Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL - ENGLISH
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
DOMESTIC SPANISH
OXYGEN CONCENTRATORS STANDARD,
TELEMETRY AND HOMEFILL™ II
CONCENTRADORES DE OXIGENO
STANDARD,
STANDARD,
STANDARD,
STANDARD,
STANDARD,
Sens
with
con
Sens
DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN
TO THE END USER.
USER: BEFORE USING THIS
CONCENTRATOR,
READ THIS MANUAL AND SAVE FOR
FUTURE REFERENCE.
INVACARE 3
INVACARE 5
INVACARE 6
/SENSO
®,
WITH
2
/SENS
/SENS
/SENSO O O O O
® ® ® ® ®
TELEMETRIA Y
TELEMETRIA Y
TELEMETRIA Y
CON
CON
CON
/SENS
/SENS
TELEMETRIA Y
TELEMETRIA Y
CON
CON
2 2 2 2 2
, , , , ,
HOMEFILL™ II
HOMEFILL™ II
HOMEFILL™ II
HOMEFILL™ II
HOMEFILL™ II
2
2

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Invacare 3 Serie

  • Página 24 ENTENDER ESTE MANUAL. SI TIENE DIFICULTAD EN ENTENDER LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUC-CIONES, PONGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS TECNICOS DE INVACARE, ANTES DE INTENTAR EL USO DE ESTE EQUIPO. DE OTRA MANERA HERIDA O DAÑO PUEDEN RESULTAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Página 25 CONTENIDO CONTENIDO PREVENTIVE MAINTENANCE RECORD ..........32 WARRANTY ........... 33 SPANISH OWNER'S MANUAL (MANUAL DEL USARIO)..... 34 Desempacando ............... 35 Inspección ................ 35 Almacenamiento ............35 Seleccione un lugar ............36 Guía Recomendadas al Usuario Para Optimo Funcionamiento ......... 36 Conecte Cordón Eléctrico ..........
  • Página 26 SUMARIO DE PRECAUCIONES SUMARIO DE PRECAUCIONES PRECAUCION LEA LA SIGUIENTE INFORMACION ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA...
  • Página 27: Continuacion Del Sumario De Precauciones

    SUMARIO DE PRECAUCIONES CONTINUACION DEL SUMARIO DE PRECAUCIONES ADVERTENCIA MANTENIMIENTO INTERFERENCIA DE FRECUENCIAS DE RADIO...
  • Página 28 SUMARIO DE PRECAUCIONES CONTINUACION DEL SUMARIO DE PRECAUCIONES COMO REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION. ADVERTENCIA COMO REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCION, INCENDIO O HERIDA PERSONAL. ADVERTENCIA...
  • Página 29: Instrucciones Para Conexion A Tierra

    SUMARIO DE PRECAUCIONES CONTINUACION DEL SUMARIO DE PRECAUCIONES ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA CONEXION A TIERRA...
  • Página 30 SUMARIO DE PRECAUCIONES PELIGRO Tomacorriente Conectado Adaptador a Tierra Tornillo Receptáculo Terminal Oreja para Conectado Tornillo de Metal a Tierra...
  • Página 31: Vista Delantera

    1100873) encontrará las instrucciones de conexión y uso. Cuando no se esté utilizando, el enchufe suminstrado con el concentrador se Cable Conector debe insertar en el conector hembra. Para eléctrico hembra mayor información sobre el HomeFill II, comuníquese con su distribuidor de Invacare.
  • Página 32: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 120 VAC +10% (132 VAC/108 VAC), 60 Hz 4.0 A 52 dB promedio 53 dB promedio Hasta 6,000 pies (1,828 metros) sobre el nivel del mar, sin disminuir el rendimiento. De 6,000 pies (1,828 metros) a 13,129 pies (4,000 metros) la eficiencia es de menos del 90%.
  • Página 33: Especificaciones (Continuacion)

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES (CONTINUACION) Sens VERDE VERDE ROJA ROJA AMARILLA ROJA *Previamente Fijado por la Fabrica a 73% 1/2 - 6 L/min. 1/2 - 5 L/min. 1/2 - 3 L/min. Para flujos de menos de 1 L/min., recomendamos el uso del Medidor de Flujo Pédiatrico IRCPF16.
  • Página 34: Especificaciones / Manipulacion

