Bose ControlSpace AMS-8 Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ControlSpace AMS-8:

Instrucciones de seguridad y guía de instalación (256 páginas)

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

All manuals and user guides at all-guides.com

BOSE

ControlSpace

AMS-8 Audio Management System

™

Safety Instructions & Installation Guide

Sikkerhedsinstruktioner og installationsvejledning

Sicherheitshinweise & Installationshandbuch

Instrucciones de seguridad y guía de instalación

Consignes de sécurité et notice d'installation

Istruzioni di sicurezza e guida all'installazione

Veiligheidsinstructies & installatiehandleiding

Instrukcja obslugi i bezpiecznego uzytkowania

Säkerhetsanvisningar & Installationsguide

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Bose ControlSpace AMS-8

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com BOSE ControlSpace AMS-8 Audio Management System ® ™ Safety Instructions & Installation Guide Sikkerhedsinstruktioner og installationsvejledning Sicherheitshinweise & Installationshandbuch Instrucciones de seguridad y guía de instalación Consignes de sécurité et notice d’installation Istruzioni di sicurezza e guida all’installazione Veiligheidsinstructies &...
Página 41: Europæiske Salgskontorer
E-mail: infopro_nl@bose.com Belgien Norge Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Telefon: +32 (0)12-390800 Telefon: +47 (0)62-821560 Fax: +32 (0)12-390840 Fax: +57 (0)62-821569...
Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com El fabricante se reserva los derechos de las especificaciones técnicas. La información contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso ni obligación.
Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Índice general 1. Información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Declaración de conformidad 2. Introducción 3. Instalación del sistema 3.1 Panel frontal del ControlSpace AMS-8 ™ 3.2 Panel trasero del ControlSpace ™ AMS-8 3.3 Configuración del controlador de pared 3.4 Conexiones de la interfaz de usuario 3.5 Diagramas del sistema...
Página 64: Información De Seguridad
No intente reparar el aparato usted mismo. La apertura o la retirada de las cubiertas pueden exponerle a tensiones peligrosas u otros riesgos. Por favor, llame a Bose para que le indiquen el centro de servicio autorizado más cercano.
Página 65: Información De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Información de seguridad 16. No permita que ningún objeto o líquido entre en contacto con el producto, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 66: Declaración De Conformidad
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Información de seguridad Declaración de conformidad El fabricante de este procesador declara, mediante este documento, que este producto y sus accesorios cumplen los siguientes estándares: Directiva EMC 89/336/EEC (compatibilidad electromagnética) EN-55103-1 EN-55103-2 Directiva de baja tensión 73/23/EEC EN-60065:2002 7ª...
Página 67: Introducción
• Ocho entradas y una salida de control general (GPIO) por cierres de contacto • Diseño, configuración y control del sistema mediante programas de ordenador • Procesamiento de la señal digital, incluyendo: equalizadores de altavoces BOSE, retardo, control de la ganancia y selección de la fuente.
Página 68: Instalación Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.1 Panel frontal del ControlSpace AMS-8 ™ 1. Pantalla LCD La pantalla de cristal líquido (LCD) muestra los menús de control y las posibles configuraciones para cada elemento del menú. 2 .
Página 69: Panel Trasero Del Controlspace Ams
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.2 Panel trasero del ControlSpace AMS-8 ™ Entrada de línea (1-16) Audio Link Card slot CS TIC Slot para la tarjeta Audio Link Card que permite unir Entrada conector RCA (Nivel de línea desbalanceada) dos ControSpace AMS-8 Audio Management Systems.
Página 70: Configuración Del Controlador De Pared
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.3 Configuración del controlador de pared 1. Pantalla LCD 2. Teclas de volumen 3. Teclas de canal Antes de configurar el ControlSpace AMS-8, es necesario seleccionar una dirección para cada controlador ™...
Página 71: Conexiones De Las Interfaces De Usuario
Imp. nom. 124 ohmios No aplicable At. nom. 2 dB @ 1MHz At. nom. 2 dB @ 1MHz No aplicable Cable recomendado Cable BOSE CS AMS-8 Cable BOSE CS AMS-8 No aplicable de comunicación/alim. de comunicación/alim. para CS-WC/CS-PP para CS-WC/CS-PP...
Página 72: Diagramas Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.5 Diagramas del sistema Dos líneas de comunicación RS485 y una fuente de alimentación central: Máx. 600 m (longitud total) Cable de audio/micrófono RS-485 RS-485 Cable de audio/micr. Fuente de Alimentación 24VDC 2,7A Dos líneas de comunicación RS485 y fuentes de alimentación local: Máx.
