Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

RLT4025
COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUE
F
ELECTRIC LINE TRIMMER
GB
RASENTRIMMER
D
PODADORA ELÉCTRICA
E
DECESPUGLIATORE A FILO ELETTRICO
I
CORTADOR ELÉCTRICO DE RELVA
P
ELEKTRISCHE GRASKANTMAAIER
NL
ELEKTRISK GRÄSTRIMMER
S
ELEKTRISK KURVETRIMMER
DK
ELEKTRISK KANTKLIPPER
N
SÄHKÖINEN SIIMALEIKKURI
FIN
ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΗΣ
GR
ELEKTROMOS SZEGÉLYNYÍRÓ
HU
ELEKTRICKÁ ZAROVNÁVACÍ SEKAČKA
CZ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛИНЕЙНАЯ КОСИЛКА
RU
TRIMMER ELECTRIC PENTRU TUNS GAZONUL
RO
PODKASZARKA ELEKTRYCZNA
PL
ELEKTRIČNA KOSA
SLO
ELEKTRI»NI TRIMER SA SILKOM
HR
ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNESİ
TR
ELEKTRILINE JÕHVTRIMMER
EST
ELEKTRINĖ JUOSTINĖ ŽOLIAPJOVĖ
LT
ELEKTRISKAIS AUKLAS TRIMERIS
LV
ELECTRICKÝ DRÔTOVÝ OREZÁVAČ
SK
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОСАЧКА-ТРИМЕР
BG
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
1
8
15
22
29
36
43
50
57
63
69
76
83
90
97
104
111
118
124
131
138
144
150
157
164
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RLT4025

  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren, muss der Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts das Betriebshandbuch gründlich durchlesen und die Sicherheitsvorschriften verstehen und beachten.
  • Página 24: Introducción

    Español Su podadora eléctrica se ha diseñado y fabricado según REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD la alta norma de Ryobi para confi abilidad, facilidad de uso y seguridad del operario. Si se cuida apropiadamente, le ADVERTENCIA: dará años de gran desempeño y sin problemas.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español No abuse del cable de corriente. Nunca hale el cable levanten de la hierba que se corta y otros (por ejemplo, para desconectar la herramienta del punto de energía.
  • Página 26 Si no entiende las advertencias e instrucciones que tenga la marca y que cumpla con EN 166. en el manual del operario, no use este producto. Llame a servicio al cliente de Ryobi para obtener GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y PÁSELAS SI ayuda.
  • Página 27: Especificaciones

    En caso de que se dañe o falte alguna pieza, por favor CONOZCA SU PODADORA ELÉCTRICA llame al centro de servicios de Ryobi para obtener Vea la Figura 1. ayuda. El uso seguro de este producto requiere un entendimiento La podadora eléctrica se proporciona con algunos...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español ADVERTENCIA: todo esté funcionando apropiadamente y para Este producto puede arrojar objetos durante familiarizarse con la podadora eléctrica. su funcionamiento, lo que causará...
  • Página 29: Mantenimiento

    Luego de haber podado, retire la hierba y la tierra ACCESORIOS del carrete, de toda la podadora y del guarda de LTA054 - Cabeza de corte completa para el RLT4025. seguridad. Durante su utilización, mantenga las ranuras de aire limpias y sin hierba.
  • Página 30: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La línea no avanzará 1. La línea está soldada a 1. Lubrique con aerosol de silicón. cuando reinicie la máquina.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com CZ RU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT RO PL SLO HR TR EST LT SK BG SK BG Ryobi. Live TOOL...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ . , ( “ ”, RCD, . .,...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ Ryobi Ryobi EN 166. . 4. : ........400w : ....220V~240V : ......11,000 / : ......25 : ..........
  • Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ÒÍË . 5). . 6). . 5-10. ..7a, 7 , . 10 ) 90º . . 9)
  • Página 174 GARANTIA LIMITADA TTI garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectos Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha A TTI garante que este produto para o exterior não contém defeitos no...
  • Página 181 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong, Kong, erklären hiermit, dass das Produkt Rasentrimmer déclarons sous notre seule responsabilité que le RLT4025 auf das sich diesse Erklärung bezieht, den produit Coupe-bordures RLT4025, objet de la présente relevanten Bestimmungen der Gesundheits- und déclaration, est conforme aux normes de sécurité...

Tabla de contenido