Tabla de contenido
  • English

    • Important Safeguards
      • Tabla de Contenido
    • The Models
    • Assembly of Batch Bowl Parts (Cutter Bowl)
    • Disassembly of the Batch Bowl Parts
    • Assembly of the Continuous Feed Chute Parts
    • Disassembly of the Continuous Feed Chute Parts
    • Operating the Controls
      • Important Notice
    • Food Preparation
    • Food Pusher Selection
    • Use Instructions for Accessory Discs in the Continuous Feed Chute
    • Use Instructions for Dicing
    • Troubleshooting
    • Safety Reset Switch
    • Cleaning
      • Importantes Consignes de Sécurité
  • Français

    • Modèles Disponibles
    • Assemblage du Bol et du Couteau
    • Assemblage du Set de Service Direct
    • Désassemblage du Bol et du Couteau
    • Désassemblage du Set de Service Direct
    • Fonctionnement de L'appareil
      • Important
    • Choix de Poussoir
    • Préparation des Aliments
    • Utilisation du Couteau
    • Comment Couper en Dés
    • Utilisation des Disques
    • Résolution de Problèmes
    • Interrupteur de Remise en Marche
    • Nettoyage
      • Precauzioni Importanti
  • Italiano

    • Smontaggio Delle Parti del Recipiente
    • Montaggio Delle Parti del Recipiente Ad Immissione Continua
    • Smontaggio Delle Parti del Recipiente Ad Immissione Continua
    • Funzionamento Dei Comandi
    • Preparazione Dei Cibi
    • Scelta Dei Pressini
    • Istruzioni Per la Lama a S (Lama da Taglio) Nel Recipiente
    • Istruzioni Per Dischi Accessori Nel Recipiente Ad Immissione Continua
    • Istruzioni Per la Lavorazione a Dadini
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Interruttore DI Ripristino DI Sicurezza
    • Pulizia
      • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
      • Lees alle Instructies
  • Dutch

    • De Modellen
    • Mengkomonderdelen in Elkaar Zetten
    • Mengkomonderdelen Uit Elkaar Halen
    • Vultrechteronderdelen in Elkaar Zetten
    • Benieningsknoppen Gebruiken
    • Vultrechteronderdelen Uit Elkaar Halen
    • Ingrediënten Klaarmaken
    • Instructies Voor Het Sikkelmes (Snijmes) in de Mengkom
      • Problemen Oplossen
      • Wichtige Vorsichtsmassnahmen
    • Stamper Uitkiezen
  • Deutsch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Food Processor
OPERATING
MANUAL
2.8 Liter
VCM1000SK
VCM1000PK
VCM1000SE
VCM1000PE
VPA1000K
United Kingdom Version
European Version
Universal to both models
(Accessory Pack sold separately)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waring Commercial VCM1000SK

  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Robot de Cocina 2,80 litros VCM1000SK Modelo para el Reino Unido Manual de VCM1000PK VCM1000SE Modelo para el resto de Europa instrucciones VCM1000PE VPA1000K Modelo universal (accesorios vendidos por separado)
  • Página 85: Medidas De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones 2. Manipule las cuchillas con precaución, puesto que están muy tajantes.
  • Página 86: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com 17. No limpie el aparato a presión. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GARANTÍA La garantía de los productos Waring que fueron adquiridos fuera de ® los Estados Unidos y de Canadá es la responsabilidad del distribuidor o del importador local.
  • Página 87: Modelos Disponibles