Página 73: Añadir Una Segunda Unidad Controlspace Ams-8 Para Crear Hasta 16 Zonas De Salida
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema Añadir una segunda unidad ControlSpace AMS-8 para crear hasta 16 zonas de salida Se requiere una tarjeta Audio Link Card. El número de Audio Link Cable necesarios depende del número de fuentes conectadas (incluido consola de mensajes y generador de mensajes exterior).
Página 74: Conexiones Del Controlador De Pared
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.6 Conexiones CS-WC 1. Puente de terminación, véase NOTA en el capítulo 3.5 2. Conector RS485 3. Conector de la fuente de alimentación 3.7 Conexiones CS-LIM 1. El CS-LIM está equipado con un regulador de ganancia de micrófono. Gire el regulador en sentido contrario a las agujas del reloj para reducir la ganancia hasta un mínimo de 32 dB.
Página 75: Conexiones De La Consola De Mensajes
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.8 Conexiones CS-PP El CS-PP está equipado con un regulador de ganancia del micrófono y un regulador de ganancia de timbre (señal de atención). Para regular ambas ganancias y conectar el CS-PP se debe retirar la tira de plástico (sobre la placa frontal del CS-PP) y retirar los cuatro tornillos y el panel frontal del la carcasa.
Página 76: Entradas/Salidas Generales
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.9 Entradas/salidas generales (GPIO) ControlSpace ™ incluye una tarjeta GPIO/RS232 (véase también el capítulo 3.2). Las tarjetas GPIO se utilizan para activar el distribuidor de mensajes o la combinación de estancias. Con los contactos de 8 entradas y el distribuidor configurable se pueden crear ocho zonas.
Página 77: Conexiones De Entrada Y Salida De Una Fuente De Audio
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Instalación del sistema 3.10 Conexiones de entrada y salida de una fuente de audio Las fuentes de audio se pueden conectar a las entradas y salidas de línea balanceada y no balanceada usando uno de los siguientes tipos de cable: Conector fuente Entradas y salidas de audio ControlSpace...
Página 78: Opciones De Ampliación
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Opciones de ampliación 4. Componentes de sistema opcionales El ControlSpace ™ AMS-8 estándar incluye: • 8 canales analógicos de entrada de audio de nivel de línea (CS-TIC) • 8 canales analógicos de salida de audio de nivel de línea (CS-TOC) •...
Página 79: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Solución de problemas 5. Solución de problemas Sin alimentación Conecte el cable de alimentación y enciéndalo. Encendido, pero sin sonido Compruebe que haya señal de entrada desde la fuente. Compruebe que haya señal de salida. Si hay una señal de entrada, pero no de salida, puede que se deba a que el ControlSpace ™...
Página 80: Especificaciones Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Especificaciones técnicas 6. Especificaciones técnicas Entradas: Tipo: 8x análogo (hasta 16), nivel de línea desbalanceada y balanceada electrónicamente Conectores: RCA y Euro block de 3 patillas Sensibilidad de entrada: de -30 dBu a +14 dBu Impedancia: 50 K Ohmios Nivel de clip de entrada: +14 dBU Resolución digital: 24 bits...
Página 81: Oficinas De Venta De Europa
Fax: 01-604043423 Correo electrónico: infopro_nl@bose.com Bélgica Noruega Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Teléfono: 012-390800 Teléfono: 062-821560 Fax: 012-390840 Fax: 062-821569...
Página 101: Services Commerciaux Européens
Adresse e-mail : infopro_nl@bose.com Belgique Norvège Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Téléphone : 012-390800 Téléphone : 062-821560 Fax : 012-390840...
Página 121: Sedi Commerciali Europee
Fax: 01-604043423 e-mail: infopro_nl@bose.com Belgio Norvegia Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Telefono: 012-390800 Telefono: 062-821560 Fax: 012-390840 Fax: 062-821569...
Página 141: Europese Verkoopkantoren
Fax: 01-604043423 E-mail: infopro_nl@bose.com België Noorwegen Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Telefoon: 012-390800 Telefoon: 062-821560 Fax: 012-390840 Fax: 062-821569...
Página 161: Biura Sprzedaży W Europie
Faks: 01-604043423 e-mail: infopro_nl@bose.com Belgia Norwegia Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Telefon: 012-390800 Telefon: 062-821560 Faks: 012-390840 Faks: 062-821569...
Página 181: Europeiska Försäljningskontor
Fax: 01-604043423 e-post: infopro_nl@bose.com Belgien Norge Professional Systems Division, Belgium Professional Systems Division, Norway Bose N.V., Limesweg 2 Bose Filial till Bose A/S Danmark, Lerkev 58 3700 Tongeren, België 2209 Kongsvinger, Norge Telefon: 012-390800 Telefon: 062-821560 Fax: 012-390840 Fax: 062-821569...