Waring Commercial WFP14SCE Manuel De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operation Manual for Waring
WFP14SCE/K/ARG Food Processor
Bedienungsanleitung für den
Waring-Zerkleinerer WFP14SCE/K/ARG
Manuale d'uso del robot da cucina
WFP14SCE/K/ARG Waring
Manuel d'Utilisation du Robot Culinaire WFP14SCE/K/ARG
Bedieningshandleiding voor de
Waring WFP14SCE/K/ARG Keukenmachine
Manuel de Instrucciones del
Robot de Cocina WFP14SCE/K/ARG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waring Commercial WFP14SCE
Resumen de contenidos para Waring Commercial WFP14SCE
- Página 1 Operation Manual for Waring WFP14SCE/K/ARG Food Processor Bedienungsanleitung für den Waring-Zerkleinerer WFP14SCE/K/ARG Manuale d’uso del robot da cucina WFP14SCE/K/ARG Waring Manuel d’Utilisation du Robot Culinaire WFP14SCE/K/ARG Bedieningshandleiding voor de Waring WFP14SCE/K/ARG Keukenmachine Manuel de Instrucciones del Robot de Cocina WFP14SCE/K/ARG...
-
Página 104: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Las cuchillas están afiladas. Manipúlelas con sumo cuidado 3. Como con todo electrodoméstico, el Procesador de Alimentos de Waring se tiene que operar ®... -
Página 105: Garantía
GARANTÍA La garantía de los productos Waring que fueron adquiridos fuera de los Estados Unidos y de Canadá ® es la responsabilidad del distribuidor o del importador local. Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones locales. ADVERTENCIA: El utilizar este aparato con corriente continua (CC) invalidará la garantía. ENCHUFE DE TIPO I Enchufe con dos patas planas oblicuas en forma de “V”... - Página 106 El procesador de alimentos WFP14SCE/K/ARG dispone de un sistema de sellado como ningún otro procesador de alimentos en la industria. Ahora, usted puede procesar mayores volúmenes de líquido y no tiene que preocuparse por retirar la cuchilla S mientras los vierte. Una vez más Waring Commercial ha revolucionado el procesamiento de alimentos.
- Página 107 PARTES El Procesador de Alimentos WFP14SCE/K/ARG de Waring incluye las partes y accesorios siguientes (diagrama en la página siguiente): 1. Base del motor con mango de alta resistencia 2. Dos botones de control: ON (ENCENDIDO) ( ) OFF-PULSE (APAGADO-PULSO) ( 3.
- Página 109 ENSAMBLADO • Antes de usar el aparato por primera vez, limpie y desinfecte la base del motor, luego lave, enjuague y desinfecte el recipiente, la tapa, la boca de llenado, el empujador y los accesorios. • Coloque la base sobre una mesa o un mostrador, cerca de un tomacorriente. Verifique que el aparato está...
- Página 110 Ensamblado (continuación) • Gire la tapa en el sentido antihorario para cerrarla. Las lengüetas desactivarán el mecanismo de interbloqueo y el aparato podrá encenderse. IMPORTANTE: El aparato no se pondrá en marcha a menos que la tapa esté instalada de manera correcta.
