Sony HT-FS1 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony HT-FS1
Resumen de contenidos para Sony HT-FS1
- Página 1 4-108-142-21(1) Home Theatre System Mode d’emploi Manual de instrucciones HT-FS1 ©2008 Sony Corporation...
- Página 48 Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas El fabricante de este producto es Sony Corporation, para el medio ambiente y la salud humana que 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El podrían derivarse de la incorrecta manipulación...
-
Página 49: Precauciones
HDMI Licensing LLC. motivos de seguridad: sólo encaja en la toma de pared de una sola forma. Si no consigue insertar el enchufe “BRAVIA” es una marca comercial de Sony por completo en la toma, póngase en contacto con su Corporation. -
Página 50: Funcionamiento
Limpie el sistema con un paño seco y suave. No utilice estropajos abrasivos, detergente en polvo ni disolventes, como alcohol o bencina. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el sistema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. - Página 51 Índice Precauciones ..........3 Ajustes avanzados Procedimientos iniciales Control de los componentes Sony conectados con el mando a Accesorios suministrados......6 distancia .......... 30 Instalación del sistema ......7 Modificación de las asignaciones de los Conexión de los altavoces......11 botones de entrada del mando a Conexión de los componentes con las...
-
Página 52: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Inserción de las pilas en el Procedimientos iniciales mando a distancia Accesorios suministrados Es posible controlar el sistema mediante el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) de modo que los polos + y – Compruebe que se incluyen los siguientes de éstas coincidan con las marcas del interior del accesorios en el paquete. -
Página 53: Instalación Del Sistema
Instalación del sistema Instale el altavoz potenciador de graves activo y los altavoces del modo indicado en la siguiente ilustración. Cuando instale el altavoz potenciador de graves activo, deje un espacio de al menos 0,3 m hacia el lado derecho de éste. Altavoz (L) Altavoz (R) 0,3 m como mínimo... -
Página 54: Para Instalar Los Altavoces En La Pared
• Coloque los altavoces delante del televisor. Asegúrese de que no exista ningún obstáculo en la trayectoria hacia los altavoces. • Ambos altavoces deberán estar orientados hacia delante. No coloque los altavoces inclinados. Incorrecto Correcto • Es recomendable situar los altavoces en el borde de una mesa, soporte, etc., para impedir que el sonido se refleje. Vista lateral Recomendado Para instalar los altavoces en la pared... - Página 55 Desconecte los cables de altavoz de éste. Retire el soporte del altavoz. Vuelva a conectar los cables de altavoz a los altavoces. El conector y los tubos de colores de los cables de altavoz son del mismo color que las etiquetas de las tomas que deben conectarse.
- Página 56 • Si tiene dudas en relación con los tornillos adecuados, consúltelo en la ferretería o con un instalador. • Sony no se responsabiliza de ningún accidente o daño causado por una instalación incorrecta, por la poca resistencia de una pared o el mal montaje de los tornillos, desastres naturales, etc.
-
Página 57: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Introduzca el conector del altavoz izquierdo en la toma L e inserte el conector del altavoz derecho en la toma R de la parte posterior del altavoz potenciador de graves activo. Parte posterior del altavoz potenciador de graves activo COAX DC 5V 0.7A MAX... - Página 58 Enganche los salientes del soporte en los orificios correspondientes a los ángulos de 0° y 10° para volver a colocar el soporte del altavoz. 0° ó 10° Ángulo: 0° (vertical) Ángulo: 10° Pase el cable de altavoz a través de la ranura de la base del soporte para impedir que el cable se doble o quede atrapado.
-
Página 59: Conexión De Los Componentes Con Las Tomas Hdmi
Conexión de los componentes con las tomas HDMI Sony recomienda que conecte los componentes al sistema mediante un cable HDMI. Con la interfaz HDMI, es posible disfrutar fácilmente de sonido e imágenes de alta calidad. Sin embargo, es necesario conectar la salida de audio del televisor a la entrada de audio del sistema con un cable óptico o de audio para escuchar el sonido del televisor desde el sistema. - Página 60 En este caso, compruebe las especificaciones del componente conectado. • Sony desaconseja el uso de un cable de conversión HDMI-DVI. • Independientemente de la entrada que se seleccione para el sistema, la señal de vídeo de la toma de entrada HDMI (BD, DVD, SAT) seleccionada por última vez se emite desde la...
