Sony HT-FS30 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony HT-FS30
Resumen de contenidos para Sony HT-FS30
- Página 1 4-414-237-21(1) Home Theatre Mode d’emploi System Manual de instrucciones Bedienungsanleitung ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia HT-FS30...
- Página 46 (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá de la UE. si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio o El fabricante de este producto es Sony Corporation, del 0,004% de plomo. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El Al asegurarse de que estas baterías se desechan...
-
Página 47: Colocación
Si utiliza el sistema de contacto con el distribuidor Sony más próximo. forma continuada a un volumen elevado, la temperatura en sus zonas posterior e inferior puede aumentar considerablemente. - Página 48 Estados Unidos y otros países. El logotipo de “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. “x.v.Colour” y el logotipo de “x.v.Colour” son marcas comerciales de Sony Corporation. “PlayStation ” es una marca comercial registrada de ® Sony Computer Entertainment Inc.
- Página 49 Utilizar Radio Data System (RDS) ..29 Función de sonido envolvente Disfrutar del efecto de sonido envolvente ............30 Ajustes avanzados Control de los equipos Sony conectados con el mando a distancia....31 Modificaciones de los botones de entrada asignados del mando a distancia..34...
-
Página 50: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Desembalaje • Altavoz potenciador de graves • Antena monofilar de FM (1) • Mando a distancia (SA-WFS30) (1) (RM-AAU114) (1) • Cable digital óptico para televisor (2,5 m) (1) • Altavoz (SS-TSB105) (2) • Pilas de tamaño AA (R6) (2) •... -
Página 51: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Inserción de las pilas en el mando a distancia Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) (suministradas) haciendo coincidir sus polos 3 y # con el diagrama visible en el interior del compartimento de las pilas del mando a distancia. Para utilizar el mando a distancia, apunte con él hacia el sensor del mando a distancia situado en el visor del panel frontal del altavoz potenciador de graves. -
Página 52: Índice De Componentes Y Controles
Índice de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel superior (altavoz potenciador de graves) A ?/1 (botón de encendido) E Visor del panel frontal Permite comprobar el estado del sistema. Pulse este botón para encender o apagar el sistema. -
Página 53: Visor Del Panel Frontal (Altavoz Potenciador De Graves)
Visor del panel frontal (altavoz potenciador de graves) A Indicadores del formato de audio D COAX/OPT Se ilumina cuando se utiliza una toma de Se iluminan en función del formato de audio entrada digital (COAX o OPT). que el sistema esté recibiendo. LPCM: PCM Lineal E TUNED (página 26) TrueHD: Dolby TrueHD... -
Página 54: Mando A Distancia
B Botones de entrada Mando a distancia Pulse uno de los botones para seleccionar el equipo que desea utilizar. Este apartado describe el funcionamiento de los botones del altavoz potenciador de graves y del C AMP MENU (página 36) altavoz. Consulte la página 31 para obtener más D SOUND FIELD +/–... -
Página 55: Colocación Del Sistema
Colocación del sistema Las ilustraciones siguientes explican cómo instalar el altavoz. Altavoz (izquierdo) Altavoz (derecho) Altavoz potenciador de graves Notas • No obstruya los orificios de ventilación en el panel posterior del altavoz potenciador de graves. • No cubra la rejilla del altavoz potenciador de graves. •... -
Página 56: Para Instalar Los Altavoces En Una Pared
• Ambos altavoces deben colocarse en línea recta mirando hacia delante. No los coloque formando un ángulo. Incorrecto Correcto • Se recomienda colocar los altavoces en el borde de una mesa o guía, etc., para que el sonido no rebote. Vista lateral Recomendado Para instalar los altavoces en una pared... - Página 57 • Consulte en la ferretería o pregunte al instalador acerca del material de la pared o de los tornillos que debería utilizar. • Sony declina toda responsabilidad en caso de accidentes o daños provocados por una mala instalación, una pared poco resistente, una mala colocación de los tornillos o un desastre natural, etc.
