________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-13 ENGLISH 14-22 TÜRKÇE 23-32 ESPAÑOL 33-41 FRANÇAIS 42-50 HRVATSKI 51-59 POLSKI 60-68...
SEGURIDAD _______________________________ Lea este manual de instrucciones El aparato está diseñado para █ detenidamente antes de utilizar aspirar suciedad y partículas el aparato. Observe todas las de polvo. No aspire objetos instrucciones de seguridad para de gran tamaño que puedan evitar daños debidos a un uso bloquear el aparato y producir indebido.
Página 34
La única forma de desconectar Nuestros electrodomésticos █ el aparato de la red eléctrica GRUNDIG cumplen con todas consiste en tirar del enchufe. las normas de seguridad pertinentes; por esta razón, Desenchufe el aparato antes de █...
Página 35
SEGURIDAD _______________________________ Los niños a partir de 8 años y las Lavar los filtros mejora el █ █ personas con las capacidades rendimiento del aspirador. físicas, sensoriales o mentales Asegúrese de que todos los limitadas o bien carentes de filtros estén totalmente secos la experiencia y conocimientos antes de volverlos a colocar en necesarios pueden usar el...
Vea la ilustración de la pág. 3. Le felicitamos por la compra de su nuevo aspira- dor GRUNDIG Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner Manguera flexible VCC 7570 A o VCC 7570 C. Asa de transporte Lea con atención las siguientes notas de uso Botón de Encendido/Apagado para disfrutar al máximo de la calidad de este...
Página 37
PREPARACIÓN _____________________________ Notas Nota Compruebe que la tensión indicada en la Para retirar el tubo telescópico , retírelo del █ █ placa de características (situada en la parte asa. inferior del aparato) coincide con la tensión Nota de la red. Para ajustar la longitud del tubo telescópico █...
FUNCIONAMIENTO ________________________ Atención Tire del cable de alimentación hasta la longi- tud que necesite Tenga siempre cuidado al recoger el cable, ya █ que pulsar un lado del botón a una velocidad de recogida alta puede causar movimientos imprevisibles del cable. Regulador de aspiración El regulador de aspiración se encuentra en...
LIMPIEZA Y CUIDADOS _______________________ Notas Vuelva a colocar en su sitio la bolsa para polvo , asegurándose de que esté correcta- Para poder gozar siempre del gran rendi- █ mente asentada. miento y los óptimos resultados de este aspi- rador, debe limpiar sus filtros cada vez que Limpieza del contenedor de limpie la bolsa para polvo.
LIMPIEZA Y CUIDADOS _______________________ Limpieza del filtro HEPA Luego, retire la tapa de la papelera del filtro de ropa para polvo. La tapa está debajo del Gire la cubierta del filtro HEPA en sentido separador ciclónico. Para retirarlo, gírelo en contrario a las agujas del reloj hasta que la el sentido contrario a las agujas del reloj y flecha muestre el símbolo de desbloqueo en la empújelo hacia abajo.
50/60 Hz Almacenamiento del cable Potencia: y la manguera Nominal 1000 W (VCC 7570 C) El aspirador dispone en su parte posterior de un Nominal 800 W (VCC 7570 A) cómodo compartimento para guardar el cepillo Clase de eficiencia energética y la manguera. A (VCC 7570 A) Almacenamiento...