-
Página 61: Conexión De Los Componentes Sin Las Tomas Hdmi
Conecte el cable de alimentación de ca en último lugar. * “PlayStation 2” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. A Cable óptico (no suministrado) Monitor del televisor, proyector, etc. -
Página 62: Configuración De La Salida De Sonido Del Componente Conectado
Nota Configuración de la salida • La toma INPUT OPT tendrá prioridad cuando conecte la salida de audio del televisor a la toma INPUT OPT de sonido del componente y AUDIO del sistema. conectado En función de los ajustes de salida de audio del componente conectado, puede que el sonido se emita solo en formato de 2 canales. -
Página 63: Media Port
Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT Puede disfrutar del sonido de un componente conectado al sistema mediante la conexión de un adaptador DIGITAL MEDIA PORT. Conecte el cable de alimentación de ca en último lugar. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT... -
Página 64: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel superior (altavoz potenciador de graves activo) INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (encendido/en espera) C VOLUME +/– Pulse este botón para ajustar el nivel de Pulse este botón para encender y apagar el volumen. -
Página 65: Visor Del Panel Frontal (Altavoz Potenciador De Graves Activo)
Visor del panel frontal (altavoz potenciador de graves activo) Acerca de las indicaciones del visor del panel frontal POWER / ACTIVE STANDBY A Indicador POWER / ACTIVE STANDBY C SLEEP (39) Parpadea cuando la función de Se ilumina del modo indicado a temporizador de apagado se encuentra continuación: activa. -
Página 66: Mando A Distancia
Pulse uno de los botones para seleccionar el componente que desea utilizar. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 Los botones están asignados de fábrica para controlar componentes Sony. Puede SYSTEM STANDBY modificar los ajustes de fábrica de los DMPORT botones de entrada en función de los BD/DVD componentes de su sistema. -
Página 67: Ver La Televisión
Ajuste el volumen del sistema. BD/DVD TOP MENU MENU Consejos ANALOG DIGITAL • Al conectar un televisor Sony, la entrada de audio del SOUND televisor cambia y la imagen del sintonizador del FIELD televisor aparece en la pantalla del televisor LEVEL MODE automáticamente pulsando el botón TV (blanco). -
Página 68: Utilización Del Sintonizador Vía Satélite
Utilización del sintonizador Utilización de otros vía satélite componentes Encienda el televisor. Consulte el manual de instrucciones del televisor para obtener más información. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 Encienda el sintonizador vía satélite y el sistema. SYSTEM STANDBY Botones de Pulse SAT en el mando a distancia. -
Página 69: Uso De Un Componente Conectado Mediante La Conexión Dmport
Uso de un componente conectado mediante la conexión DMPORT Pulse DMPORT en el mando a distancia. Empiece a reproducir el componente conectado. Consejo • Cuando escuche archivos MP3 u otros formatos de música comprimidos con una fuente de audio portátil, puede mejorar el sonido. -
Página 70: Función De Sonido Envolvente
Campos acústicos disponibles Función de sonido envolvente Campo acústico Efecto STANDARD Permite escuchar sonido Cómo disfrutar del efecto normal. de sonido envolvente MOVIE Permite escuchar sonidos potentes en el que se enfatizan sonidos de tono bajo con una presencia Selección del campo acústico mejorada. -
Página 71: Funciones De "Bravia" Sync
“BRAVIA” Sync es compatible con un televisor Sony, un reproductor Blu-ray Disc/DVD o un amplificador AV con la función Control por HDMI. La función CONTROL POR HDMI es una función de control mutuo estándar utilizada por... -
Página 72: Preparativos Para Utilizar "Bravia" Sync
Active la función Control por HDMI del conectado. televisor. Al conectar un televisor Sony con la función La función Control por HDMI del sistema y Control por HDMI, la función Control por el componente conectado se activan a la vez. -
Página 73: Si Añade O Vuelve A Conectar El Componente
Si añade o vuelve a conectar el Utilización de Blu-ray componente Disc/DVD Siga los pasos descritos en “Preparativos para utilizar “BRAVIA” Sync” y “Si no aparece ni (Reproducción mediante una “SCANNING” ni “COMPLETE” tras realizar los pasos anteriores”. pulsación) Notas Reproduzca un componente conectado. -
Página 74: Uso De La Función De Límite De Volumen
Consejos El sonido se emite a través de los altavoces del • Sony recomienda ajustar el nivel de volumen máximo ligeramente por debajo del volumen que seleccione sistema. Al apagar el sistema, el sonido se emite habitualmente. -
Página 75: Utilización De Los Botones De Entrada Del Mando A Distancia
Consejo • Puede controlar los componentes de Sony conectados pulsando los botones de entrada. Para obtener más TV ?/1 THEATRE AV ?/1 información, consulte “Control de los componentes AV ?/1 Sony conectados con el mando a distancia”... -
Página 76: Ajustes Avanzados
Consulte la siguiente tabla y pulse el botón que se corresponda con la función deseada. El mando a distancia de este sistema le permite controlar los componentes Sony que tenga Operaciones más frecuentes conectados. Botón del mando a Función Según el equipo, es posible que no pueda... -
Página 77: Para Controlar La Grabadora De Blu-Ray Disc/Dvd/Disco Duro
óptimos de imagen 8 2 +/– Pulse este botón para para ver películas si tiene ajustar el volumen. conectado un televisor Sony compatible con el 9 MENU/HOME Permite seleccionar botón THEATRE. canales o fuentes de Asimismo, cuando se entrada y modificar los conecta el televisor y el ajustes del televisor. - Página 78 Para controlar el HDD/DVD Botón del mando a Función distancia COMBO qd H (reproducción)/ Botones del modo de Botón del mando a Función X (pausa, púlselo de reproducción. distancia nuevo para reanudar 2 F1 Selecciona el HDD. la reproducción 3 F2 Selecciona el DVD.