-
Página 58: Conexión Del Altavoz
Conexión del altavoz Los conectores del cable del altavoz están codificados por colores en función del tipo de altavoz. Conecte los conectores del cable del altavoz conforme al color de las tomas SPEAKERS. Parte posterior del altavoz potenciador de graves Blanco (altavoz Rojo (altavoz (izquierdo)) -
Página 59: Conexión Del Televisor Y El Reproductor, Etc
Conecte el televisor y/o el reproductor, etc., con tomas HDMI al sistema mediante un cable HDMI. Si conecta equipos compatibles con Sony “BRAVIA” Sync utilizando cables HDMI y configurando la función Control por HDMI a través del televisor en cada equipo conectado, es posible simplificar el procedimiento. - Página 60 Notas • Todas las tomas HDMI del sistema funcionan del mismo modo. Si desea conectar un reproductor de DVD además de un reproductor de Blu-ray Disc, use cualquier toma HDMI disponible. • El sistema es compatible con la función Audio Return Channel (ARC). Si conecta el sistema a la toma HDMI del televisor compatible con Audio Return Channel (ARC) a través de un cable HDMI, no es necesario que conecte el televisor al sistema con el cable digital óptico (página 38).
-
Página 61: Conexión De Otros Equipos
Conexión de otros equipos Cuando conecte equipos que no dispongan de tomas HDMI, como por ejemplo una “PlayStation 2”, ® un reproductor de DVD, un sintonizador vía satélite o un sintonizador de televisión por cable, etc., ajuste “CTRL HDMI” en “OFF” en el menú AMP del sistema (página 20). Sintonizador vía satélite o sintonizador de televisión por cable, etc., sin una toma HDMI* OUT de audio... -
Página 62: Conexión De La Antena Monofilar De Fm
Conexión de la antena monofilar de FM Conecte la antena monofilar de FM a la toma FM 75 Ω COAXIAL. antena monofilar de FM Parte posterior del altavoz (suministrada) potenciador de graves Toma FM 75 Ω COAXIAL Notas • Asegúrese de extender completamente la antena monofilar de FM. •... -
Página 63: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Seleccione la entrada del sistema y la Control por HDMI para el equipo conectado. entrada HDMI del TV (BD/DVD, GAME o Cuando se usa un televisor Sony que dispone de SAT/CATV), de modo que aparezca una la función Control por HDMI, al ajustar la imagen de los equipos conectados. -
Página 64: Si No Aparece "Complete" Tras Realizar Los Pasos Anteriores
Si no aparece “COMPLETE” tras Desactivar la función Control realizar los pasos anteriores por HDMI Active individualmente la función Control por HDMI en el sistema y en los equipos conectados. Desactive la función Control por HDMI al El ajuste predeterminado de la función Control conectar equipos que no sean compatibles con “BRAVIA”... -
Página 65: Opciones De Reproducción
• Las funciones anteriores están disponibles con distancia del televisor. equipos que no pertenecen a Sony; sin embargo, no se garantiza su compatibilidad con equipos que cumplen Pulse ?/1 para encender el sistema. -
Página 66: Reproducción Mediante Una Pulsación
• En función del televisor, cuando se ajusta el volumen Ahorro de energía del sistema con el mando a distancia del televisor, el nivel de volumen aparecerá en la pantalla del Si se conecta un televisor compatible con televisor, del mismo modo que aparecería si se “BRAVIA”... -
Página 67: Funcionamiento Del Sistema Con El Mando A Distancia Suministrado
HDMI estándar, es posible que las imágenes 1080p, Deep Colour o 3D no se visualicen correctamente. • Le recomendamos que utilice un cable HDMI homologado o un cable HDMI Sony. • No es recomendable utilizar un cable de Botones conversión HDMI-DVI. - Página 68 Pulse los botones de entrada para que aparezca la fuente de entrada en el visor del panel frontal. Fuente de Equipo que se puede entrada reproducir Televisor, etc., conectado a la toma TV IN BD/DVD Reproductor de Blu-ray Disc, etc., conectado a la toma BD/DVD IN GAME Videojuegos, etc., conectados a...
