Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RePlay AWMS Cover.fm Page 1 Tuesday, September 2, 2008 11:51 AM
©2008 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM316767 Rev 01
ACOUSTIC WAVE
connect kit
f o r i P o d
Owner's Guide
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
®
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose ACOUSTIC WAVE
Resumen de contenidos para Bose ACOUSTIC WAVE
- Página 1 RePlay AWMS Cover.fm Page 1 Tuesday, September 2, 2008 11:51 AM ACOUSTIC WAVE ® connect kit f o r i P o d Owner’s Guide Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing ©2008 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM316767 Rev 01...
-
Página 20: Información De Seguridad
Los cambios no autorizados pueden comprometer la seguridad del dispositivo, su cumplimiento de las normas establecidas y el rendimiento del sistema. Bose recomienda el uso de un eliminador de sobrevoltaje con PRECAUCIÓN: aprobación de seguridad (UL, ETL, etc.) de alta calidad en todo el equipo electrónico. -
Página 21: Contenido Del Kit
Sólo unidad de alimentación (izquierda) o unidad de alimentación con cable de línea (derecha) Compatibilidad Este kit es completamente compatible con la mayoría de los modelos iPod. Para que el kit de conexión de Acoustic Wave ® funcione del modo esperado, el iPod debe tener instalada la última versión de software de iPod. -
Página 22: Ubicación Recomendada
® Asegúrese de que el sensor IR situado en la parte frontal del acoplamiento para iPod está visible y alineado con el sensor IR del sistema Acoustic Wave para que ambos dispositivos respondan perfectamente al control remoto. Conexión del acoplamiento Asegúrese de realizar el resto de las conexiones antes de conectar los... -
Página 23: Conexión Del Acoplamiento A La Corriente
Italiano Neerlandés Tailandés Coreano Chin. s. Árabe ® SO DEL KIT DE CONEXIÓN DE COUSTIC Sistema musical ® Acoustic Wave con cambiador de CD AUX 1 I y D Acoplamiento para iPod Cable de audio RCA ® SALIDA DE AUDIO Conexión del acoplamiento a la corriente... -
Página 24: Control Del Ipod Y Del Sistema Acoustic Wave
® II por este control nuevo (figura siguiente). Podrá utilizar el nuevo control ® remoto de forma exclusiva (no los botones del sistema Acoustic Wave II) para utilizar el iPod y el sistema de forma conjunta del modo deseado. El control remoto suministrado con el sistema Acoustic Wave ®... -
Página 25: Acoplamiento Del Ipod
• Mantenga pulsado Seek/Track para buscar por una pista. • Pulse Volume (volumen) para ajustar el volumen del sonido. ® El sistema Acoustic Wave está diseñado para funcionar con un iPod al nivel máximo de volumen. El volumen se puede ajustar a través del nuevo control remoto en lugar de con el control del iPod. -
Página 26: Solución De Problemas
El sistema se silenciará para que el sonido sólo se los auriculares emita a través de los auriculares. están conectados al acoplamiento del iPod. Si el iPod presenta cuatro botones encima de la rueda táctil, no será compatible con este kit de conexión de Acoustic Wave. -
Página 27: Sustitución De La Batería
Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. ® El diseño distintivo del sistema musical Acoustic Wave es una marca comercial registrada de Bose Corporation en EE.UU. y/o en otros países. El resto de las marcas son marcas comerciales registradas y marcas comerciales de Bose Corporation. - Página 52 ÍÒ¨¡Ãзºµ‡ Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åˆ Í §µÒÁÃÐàºÕ  º¢ˆ Í ºÑ § ¤Ñ º áÅлÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¢Í§Ãкº ข อ ควรรระวั ง : ¢Íá¹Ð¹Óãˈ ã ªˆ Í Ø » ¡Ã³‹ ¨ Ó¡Ñ ´ ä¿¡ÃЪҡ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÙ § ·Õ è ¼ ‡ Ò ¹¡ÒÃÃÑ º Ãͧ Bose ¨Ò¡Ë¹‡ Ç Â§Ò¹´ˆ Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â àª‡ ¹...
