Miele HS20 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
cs
Návod k obsluze Podlahový vysavač
el
Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου
es
Instrucciones de manejo Aspirador
hu
Használati utasítás Padlóporszívó
pl
Instrukcja użytkowania odkurzacza
pt
Instruções de utilização Aspirador
sk
Návod na použitie Vysávač
tr
Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi
HS20
M.-Nr. 11 668 100
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele HS20
Resumen de contenidos para Miele HS20
- Página 1 Návod k obsluze Podlahový vysavač Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Instrucciones de manejo Aspirador Használati utasítás Padlóporszívó Instrukcja użytkowania odkurzacza Instruções de utilização Aspirador Návod na použitie Vysávač Kullanım Kılavuzu Elektrik Süpürgesi HS20 M.-Nr. 11 668 100...
- Página 48 es - Contenido Advertencias e indicaciones de seguridad ............. 49 Su contribución a la protección del medio ambiente ........55 Descripción del aparato..................56 Observación del reglamento europeo (UE) nr. 666/2013 ....... 58 Indicación respecto a las ilustraciones............58 Conexión ......................58 Utilización de los accesorios suministrados ..........
-
Página 49: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
«Conexión» así como las ad- vertencias e indicaciones de seguridad. Miele no se hace responsable de los daños causados por no respetar estas indicaciones. Guarde las instrucciones de manejo y entrégueselas al nuevo propietario en caso de venta posterior del aparato. - Página 50 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Este aspirador es válido para la limpieza diaria de alfom- bras, moquetas y suelos duros resistentes. Este aspirador es apto para el uso en alturas hasta 4000 m sobre el nivel del mar. ...
- Página 51 es - Advertencias e indicaciones de seguridad Preste continua atención a los niños que se encuentren cerca del aspirador. No deje jamás que los niños jueguen con él. Seguridad técnica Antes de la puesta en servicio compruebe que el aspira- dor y todos sus accesorios no presenten daños externos visibles.
- Página 52 Miele. Cualquier trabajo de reparación del aspirador durante el período de garantía deberá ser realizado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores. ...
-
Página 53: Limpieza
es - Advertencias e indicaciones de seguridad No aspire objetos encendidos o ascuas, p. ej. cigarrillos ni ceniza o carbón aparentemente apagados. No aspire líquidos o suciedad húmeda. Después de la limpieza húmeda de alfombras o moquetas con limpiado- res de espuma, cerciórese de que estén totalmente secas antes de pasar el aspirador. -
Página 54: Accesorios
Al aspirar solo con el tubo sin acoplar los accesorios, cerciórese de que el mango se encuentra en perfecto esta- Utilice exclusivamente accesorios con el logo «ORIGI- NAL Miele» en su embalaje. Solo así el fabricante puede garantizar su seguridad. -
Página 55: Reciclaje Del Embalaje De Transporte
Miele. Guarde el apara- to inservible fuera del alcance de los ni- ños hasta el momento de transportarlo al desguace. -
Página 56: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato... - Página 57 es - Descripción del aparato a Mango b Válvula reguladora de aire c Teclas de desbloqueo d Tubo telescópico Comfort e Desbloqueo del tubo telescópico Comfort f Cepillo universal* g Bloqueo de la tapa lateral (para acceder al bastidor del filtro y al prefiltro) h Herramienta para la limpieza i Filtro para el polvo fino con esterilla j Desbloqueo del depósito recogepolvo...
-
Página 58: Observación Del Reglamento Europeo (Ue) Nr. 666/2013
(pulsar la tecla la página de Miele en www.miele.es. pedal ). El consumo energético anual indicado Los datos determinados de acuerdo... - Página 59 Acoplar la manguera de aspiración y Si su aspirador está equipado con un el mango (fig. 03) filtro de salida de aire HEPA AirClean, tendrá que activar la indicación de Introduzca la manguera de aspiración cambio del filtro de salida de aire times- hasta que encaje claramente en el trip®.
-
Página 60: Utilización De Los Accesorios Suministrados
La cabeza giratoria facilita la adap- suelos duros resistentes. tación a la posición más conve- niente. Miele le ofrece un amplio surtido de ce- pillos y accesorios especiales para la Tobera para tapizados limpieza de otro tipo de suelos (ver el Para aspirar el polvo de los mue- capítulo «Accesorios opcionales [no su-... - Página 61 Durante la aspiración Riesgo de sufrir lesiones por la Deslice el aspirador como si se trata- caída del aspirador. se de un trineo. En caso de que el aspirador se caye- ra por la escalera, podría producirle Seleccionar la potencia de aspiración daños.
-
Página 62: Apoyar Y Guardar El Aparato
Peligro de descarga eléctrica de- como "ORIGINAL Miele" no se con- bido a la tensión de red. templarán en la garantía. Incluso cuando los aparatos están desconectados, continúa habiendo Vaciar y limpiar el depósito recoge-... -
Página 63: Limpieza Del Filtro Para El Polvo Fino
Cierre la tapa hasta que encaje clara- Daños producidos por una lim- mente. pieza errónea. Coloque el depósito recogepolvo se- El filtro para el polvo fino y la esterilla co en el aspirador con el asa hacia podrían resultar dañados. -
Página 64: Limpiar El Bastidor Del Filtro Y El Prefiltro
Coloque correctamente el filtro para Daños producidos por una lim- el polvo fino en el depósito recoge- pieza errónea. polvo (fig. 36). El prefiltro podría resultar dañado y Presione firmemente el filtro para el perder efectividad. polvo fino. Para su limpieza no utilice objetos puntiagudos o con bordes afilados. -
Página 65: Cuándo Sustituir El Filtro De Salida De Aire
Despliegue el asa del depósito reco- Tire de la pestaña de extracción del gepolvo hacia arriba y manténgala en filtro de salida de aire hacia arriba y esa posición . retírelo hacia delante (fig. 42). Presione firmemente la tapa lateral. ... - Página 66 También puede obtener las piezas de los arañazos. Todas las superficies recambio a través de su distribuidor pueden desteñirse o modificarse si Miele o el Servicio Post-venta de entran en contacto con un detergen- Miele. te inadecuado. No utilice productos de limpieza...
-
Página 67: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si ...? La mayor parte de las anomalías que se producen en el día a día las podrá solu- cionar usted mismo. En muchos casos, le supondrá un ahorro de tiempo y dinero evitar una intervención del Servicio Técnico. Las siguientes tablas servirán para ayudarle a localizar y solucionar las causas de las mencionadas anomalías o fallos. -
Página 68: Servicio Post-Venta
Miele, del Servicio Post-venta distribuidor Miele o al Servicio Post- Miele o de un distribuidor Miele espe- venta de Miele. cializado. Sabrá qué accesorios son originales de Al final de este documento encontrará... - Página 69 Otros accesorios TurboCepillo manual Turbo Mini (STB 101) Para limpiar muebles tapizados, colcho- nes o asientos de coches. Cepillo Universal (SUB 20) Para aspirar libros, estanterías y simila- res. Cepillo para láminas / radiadores (SHB 30) Para eliminar el polvo de los nervios de los radiadores, estanterías estrechas o ranuras.