-
Página 79: Modificación De Las Asignaciones De Los Botones De Entrada Del Mando A Distancia
0/10 AMP MENU CLEAR ENTER Éste es el ajuste predeterminado del botón DVD. TOOLS/ TOOLS/ Las grabadoras de DVD Sony se controlan con un DISPLAY OPTIONS OPTIONS ajuste DVD1 o DVD3. Si desea obtener más TV VOL MASTER VOL información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora de DVD. -
Página 80: Categorías Y Botones Correspondientes Para Televisor
Categorías y botones Configuración del nivel del correspondientes para televisor altavoz potenciador de Categorías Pulse graves TV** No asignado 0/10 Es posible ajustar el nivel del altavoz potenciador de graves activo. Este ajuste se Éste es el ajuste predeterminado del botón TV (blanco). -
Página 81: Configuración Y Ajustes Mediante El Menú Del Amplificador
En las siguientes páginas se incluye información Configuración y ajustes detallada de cada ajuste. mediante el menú del amplificador Utilización del menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. Los valores predeterminados aparecerán subrayados. -
Página 82: Escuchar Sonido De Emisión Multiplex (Dual Mono)
X para seleccionar el sonido Pulse Escuchar sonido de emisión que desea. multiplex (DUAL MONO) • MAIN: solamente se reproducirá el canal principal. Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex • SUB: solamente se reproducirá el si el sistema recibe la señal de emisión multiplex canal secundario. -
Página 83: Ajuste Del Retardo Entre El Sonido Y La Imagen (A/V Sync)
Ajuste del retardo entre el Disfrutar de sonido Dolby sonido y la imagen (A/V SYNC) Digital a un volumen moderado (AUDIO DRC) Es posible retardar el sonido mediante esta función cuando la imagen se encuentra por Estrecha el rango dinámico de la pista de sonido. detrás del sonido. -
Página 84: Cambio Del Brillo Del Visor Del Panel Frontal (Dimmer)
Cambio del brillo del visor del Cambio del ajuste del visor panel frontal (DIMMER) (DISPLAY) Es posible ajustar el brillo del visor del panel Es posible cambiar el ajuste del visor. frontal en cualquiera de los 2 niveles. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 TV ?/1... -
Página 85: Uso Del Temporizador De Apagado (Sleep)
Nota Uso del temporizador de • Esta función solo es válida para este sistema, no para apagado (SLEEP) el televisor conectado ni para el resto de componentes. Puede ajustar el sistema para que se apague en un tiempo predeterminado cuando se duerma escuchando música. -
Página 86: Información Complementaria
• Verifique que el componente esté conectado elemento anterior, póngase en contacto con correctamente a las tomas de entrada de su distribuidor Sony más cercano. audio de dicho componente. • Compruebe que los cables estén totalmente El sonido Dolby Digital o DTS multicanal no se reproduce. -
Página 87: Control Por Hdmi
No se visualizan imágenes en la pantalla del La función Apagado del sistema no funciona. televisor. • Cambie el ajuste del televisor para apagar • Compruebe que el televisor está los componentes conectados correctamente seleccionado. automáticamente al apagar el televisor. Para •... -
Página 88: Especificaciones
Si el sistema sigue sin funcionar Especificaciones después de llevar a cabo las medidas descritas anteriormente, restablezca el Formatos compatibles con sistema del modo siguiente: este sistema Utilice los botones del sistema para hacerlo. Los formatos de entrada digital compatibles con Pulse ?/1 para encender la unidad. - Página 89 Sección HDMI Altavoz potenciador de graves activo (SA-FS1) Conector Conector HDMI estándar de 19 contactos Sistema de altavoces Sistema de altavoces Entradas/salidas de vídeo BD, DVD, SAT: potenciadores de graves, 640 × 480p@60 Hz reflejo de graves 720 × 480p@59,94/60 Hz Altavoz 160 mm, tipo cónico 1440 ×...
-
Página 90: Glosario
S-Force PRO Front Surround Los seis canales de este formato se graban por La implicación de Sony desde hace tiempo en la separado para proporcionar una separación tecnología del sonido envolvente (así como la óptima entre canales. -
Página 91: Índice Alfabético
Índice alfabético A/V SYNC 37 Reproductor de Blu-ray Disc (grabadora) AUDIO DRC 37 conexión 13 Reproductor de DVD (grabadora) conexión 13 Campo acústico 24 Sintonizador vía satélite conexión 13 DIGITAL MEDIA PORT conexión 17 DIMMER 38 DISPLAY 38 Temporizador de apagado 39 DUAL MONO 36 HDMI (High-Definition Multimedia Interface)