted solamente podrá seleccionar suministrado) componentes Sony. Presione una de las teclas de función. Si conecta un reproductor de discos DVD o “Play Station 2” y un televisor, podrá disfrutar Para seleccionar Presione de discos DVD. -
Página 84: Acerca De Las Indicaciones Del Visualizador
Acerca de las indicaciones del visualizador Usted podrá cambiar la disposición de los elementos del visualizador de acuerdo con la disposición del centro de control (página 11). A Visualización horizontal B Visualización vertical 12 3 L.F.E. LS S RS COAX COAX L.F.E. - Página 85 Cambio de la visualización (vertical/horizontal/ desactivada) Usted podrá cambiar la visualización de la forma siguiente dependiendo de dónde coloque el centro de control (página 11). Disposición del Display centro de control Horizontal Horizontal (A de la página 16, POSN.H) Vertical Vertical (B de la página 16, (sobre un lado) POSN.V)
-
Página 86: Disfrute De Sonido Perimétrico
Usted podrá los campos acústicos programados en el reproducir en su hogar las características de receptor. Estos campos acústicos traerán a su sonido de duplicación de Sony Pictures hogar el sonido excitante y potente de salas de Entertainment. cine y conciertos. - Página 87 Selección de otros campos Acerca de los modos CINEMA STUDIO EX acústicos Los modos CINEMA STUDIO EX se componen de los tres elementos siguientes. Presione repetidamente SOUND FIELD +/– para seleccionar el campo acústico que • Dimensión múltiple virtual desee. Crea 5 juegos de altavoces virtuales a partir de El campo acústico seleccionado aparecerá...
-
Página 88: Disfrute De Dolby Pro Logic (Ii)
Otras operaciones/ajustes Disfrute de Dolby Pro Utilización del Logic (II) cronodesconectador Esta función le permitirá especificar el tipo de Usted podrá programar el sistema para que su decodificación para fuentes de audio de alimentación se desconecte automáticamente 2 canales. después del tiempo especificado. Este sistema puede reproducir sonido de 2 canales en 4 canales a través de Dolby Pro Presione SLEEP manteniendo presionada... -
Página 89: Utilización Del Mando A Distancia Para Controlar Otros Componentes
(Presione sistema y de otros AV ?/1 sintonizador de componentes de Usted podrá utilizar el mando a distancia recepción vía satélite/ manteniendo audio/vídeo Sony. suministrado para controlar otros componentes reproductor de discos presionada Sony. ?/1) CD/ reproductor de discos VCD/reproductor... - Página 90 Utilización del mando a distancia para Tecla del Operaciones Función controlar otros componentes (continuación) mando a distancia Tecla del Operaciones Función ./> Videograbadora/ Salta canciones/ mando a reproductor de discos CD/ pistas. distancia reproductor de discos VCD/reproductor de >10/11 Reproductor de discos Selecciona números discos LD/reproductor de (Después...
- Página 91 Cambia entre los canales anteriores y actuales. Mando a Cambia la función de las distancia teclas del mando a distancia para activar las que tienen una indicación anaranjada. * Solamente para televisores Sony con la función de imagen en imagen.
-
Página 92: Cambio Del Ajuste De Fábrica De Las Teclas De Función Del Mando A Distancia
0/10 Reproductor de discos CD Platina de discos MD Reproductor de discos LD * Las videograbadoras Sony se controlan con el ajuste VTR 1, 2, o 3. Estos modos corresponden respectivamente a videograbadoras Beta, de 8mm, y VHS. Para reponer todas las teclas de función a sus ajustes de fábrica... - Página 93 x Posición de los altavoces perimétricos x Distancia del altavoz central ( DIS.) PL.)* Ajuste inicial: 3.5 m Le permitirá especificar la ubicación de sus Le permitirá ajustar la distancia desde su altavoces perimétricos para obtener los efectos posición de escucha hasta el altavoz central. perimétricos apropiados en los modos Cinema Usted podrá...
-
Página 94: Personalización De Los Campos Acústicos
Ajuste del nivel y del Personalización de los equilibrio entre los altavoces campos acústicos Usted podrá ajustar el nivel y el equilibrio entre los altavoces. Siéntese en la posición de Ajustando los parámetros de sonido escucha, y después ajuste el sonido del tono de perimétrico y de nivel, podrá... -
Página 95: Parámetros Del Menú Level
x Compresor de gama dinámica (DRC.) Parámetros del menú LEVEL Le permitirá comprimir la gama dinámica de la x Equilibrio entre los altavoces pista de sonido. Esto será muy útil para delanteros ( BAL.) contemplar películas a bajo nivel bien entrada Ajuste inicial: punto medio (BALANCE) la noche. -
Página 96: Información Adicional
Limpie la caja, el panel, y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución poco concentrada de detergente. No utilice ningún tipo de estropajo, polvos abrasivos, ni disolventes, como alcohol o bencina. Si tiene alguna pregunta o problema en relación su sistema, consulte a su proveedor Sony. - Página 97 No hay sonido a través del altavoz central. Cuando en el visualizador aparezca • Si ha conectado un reproductor de discos DVD, el mensaje siguiente etc. a la toma de entrada digital de este sistema, “UNLOCK” compruebe el ajuste de audio (para salida de •...
-
Página 98: Especificaciones
Generales Especificaciones Alimentación Código de área Alimentación Sección del amplificador/altavoz de CEL, CEK, SP ca 220–230 V, 50/60 Hz subgraves ca 120 V, 60 Hz SALIDA DE POTENCIA Salida de potencia nominal en el modo estéreo Consumo 68 W (6 ohm, 1 kHz, distorsión armónica total del 0,7 %) 40 W + 40 W Consumo (durante el modo de espera) 0,8 W... -
Página 99: Glosario
Surround reproduce la panoramización de proceso de señales digitales desarrollada por izquierda a derecha de forma más natural y Sony. A diferencia de otros campos acústicos ubica los sonidos con mayor precisión. Para perimétricos dedicados principalmente a la sacar el mayor partido posible de Dolby Pro reproducción de música, Digital Cinema Sound... -
Página 100: Lista De La Ubicación De Los Botones Y Páginas De Referencia
Lista de la ubicación de los botones y páginas de referencia Número de ilustración Cómo utilizar esta página Utilice esta página para encontrar la ubicación de los PLAY MODE qg (9, 13, 14) botones y demás partes del sistema mencionados en Número de parte Página de referencia el texto. - Página 101 Mando a distancia ORDEN ALFABÉTICO NÚMEROS Y SÍMBOLOS ?/1 (alimentación) 1 A – P R – W V/v/B/b ej AAC BI-LING rf RETURN O/EXIT ed m qk ALT e; (20) SAT 4 (15) > ql ANGLE rs SEARCH MODE ea .
-
Página 102: Índice Alfabético
Índice alfabético A, B Accesorios suministrados 4 Ajuste parámetros LEVEL 26 parámetros SET UP 24 volúmenes de los altavoces 14, 26 Altavoces ajuste del volumen 14, 26 conexión 10 ubicación 9 Campo acústico personalización 26 programado 18, 19 reposición 14 selección 18, 19 Cronodesconectador 20 D, E, F, G, H, I, J, K, L... - Página 104 Sony Corporation Printed in Japan...