-
Página 69: Funciones Del Sintonizador
Manteniendo pulsado SHIFT (1), pulse los botones numéricos (2) relevantes Funciones del sintonizador para introducir la frecuencia. Por ejemplo: 88,00 MHz Escuchar la radio Manteniendo pulsado SHIFT, seleccione 8 t 8 t 0 t 0. Es posible introducir la frecuencia de una emisora directamente con los botones numéricos. -
Página 70: Programar Emisoras De Radio
Pulse Programar emisoras de “COMPLETE” aparecerá en el visor del panel frontal y se guardará la emisora. radio Puede programar hasta 20 emisoras de FM. Antes de sintonizar, asegúrese de bajar el Repita los pasos del 2 al 5 para guardar volumen al mínimo. -
Página 71: Poner Nombre A Las Emisoras Programadas
Pulse TUNER. Poner nombre a las Se sintonizará la última emisora recibida. emisoras programadas Pulse PRESET +/– varias veces para seleccionar la emisora programada. Puede introducir un nombre para las emisoras Cada vez que pulse el botón, el sistema programadas. Estos nombres (por ejemplo, sintonizará... -
Página 72: Ver El Nombre De La Emisora O La Frecuencia En El Visor Del Panel Frontal
Pulse PRESET +/– varias veces para Ver el nombre de la seleccionar la emisora programada para la que desea crear un nombre. emisora o la frecuencia en Pulse MENU. el visor del panel frontal Pulse X/x varias veces hasta que aparezca “NAME IN”... -
Página 73: Utilizar Radio Data System (Rds)
Utilizar Radio Data System (RDS) ¿Qué es Radio Data System? Radio Data System (RDS) es un servicio de emisión que permite a las emisoras de radio enviar información adicional junto con la señal del programa. Este sintonizador proporciona funciones de RDS muy útiles, como la visualización del nombre de la emisora.* * No todas las emisoras de FM proporcionan el servicio RDS ni servicios similares. -
Página 74: Función De Sonido Envolvente
Selección del campo acústico • Si pulsa el botón THEATRE en el mando a distancia de un televisor de Sony cuando “CTRL HDMI” está Pulse SOUND FIELD +/– varias veces. ajustado en “ON”, el campo acústico cambiará a Cada vez que pulse SOUND FIELD +/–, la... -
Página 75: Ajustes Avanzados
(BD/DVD, GAME, SAT/CATV, TV o mando a distancia VIDEO) para seleccionar el equipo que desee utilizar. Es posible controlar los equipos Sony El equipo asignado al botón de entrada conectados con el mando a distancia del sistema. seleccionado puede entonces utilizarse. -
Página 76: Para Controlar Un Televisor
Botón del mando a Función Botón del mando a Función distancia distancia wh Botones numéricos Selecciona los canales y las (desactivación Apaga el sonido. pistas directamente. del sonido) En el caso del televisor, qh 2 +/– Ajusta el volumen. mantenga pulsado qf TV RETURN/EXIT Regresa a la pantalla (amarillo) y pulse los anterior de cualquier menú. -
Página 77: Para Controlar El Hdd/Dvd
Botón del mando a Función Botón del mando a Función distancia distancia , X, x, c, Selecciona un elemento del Selecciona el idioma de los menú y confirma la subtítulos cuando se selección. graban subtítulos multilingües en un BD- Selecciona el formato o la ROM/DVD VIDEO. -
Página 78: Para Controlar El Sat
1. permitir el uso de equipos Sony en el sistema. Por ejemplo: mientras sigue manteniendo Por ejemplo, si conecta un reproductor de pulsado AV ?/1, suelte BD/DVD. -
Página 79: Game, Sat/Catv Y Video
Suelte el botón numérico seleccionado en el paso 3 y, seguidamente, suelte AV ?/1. Por ejemplo: suelte 1 y, a continuación, suelte AV ?/1. Ahora puede usar el botón BD/DVD para controlar el reproductor de Blu-ray Disc. Categorías y botones correspondientes para BD/DVD, GAME, SAT/CATV y VIDEO Categorías... -
Página 80: Configuración Y Ajustes Mediante El Menú Del Amplificador
Configuración y ajustes CTRL mediante el menú del HDMI HDMI amplificador PASS AUTO THRU Utilizar el menú AMP Es posible ajustar los siguientes elementos con AMP MENU en el mando a distancia. SYSTEM DIMMER Los valores predeterminados aparecerán subrayados. Los ajustes se conservarán aunque se desconecte AUTO el cable de alimentación de CA. - Página 81 Ajustar el nivel de la señal del Ajustar el retardo entre el altavoz central o del altavoz sonido y la imagen (A/V SYNC) potenciador de graves (CNT Es posible retardar el sonido mediante esta LEVEL, SW LEVEL) función cuando la imagen es más lenta que el sonido.