-
Página 111: Desensamblado
DESENSAMBLADO SIEMPRE DESCONECTE EL APARATO ANTES DE DESENSAMBLARLO. • Gire la tapa en el sentido horario para desactivar el mecanismo de interbloqueo y liberar las lengüetas. Saque la tapa. • Saque el empujador grande de la boca del llenado, luego saque el empujador pequeño del empujador grande. -
Página 112: Ensamblado De Las Partes De La Boca De Llenado Continuo
ENSAMBLADO DE LAS PARTES DE LA BOCA DE LLENADO CONTINUO • Limpie y desinfecte la base del motor, y lave, enjuague y desinfecte la boca de llenado continuo, la tapa, el disco de anillo, el empujador de alimentos, la ranura del empujador de alimentos y las herramientas de procesamiento antes del primer uso. -
Página 113: Desensamblado De Las Partes De La Boca De Llenado Continuo
Dos empujadores para la boca de llenado Sujete el empujador de alimentos grande y el empujador de alimentos pequeño. El empujador grande sirve para procesar vegetales más grandes. El empujador pequeño cabe en el empujador grande y se puede utilizar para vegetales más pequeños, guiando a los vegetales delgados y largos para obtener cortes más precisos y para cortar pepperoni en tajadas. -
Página 114: Funcionamiento Del Aparato
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO • Conecte el aparato a un tomacorriente de 230 voltios (50 Hz). • Los botones de control son muy fáciles de usar. Simplemente oprima un botón para activar el modo deseado: ON (ENCENDIDO) ( ): Sirve para procesar en modo continuo. OFF-PULSE (APAGADO-PULSO) ( ) : Sirve para pulsar y apagar el aparato. -
Página 115: Preparación De Los Alimentos
CORTACIRCUITO DE SEGURIDAD El procesador de alimentos WFP14SCE/K/ARG está equipado con un interruptor de restauración automática para proteger el motor del sobrecalentamiento. Si su procesador de alimentos deja de funcionar por trabajo pesado, apague el interruptor de corriente y desenchufe el cable de alimentación. -
Página 116: Tabla De Capacidad Máxima Del Bol
TABLA DE CAPACIDAD MÁxIMA DEL BOL No exceda las capacidades que se mencionan en la siguiente tabla cuando procese en el bol: Á ALIMENTOS CAPACIDAD M xIMA Frutas y verduras picadas o en puré 475g (1,1 libras) Carne, pollo pescado o mariscos picados o molidos 1 kg (2¼... -
Página 117: Picar Alimentos Duros En El Bol
PICAR ALIMENTOS DUROS EN EL BOL Para picar ajo, chalote o cebolla, ponga el aparato en marcha primero, luego introduzca los alimentos en la boca de llenado en el centro del empujador grande. Para moler queso duro, córtelo en cubitos de 2,5 cm. Pulse 2 ó 3 veces para picar el queso grueso, luego utilice el modo continuo durante 30 segundos máximo para picarlo fino. -
Página 118: Juliana De Verduras O De Frutas
Juliana de verduras o de frutas Preparar una Juliana consiste en cortar las verduras/frutas dos veces para obtener tiras alargadas muy finas. Introduzca las verduras/frutas (papas, nabos, calabacitas, manzanas) horizontalmente en la boca de llenado y córtelas en rodajas usando el modo continuo. Saque las rodajas del recipiente y póngalas verticalmente en la boca de llenado. -
Página 119: Operación De Desmenuzado
OPERACIÓN DE DESMENUZADO • Prepare todos los alimentos que se procesarán lavándolos y pelándolos según se requiera. Retire las pepas, pepitas y semillas grandes. Asegúrese de que la comida entre en la boca de llenado correcta. • Seleccione el tubo de llenado a utilizar. Colocar de forma horizontal los alimentos tales como zanahorias y zucchinis dará... -
Página 120: El Aparato Aún No Funciona Correctamente
El aparato aún no funciona correctamente • Verifique que el tomacorriente está funcionando. • Verifique que el cortacircuito está encendido. • Verifique que el fusible no está quemado. • Comuníquese con un centro de servicio autorizado. El aparato produce chispas o humo •... -
Página 121: Dilución En Agua
Limpie la cuchilla y los discos con un cepillo duro antes de lavarlos. Manipúlelos con cuidado, puesto que son muy filudos. Para lavar a mano, le recomendamos usar soluciones limpiadoras con detergentes no emulgentes y soluciones para desinfectar con cloro, usando una concentración mínima de 100 PPM. Se pueden usar las soluciones siguientes o sus equivalentes: SOLUCIÓN PRODUCTO... - Página 122 _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
- Página 123 _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________...
- Página 124 ©2011 Waring Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 Waring Commercial is a registered trademark of Conair Corporation. ® Any other trademarks or service marks used herein are the trademarks or service marks of their respective owners.