    El conjunto de ® servicio directo con juego de accesorios universales se vende por separado y se adapta a todos los modelos. Modelos VCM1000SE y VCM1000SK 1. Bloque-motor de policarbonato duro (230 voltios) 2. Dos ajustes a. ON (ENCENDIDO) ( ) b.
  • Página 88 • Disco para cortar en rodajas 4.5mm ENSAMLAR EL RECIPIENTE Y LA CUCHILLA MODELOS VCM1000PE, VCM1000PK, VCM1000SE Y VCM1000SK • Antes de usar el aparato por primera vez, limpie y desinfecte el bloque- motor, luego lave, enjuague y desinfecte el recipiente, la tapa, la boca de llenado, el empujador y los accesorios.
  • Página 89 NUNCA INTENTE ENCENDER EL APARATO MIENTRAS LA TAPA NO ESTÁ CERRADA. DESENSAMBLAR EL RECIPIENTE Y LA CUCHILLA MODELOS VCM1000PE, VCM1000PK, VCM1000SE Y VCM1000SK SIEMPRE DESCONECTE EL APARATO ANTES DE DESENSAMBLARLO. • Gire la tapa en el sentido horario para desactivar el sistema de seguridad magnético y liberar las anclas.
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com • Instale el disco de vaciado sobre el eje del bloque-motor. • Escoja el disco adecuado según su necesidad: cortar en rodajas, picar, rallar, cortar en cubitos o en juliana. • Cada disco tiene un eje diseñado para coincidir con el eje del bloque-motor. Aquel eje entrará...
  • Página 91: Funcionamiento Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com • Saque el recipiente del bloque-motor. Sólo se necesita levantarlo si la boca de vaciado se encuentra a mano derecha. Si fuera necesario, gire el recipiente en el sentido horario para desencajar las anclas. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO •...
  • Página 92: Cómo Preparar Los Alimentos

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo apagar el aparato: Siempre oprima el botón PULSADOR/APAGADO ( ) para apagar el aparato y espere unos segundos hasta que la cuchilla o el disco estén completamente inmóvil antes de abrir la tapa. CÓMO PREPARAR LOS ALIMENTOS Lave las frutas y las verduras y pélelas si fuera necesario.
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com • No utilice el modo continuo, puesto que producirá resultados irregulares (los alimentos en el fondo del recipiente resultarán más finos). Picar carne Corte la carne en pedazos de 2,5 centímetros y ponga los pedazos de carne en el recipiente.
  • Página 94: Cortar En Cubitos

    All manuals and user guides at all-guides.com • Averigüe que el aparato está desconectado. • Ensamble el conjunto de servicio directo tal como indicado en la página 89. • Si desea usar el empujador grande, sáquelo de la boca de llenado y llene la boca.
  • Página 95: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com dedo. Instale el disco encima de la rejilla. Para resultados óptimos, utilice el pulsador. • Un sistema de seguridad asegura el disco y la rejilla durante el uso. Los dientes ubicados en el eje del bloque-motor coinciden con las hendiduras ubicadas en el centro del disco y mantienen el disco seguramente en su lugar.
  • Página 96: Interruptor De Reinicio

    All manuals and user guides at all-guides.com El aparato rechina • Apague y desconecte el aparato, luego averigüe que la cuchilla no está tocando el recipiente. • Si la cuchilla toca el recipiente, comuníquese con el distribuidor local. El conjunto de discos para cortar en cubitos se detiene •...
  • Página 97: Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com • Oprima el interruptor de reinicio. • Oprima el botón ENCENDIDO ( ) o el botón PULSADOR ( ) para seguir. Le recomendamos comenzar con el pulsador para que el motor haga menos fuerza.
  • Página 98: Limpieza De La Rejilla Para Cortar En Cubitos

    All manuals and user guides at all-guides.com una esponja o un paño humedecido con agua. Estruje la esponja o el paño cuidadosamente para evitar que líquido penetre en el motor. NUNCA PONGA EL BLOQUE-MOTOR EN AGUA U OTRO LÍQUIDO. Deje el aparato secar al aire libre antes de usarlo. Nunca use detergentes abrasivos para limpiar este aparato o sus accesorios.

Este manual también es adecuado para:

Vcm1000pkVcm1000seVcm1000peVpa1000k

Tabla de contenido