-
Página 82: Minimizar Las Variaciones De Volumen Durante La Reproducción (Auto Vol)
• AUTO: al encender el televisor mientras el Minimizar las variaciones de sistema se encuentra en modo de volumen durante la espera, el sistema emite señales HDMI reproducción (AUTO VOL) por su toma de salida HDMI. Se recomienda el uso de este ajuste si Resulta útil cuando hay cambios repentinos en el utiliza un televisor compatible con volumen de sonido, por ejemplo, si el volumen... -
Página 83: Comprobar La Versión Del Sistema (Version)
• ON: activa la función “AUTO STBY”. • OFF: desactiva la función. Nota • Cuando el sistema se apaga a través de la función AUTO STBY, es posible que el sistema no se encienda automáticamente la próxima vez que encienda el televisor. Comprobar la versión del sistema (VERSION) La información de la versión del firmware actual... -
Página 84: Información Complementaria
Si el problema persiste, consulte con el • Compruebe si el DVD, Blu-ray Disc, o distribuidor Sony más próximo. cualquier otro disco se ha grabado en ALIMENTACIÓN formato Dolby Digital o DTS. - Página 85 – Cuando la función Control por HDMI El sonido se reproduce tanto en el sistema está desactivada en cualquiera de los como en el altavoz del televisor. equipos conectados. • Si la función Control por HDMI está En estos casos, utilice el sistema después de desactivada o si el equipo seleccionado no es haber activado la función Control por HDMI compatible con la función HDMI, apague el...
-
Página 86: El Mando A Distancia No Funciona
Sony más • Si cambia la conexión HDMI, conecta o cercano. desconecta el cable de alimentación de CA, o se produce un fallo de alimentación, repita... -
Página 87: Especificaciones
720 × 480p, 59,94/60 Hz Especificaciones 1280 × 720p, 59,94/60 Hz 1920 × 1080i, 59,94/60 Hz 1920 × 1080p, 59,94/60 Hz Formatos compatibles con este sistema 720 × 576p, 50 Hz Los formatos de entrada digital compatibles con 1280 × 720p, 50 Hz este sistema son los siguientes: 1920 ×... -
Página 88: Especificaciones Generales
Por encima-por debajo Dimensiones (aprox.) 175 mm × 325 mm × (superior e inferior) 368 mm (an/al/prf) 1920 × 1080p, 29,97/30 Hz Peso (aprox.) 7,5 kg Compresión de fotogramas Especificaciones generales Lado a lado (mitad) Requisitos de alimentación Por encima-por debajo 220 V - 240 V CA, (superior e inferior) 50/60 Hz... -
Página 89: Índice
Índice A/V SYNC 37 Mando a distancia ADVANCED AUTO VOLUME 10 antes del uso 7 AUDIO DRC 37 utilización 10 Audio Return Channel (ARC) 16 Menú AMP 36 AUTO STBY 38 AUTO VOL 38 NIGHT MODE 37 BASS 37 PASS THRU 38 PROTECTOR 42 Cable digital óptico 15 Campo acústico 30...