- Página 54 àª× è Í Áµ‡ Í °Ò¹µ‡ Í ¾‡ Ç §¡Ñ º Ãкº µÒÁÀÒ¾´ˆ Ò ¹Å‡ Ò § ËÃ× Í ¡Ñ º Acoustic Wave music system II ( Ãкº ·Õ è Á Õ à ¤Ã× è Í §à»ÅÕ è  ¹á¼‡ ¹ «Õ ´ Õ...
- Página 56 áÅÐÃкº ® iPod Acoustic Wave ¢Íá¹Ð¹Óãˈ ¤ Ø ³ à»ÅÕ è  ¹ÁÒ㪈 Ã Õ â Á·ªØ ´ ãËÁ‡ ¹ Õ é ·Õ è á Ê´§äLj ´ ˆ Ò ¹Å‡ Ò § á·¹ÃÕ â Á··Õ è ¨ Ñ ´ ʇ § ãˈ ¾ È Í Á¡Ñ º...
- Página 58 ¢Í§¤Ø ³ ÁÕ » Ø ‚ Á ÊÕ è » Ø ‚ Á àË¹× Í »Ø ‚ Á ǧ¡ÅÁ áÊ´§Ç‡ Ò à»ç ¹ ÃØ ‡ ¹ ·Õ è ä Á‡ Ê ÒÁÒö iPod ࢈ Ò ¡Ñ º ä´ˆ ¡ Ñ º ªØ ´ àª× è Í Áµ‡ Í ¹Õ é Acoustic Wave...
- Página 76 اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ ® COUSTIC ONNECT اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ Eveready Duracell DL2032 Shun Wo CR2032 Toshiba Maxell Energizer ® Bose اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻨﻈﺎم Acoustic Wave ® ® Acoustic Wave Bose music system II Acoustic Apple Inc iPod ® Bose Wave Bose...
- Página 77 اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ ® COUSTIC ONNECT اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ iPod iPod iPod Play/Pause iPod iPod AM/FM On/Off iPod INPUT AUX 1 AUX 1 iPod Play/Pause Acoustic Bose ® ® Wave iPod Acoustic iPod Wave...
- Página 78 اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ ® COUSTIC ONNECT إرﺳﺎء ﺟﻬﺎز iPod ® iPod iPod iPod ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ iPod iPod iPod Play/Pause Tune/Playlist Play Seek/Track Seek/Track Volume ® iPod Acoustic Wave iPod :ﻣﻼﺣﻈﺔ iPod Acoustic Wave On/Off iPod iPod FM-AM :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ...
- Página 79 اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ ® COUSTIC ONNECT وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز Acoustic Wave ® iPod ® Acoustic Wave iPod Acoustic Wave ® :ﻣﻼﺣﻈﺔ iPod Acoustic Wave ® iPod FM/AM/CD/iPod Acoustic Wave ® ()ﺗﺸﻐﻴﻞ - إﻳﻘﺎف Acoustic On-Off Wave ® iPod iPod أو...
- Página 80 اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ ® COUSTIC ONNECT Acoustic Wave ® INPUT AUX 1 iPod ® AUDIO OUT ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء AWMS...
- Página 81 ® Acoustic Wave ® music system II Acoustic Wave ® music system II iPod ® iPod (IR) Acoustic Wave (IR) ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ Acoustic Wave music Acoustic Wave music system II system ® Acoustic Wave music system II iPod AUDIO OUT...
- Página 82 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EEC www.Bose.com/static/compliance/index.html :ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﻘﻢ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻴﺔ iPod ® iPod Acoustic Wave Apple iPod...
- Página 83 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬا :ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ :ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﺗﺤﺬﻳﺮ Maxell Energizer Eveready Duracell DL2032 Shun Wo CR2032 Toshiba :ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﺗﻨﺒﻴﻪ Bose...