DeWalt DWE4212 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Lijadoras
  5. DWE4212
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWE4212 Manual De Instrucciones

Esmeriladora angular
Ocultar thumbs Ver también para DWE4212:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DWE4212, DWE4214, DWE4227, DWE4314,
DWE4315, DWE4336
Esmeriladora Angular
Esmerilhadeira Angular
Angle Grinder
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE4212

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4212

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)

  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Fig. A DWE4212, DWE4314 DWE4314N DWE4214, DWE4227, DWE4336 DWE4315 Botón de bloqueo del eje Interruptor de paleta (DWE4212, ¡ADVERTENCIA! Lea todas las DWE4314) advertencias de seguridad e Palanca de bloqueo (DWE4212, Asa lateral instrucciones. El incumplimiento DWE4314, DWE4315)

  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS un suministro protegido con un interruptor de ELÉCTRICAS circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas.
  • Página 5 Español b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede ilustraciones y especificaciones provistas con encenderla o apagarla con el interruptor. Toda esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de herramienta eléctrica que no pueda ser controlada todas las instrucciones enumeradas a continuación mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.

  • Página 6: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador

    Español prolongada al ruido intenso puede provocar pérdida sueltos, serán detectados. Nunca encienda la de la audición. herramienta si una persona está parada frente al disco. Esta instrucción incluye al operador. h ) Mantenga a los espectadores a una distancia segura del área de trabajo. Toda persona que s ) El uso de accesorios no especificados en este ingrese al área de trabajo debe utilizar equipos manual no se recomienda y puede ser peligroso.

  • Página 7: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Esmerilado Y Cortes Abrasivos

    Español b ) Nunca coloque la mano cerca del accesorio son apropiados para la mayor velocidad de una giratorio, ya que éste puede hacer un retroceso sobre herramienta más pequeña y pueden estallar. la mano. Advertencias de seguridad adicionales c ) No ubique el cuerpo en el área hacia donde la específicas para operaciones de corte herramienta eléctrica se desplazará...

  • Página 8: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Pulido

    Español Advertencias de seguridad específicas aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. para operaciones de pulido • Evite el contacto prolongado con polvo generado a ) No permita que ninguna parte desprendida de por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras la capucha pulidora ni sus correas de sujeción actividades de construcción.

  • Página 9: Montaje Y Ajustes

    Español o AC/DC ..corriente alterna Estas esmeriladoras angulares pequeñas para trabajo ...... símbolo de o directa pesado son herramientas eléctricas profesionales. No advertencia de permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador ...... Construcción de seguridad no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso Clase II (doble .....

  • Página 10: Ajustar Y Montar El Protector (Fig. C, D)

    Español de bordes. Debe usarse un protector de tipo 1 para todos Fig. C los discos con los que no está permitido el amolado de superficie. El corte también puede realizarse utilizando un disco de tipo 41 y un protector de tipo 1. NoTa: Consulte la Tabla de accesorios para seleccionar la combinación correcta de protector/accesorio.

  • Página 11: Montaje De Las Almohadillas De Apoyo Para Lijar (Fig. A, F)

    Español Fig. D Fig. E Bridas y discos Montaje de discos sin cubo (Fig. E) ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves o daños a la herramienta o a la rueda, es imprescindible asentar correctamente la brida, la tuerca de mordaza o la rueda. Montaje de las almohadillas de apoyo ATENCIÓN: Las bridas suministradas deben usarse para lijar (Fig.
  • Página 12 Español Fig. F 1. Coloque la herramienta en una mesa con el protector hacia arriba. 2. Enrosque el disco en el eje manualmente. 3. Pulse el botón de bloqueo del eje   3 y utilice una llave en el cubo del cepillo de copa o del cepillo redondo de alambre para apretar el disco.

  • Página 13: Conmutadores

    Español ADVERTENCIA: Para tener una posición adecuada de las manos, ponga una mano en la empuñadura lateral   3  y la otra en el cuerpo de • Compruebe que todos los materiales que vayan la herramienta, como se muestra en la figura G. a ser amolados o cortados estén bien fijos en Fig.

  • Página 14: Bloqueo Del Eje (Fig. B)

    Español Interruptor tipo paleta (Fig. A) DWE4212, DWE4314 1. Para encender la herramienta, empuje la palanca de Ángulo bloqueo  hacia la parte trasera de la herramienta,  9  luego apriete el interruptor tipo paleta  . La  8  herramienta funcionará mientras el interruptor 3.

  • Página 15: Amolado De Bordes Y Corte

    Español su ferretería local para obtener la máscara antipolvo 2. Aplique la presión más baja en la superficie de trabajo, aprobada por NIOSH. permitiendo que la herramienta pueda operar a la mayor velocidad. La velocidad de amolado/corte será 3. NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI FUME en la mayor cuando la herramienta opere a mayor velocidad.

  • Página 16: Mantenimiento

    Su herramienta D WALT ha sido diseñada para funcionar durante un largo período con un mínimo de DWE4212-B3 DWE4212-B2 DWE4212-BR DWE4212-AR mantenimiento. Un funcionamiento continuo satisfactorio DWE4214-B3 DWE4214-B2 DWE4214-BR DWE4214-AR depende del cuidado adecuado de la herramienta y de una DWE4227-B3 DWE4227-B2 DWE4227-BR DWE4227-AR limpieza periódica.

  • Página 17: Cuadro De Accesorios

    Español CUADRO DE ACCESORIOS Discos de esmerilado de 115 mm (4.5 pulg.) Discos de alambre y 125 mm (5 pulg.) Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 brida de respaldo sin rosca disco de alambre de 100-150 cepillo de copa de alambre Disco con cubo tipo 27 mm (4-6 pulg.)
  • Página 48 Made in China WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (MAR17) Part No. N522801 DWE4212, DWE4214, DWE4227, DWE4314, DWE4315, DWE4336 Copyright © 2016, 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Este manual también es adecuado para:

Dwe4214Dwe4227Dwe4314Dwe4315Dwe4336

Tabla de contenido