    ESPECIFICACIONES / MANIPULACION ESPECIFICACIONES (CONTINUACION) Interrupción Al Ocurrir Sobrecarga. Eléctrica o Tensión de Voltage. Interrupción del Compresor cuando éste se Recalienta. Alarma de Alta Presión e Interrupción del compresor. Alarma de Baja Presión e Interrupción del compresor. Battery Free Alarma por Pérdida de Energía.
  • Página 35: Manipulacion

    El concentrador se debe mantener siempre en su posición vertical para prevenir daño a la cubierta mientras es transportado. La caja en la cual viene empacado ha sido diseñada para asegurar su máxima protección.Si el concentrador tiene que volver a ser enviado por transporte ordinario, Invacare tiene cartones adicionales disponibles. DESEMPACANDO 1.
  • Página 36: Introduccion/Operacion

    INTRODUCCION/OPERACION MANIPULACION (CONTINUACION) INTRODUCCION Su Concentrador de Oxígeno ha sido diseñado con el propósito de que su uso sea en el hogar. Es un aparato que es operado eléctricamente y separa el oxígeno del aire de la habitación. Provee una alta concentración de oxígeno, la cual va directamente a usted por medio de una cánula nasal.
  • Página 37: Conecte Cordón Eléctrico

    INTRODUCCION/OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION (CONTINUACION) Para flujos de menos de 1 L/min., use el Medidor de Flujo Pedíatrico. 20 Minutos NOTA: Asegúrese de que su concentrador está alejado cuando menos tres (3) pulgadas de distancia de las paredes, cortinas o muebles para asegurar suficiente corriente de aire.
  • Página 38: Operacion

    OPERACION 3. Conecte el adaptador del humidificator mediante girar a la izquierda la mariposa, en la botella humidificadora, hasta que quede bien segura. Adaptador de la Botella Humidificadora FIGURA 3 - PONIENDO EL ADAPTODOR DEL UMIDIFICADOR 4. Si usa el Medidor de Flujo Remoto y el Humidificador, refiérase a las Instrucciones de Operación que acompañan al accesorio.
  • Página 39: Interruptor

    OPERACION INTERRUPTOR 1. Accione el interruptor a la posición . La luz verde indicadora (I/O), localizada en el panel de control, debe de iluminar. La alarma “pitará” tres (3) veces indicando que el sistema está funcionando apropiadamente. FLUJO 1. Gire el botón del flujo y fíjelo en la cantidad prescrita por su médico o terapista.
  • Página 40: Operacion / Mantenimento Explicación Acerca De Las Luces Indicadoras

    OPERACION Cuando la unidad es inicialmente puesta en marcha, una luz indicadora (I/O) se encenderá Dentro de los siguientes 5 a 30 minutos después de la puesta en marcha, otra luz , que indica , en la sección del si la concentración está dentro de la especificción establecida.
  • Página 41: Mantenimiento

    OPERACION / MANTENIMENTO MANTENIMIENTO LIMPIANDO LOS FILTROS DE LA CUBIERTA Filtro de la Cubierta Filtro de la Cubierta FIGURA 7 - LOCALIZACTION DE LOS FILTROS DE LA CUBIERTA NOTA: Todos los Modelos de los concentradores tienen dos (2) filtros localizados en cada lado de la cubierta (FIGURA 7).
  • Página 42: Operacion / Mantenimento

    OPERACION / MANTENIMENTO CUBIERTA ADVERTENCIA 1. Limpie la cubierta con un limpiador de la casa, suave y un paño o esponja no abrasivos. HUMIDIFICADOR NOTA: Para limpiar el humidificador, siga las instrucciones provistas por el fabricante. Si ninguna es dada, siga los pasos siguientes: 1.
  • Página 43: Guia De Reparaciones

    GUIA DE REPARACIONES GUIA DE REPARACIONES Pérdida de Energía: Enchúfelo al Tomacorriente. Alarma: El cordón eléctrico NO está Inspeccionne los interuptores BEEP CORTOS, enchufado. automáticos o los fusibles de a PAUSA LARGA. casa. Si el problema persiste, No hay energía en el El Concetrador No useun Tomacorreinte tomacorriente.
  • Página 44: Ficha De Mantenimiento Preventivo

    FICHA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO...
  • Página 45: Garantia

    GARANTIA GARANTIA...
  • Página 46 GARANTIA GARANTIA...
  • Página 47 NOTES/NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

5 serie6 serieIrc5lxo2Irc5lx

Tabla de contenido