CAMPAGNOLA HOLLY Manual De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LIVRET D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU
OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUAL
NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
Testa di raccolta
Harvesting head
Tête de récolte
Cabezal cosechador
Kεφαλή συγκομιδής
Toplama kafası
Cabeça de coleção
Obiralna glava
MOD. HOLLY
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAMPAGNOLA HOLLY
Resumen de contenidos para CAMPAGNOLA HOLLY
- Página 2 Fig. A...
- Página 24 Estimado Cliente, le agradecemos mucho que haya elegido uno de nuestros productos. La capacidad de interpretar el mercado con respuestas específicas y dinámicas de conjunto, junto con la garantía de un amplio conocimiento del sector, han hecho del Fabricante el líder mundial en la proyección, construcción y realización de equipos para la poda y la cosecha.
- Página 25 ............................25 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento ............25 Simbología y calificación de los operarios ..................25 Declaración de conformidad ......................25 Recepción del producto ......................... 25 Garantía ............................25 ................26 Advertencias ..........................26 2.1.1 Resultados de las pruebas hechas por Ley ..............26 Advertencias generales .........................
-
Página 26: Funciones Y Utilización Del Manual De Uso Y Mantenimiento
“Especificaciones técnicas”). Garantía Para conocer las condiciones generales de garantía, consulte el sitio web de Campagnola en el área dedicada en: http://www.campagnola.it, o haga una solicitud por escrito al número de fax +39 051752551, o envíe un correo electrónico a: star@campagnola.it. -
Página 27: Advertencias
Resultados de las pruebas hechas por Ley ¡ATENCIÓN! El cabezal mecánico sólo puede ser accionado por medio de una unidad de potencia de CAMPAGNOLA S.r.l. ¡ATENCIÓN! Los datos de los resultados de las pruebas hechas por Ley están en los manuales de las unidades de potencias listadas arriba. -
Página 28: Uso
• Utilizar la herramienta únicamente para los fines descritos en el párr. “Descripción del producto”. Cualquier uso distinto puede causar daños e infortunios. • Siempre comprobar que los sistemas de seguridad sean perfectamente eficientes. • No utilizar la herramienta si está dañada o mal regulada o sólo parcialmente asemblada. •... -
Página 29: Descripción Del Producto
Descripción del producto El cabezal mecánico es la parte terminal que completa la herramienta electromecánica producida por CAMPAGNOLA S.r.l. para la cosecha. El cosechador tiene tres componentes, que se venden por separado: El cabezal, la alargadora y la unidad de potencia. -
Página 30: Composición De La Herramienta
Composición de la herramienta Pos. Denominación Función Diente Sacude las ramas haciendo caer los frutos Peine completo Sacude las ramas haciendo caer los frutos Pinza fijación alargadora Fija el cabezal mecánico sobre la alargadora Adhesivo de identificación Indica los datos identificativos del producto Tornillos pinza Permiten fijar la pinza sobre la alargadora Tornillos fijación soporte dientes... -
Página 31: Puesta En Marcha De La Herramienta
Puesta en marcha de la herramienta Antes de empezar el trabajo con la herramienta, ponerse el equipamiento de protección, como está indicado en el dibujo A y controlar que todos los sistemas de seguridad y protección funcionen y estén montados correctamente. ¡ATENCIÓN! •... -
Página 32: Mantenimiento Ordinario
Antes de dejar la herramienta sin utilización por mucho tiempo, es aconsejable: • Llevar la herramienta a un Centro de Asistencia Autorizado CAMPAGNOLA S.r.l.para limpiar y lubricar el cabezal. • Durante el almacenaje no dejar la herramienta bajo la lluvia. Ponerla en su maleta y guardarla en un lugar seco Mantenimiento extraordinario ¡ATENCIÓN! -
Página 33: Eliminación De Los Materiales Exhaustos
Eliminación de los materiales exhaustos La máquina, después de la instalación y a lo largo de su regular funcionamiento, no crea contaminación ambiental, pero durante el período completo de uso se generan unos materiales a eliminar o exhaustos. Para la eliminación de estos materiales (por ejemplo la grasa para lubricar los componentes mecánicos) sin dañar el ambiente, en cada País hay normativas específicas. - Página 84 CAMPAGNOLA S.r.l. Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa – Bologna – Italy Tel. + 39/051753500 – Fax + 39/051752551 Internet: www.campagnola.it – e-mail: star@campagnola.it...