Página 1
Robot Vacuum Cleaner User Manual VCR 3130 VCR 3129 L DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL - SV - NO - FI - DA 01M-GMS3610-2821-01 01M-GMS3630-2821-01...
¡Por favor, lea esta guía primero! Estimado cliente, Gracias por elegir un producto Grundig. Nos gustaría que sacara el máximo provecho de este producto de alta calidad que ha sido fabricado con tecnología punta. Por favor, asegúrese de leer y entender completamente esta guía y la documentación complementaria antes de usarla y guárdela como referencia.
Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente Esta sección contiene dañados. Póngase en contacto instrucciones seguridad con el servicio autorizado. para evitar peligros que puedan El suministro de energía • provocar lesiones daños eléctrica debe estar en línea materiales. con la información especificada Cualquier garantía se anula si no en la etiqueta de tipo.
Página 67
Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente Desenchufe el aparato antes visión de una persona respon- • de realizar tareas de limpieza y sable de la Funcionamiento del mantenimiento. aparato. No sumerja el aparato ni el Los niños deben ser supervisa- •...
Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente Las pilas de este aparato solo jueguen con el aparato. • pueden ser reemplazadas por No ponga objetos pesados sobre • los servicios autorizados. el aparato. ADVERTENCIA: Utilice • No haga funcionar el aparato en •...
Instrucciones importantes sobre seguridad y medio ambiente 1.4 Baterías residuales Asegúrese de que los residuos de las baterías se eliminan de acuerdo con las leyes y reglamentos locales. El símbolo que aparece en la batería y en el embalaje indica que la batería entregada con el producto no debe considerarse como residuo doméstico.
Tiempo de funcionamiento: Limpieza 9. Depósito de polvo automática 110 minutos / MAX. limpieza 10. Filtro HEPA 80 minutos 11. Depósito de agua (VCR 3130) Capacidad del contenedor de polvo: 0,5 L 12. Mop/Fregona (VCR 3130) Capacidad del tanque de agua: 0,12 L (VCR 13. Cepillos laterales 14.
Página 72
2 Descripción general 1. Pantalla de visualización 2. HOME de recarga 3. Programación semanal 4. Botones de dirección (solo disponible en modo de espera) 5. Iniciar/Detener 6. Modo máximo, máxima potencia de succión 7. Temporizador 8. Selección de programa de limpieza La potencia del vacío se ajusta con el botón de Modo.
Este aparato se gestiona a través de un mando a distancia o la aplicación móvil de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento indicadas en el manual. Para usar con la aplicación móvil, descargue la aplicación “Grundig Robot” en Google Play Store o en App Store. 3.1 Uso previsto Este aparato está...
3 Uso 3.2.2 Cargar con la unidad de carga Coloque la unidad de carga Si el aparato está apagado, La luz azul de la unidad de carga (14) en la pared. Elimine los enciéndalo cambiando el botón (14) permanece encendida obstáculos que se encuentren a de encendido (6) del estado de mientras la unidad está...
3 Uso 3.3 Puesta en marcha 3.3.1 Limpieza automatica AUTO ON/OFF Pulse el botón “AUTO” en el O, pulse el botón “Start/Stop” El dispositivo cambiará al modo aparato. en el mando a distancia (15) o de limpieza. la aplicación móvil. Limpia toda la zona siguiendo una ruta de limpieza en zigzag.
3 Uso 3.3.3 Limpieza del área MODE2 MODE Pulse el botón “MODE” en el El aparato cambiará al modo de mando a distancia hasta que limpieza del área de 2*2 m en se muestre “MODE2” en la la que se encuentra. pantalla.
3 Uso 3.3.5 Limpieza intensa MODE4 MODE Pulse el botón “MODE” en el El aparato operará dos vueltas mando a distancia hasta que de limpieza siguiendo una ruta se muestre “MODE4” en la en zigzag. Al final de la limpie- pantalla.
3 Uso Modo programado 3.3.7 Cuando establezca con éxito el tiempo de limpieza programado, el aparato comenzará a limpiar automáticamente a la hora programada. 3.4 Programación mediante el mando a distancia Para ingresar al modo de programación, mantenga presionado el botón “CLK” en el mando a distancia (15).
“ON/OFF” para cancelar una hora de programa. Si tiene éxito, el aparato emitirá un pitido dos veces. Después de escuchar el pitido corto, puede volver a la pantalla de inicio presionando y manteniendo presionado el botón “PLAN”. 3.5 Funcionamiento de la fregona (VCR 3130) Paspas Mop/Fregona Sujetadores Cırt cırtlı...
4 Limpieza y mantenimiento Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo. ADVERTENCIA: No utilice nunca gasolina, disolvente, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato. 4.1 Limpieza del contenedor de polvo y filtros Puede llamar a nuestro centro de atención telefónica para solicitar un nuevo filtro cuando su filtro alcance la vida útil esperada, esté...
4 Limpieza y mantenimiento Retire el marco del filtro y el Vacíe el depósito de polvo (9). Una vez que el depósito de filtro. Solo el contenedor de polvo se polvo (9) esté completamente puede lavar con agua corriente. seco, coloque el filtro y el marco del filtro.
4 Limpieza y mantenimiento 4.3 Limpieza del grupo de cepillos giratorios Tapa de Döner fırça cepillo kapağı giratorio Cepillo Döner giratorio fırça Retire el grupo de cepillos Limpie el grupo de cepillos giratorios del aparato. giratorios con un paño suave de fibra de vidrio.
4 Limpieza y mantenimiento 4.6 Transporte y envío • Durante el transporte y el envío, lleve el aparato con su embalaje original. El embalaje del aparato protegerá el aparato contra daños físicos. • No coloque objetos pesados sobre el aparato o su embalaje. De lo contrario, el aparato puede resultar dañado.
5 Notificaciones de dispositivos Estado del indicador Explicación de estado La luz roja parpadea cuatro veces por El contenedor de polvo no está colocado segundo correctamente o no hay contenedor de polvo dentro del robot. La luz roja parpadea cuatro veces por Fallo de carga segundo La luz roja parpadea dos veces y la luz...
5 Notificaciones de dispositivos Característica de advertencia audible Estado Advertencia sonora En espera Tres breves advertencias sonoras Limpieza Sin advertencia audible especial Carga automática Sin advertencia audible especial Cargando Una breve advertencia sonora Carga completa Cinco breves advertencias sonoras Programación exitosa Una breve advertencia sonora Programación cancelada Dos breves advertencias sonoras...