________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-27 TÜRKÇE 28-38 ESPAÑOL 39-49 FRANÇAIS 50-60 HRVATSKI 61-71 POLSKI 72-82...
SEGURIDAD _______________________________ Lea este manual de instrucciones El aparato está diseñado para █ detenidamente antes de utilizar aspirar suciedad y partículas el aparato. Observe todas las de polvo. No aspire objetos de instrucciones de seguridad para gran tamaño que puedan blo- evitar daños debidos a un uso quear el aparato y producir así...
Página 40
Compruebe que la tensión in- █ Nuestros electrodomésticos dicada en la placa de datos se █ GRUNDIG cumplen con todas corresponda con la de la red de las normas de seguridad perti- alimentación de su domicilio. La nentes; por esta razón, si el apa- única forma de desconectar el...
Página 41
SEGURIDAD _______________________________ Los niños a partir de 8 años y Lavar los filtros mejora el rendi- █ █ las personas con las capacida- miento del aspirador. Asegúrese des físicas, sensoriales o menta- de que todos los filtros estén to- les limitadas o bien carentes de talmente secos antes de volver- la experiencia y conocimientos los a colocar en el aspirador.
Estimado cliente: Controles y piezas Vea la ilustración de la pág. 3. Le felicitamos por la compra de su nuevo aspira- dor GRUNDIG Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner VCC 7070 C. Regulador de aspiración Lea con atención las siguientes notas de uso Manguera lexible para disfrutar al máximo de la calidad de este...
Página 43
PREPARACIÓN _____________________________ Notas Nota Compruebe que la tensión indicada en la Para ajustar la longitud del tubo telescópico ■ ■ placa de datos (situada en la parte inferior metálico , mantenga pulsado el interruptor del aparato) coincida con la tensión de la de ajuste de la altura y desplace el tubo red.
FUNCIONAMIENTO ________________________ Atención Tire del cable de alimentación hasta la longi- tud que requiera Tenga siempre cuidado al recoger el cable, ■ ya que pulsar un lado del botón a una velocidad de recogida alta puede causar movimientos imprevisibles del cable. Regulador de aspiración El regulador de aspiración se encuentra en el...
LIMPIEZA Y CUIDADOS _______________________ Notas Vuelva a colocar en su sitio la bolsa para polvo , asegurándose de que esté correcta- Para poder gozar siempre del gran rendimiento ■ mente asentada. y los óptimos resultados de este aspirador, debe limpiar sus iltros cada vez que limpie la bolsa Limpieza del separador de para polvo.
LIMPIEZA Y CUIDADOS _______________________ Limpie el separador de ciclón y el recipiente de la bolsa para polvo con un cepillo suave y páseles un paño húmedo. Retirar el iltro de espuma del cartucho del cable . Se puede golpear suavemente cada Atención iltro contra el lateral de una papelera para re- Seque bien el separador antes de volverlo a...
Página 47
LIMPIEZA Y CUIDADOS _______________________ Limpieza del iltro HEPA Atención No lave el iltro en la lavadora ni lo seque ■ Gire la cubierta del iltro HEPA en sentido con un secador. contrario a las agujas del reloj hasta que la Asegúrese de que el iltro esté...
Si el aparato sigue sin funcionar, póngase en cómodo compartimento para guardar el cepillo contacto con su distribuidor o con el servicio y la manguera. técnico de GRUNDIG. Atención Si su aparato aspira objetos grandes (servilletas, pañuelos, etc.), es posible que los conductos de aire se obstruyan y la potencia de aspiración se...
INFORMACIÓN ____________________________ Nota sobre el medio Datos técnicos Este producto cumple las directivas eu- ambiente ropeas 2004/108/EC, 2006/95/EC, En la fabricación de este producto se han em- 2009/125/EC, 2010/30/EU pleado piezas y materiales de alta calidad, que 2011/65/EU. pueden reutilizarse y reciclarse. Alimentación: 220 - 240V ~ , 50/60 Hz Por lo tanto, no arroje este aparato...