Pokyny pro uživatele TROUBY Bedienungsanleitung ÖFEN User Instructions OVENS Instrucciones de uso HORNOS Mode d’emploi FOURS Istruzioni per l’uso FORNI Instrukcje użytkownika PIEKARNIKI Instruções para o utilizador FORNOS Návod na použitie RÚRY...
Página 40
Índice Instrucciones de seguridad importantes Cuidado y mantenimiento Primer uso Respeto al medio ambiente El panel de control Principales funciones del producto y consejos útiles Cuidado y limpieza del horno Sustitución de la lámpara del horno Para el instalador Estimado/a cliente/a: Queremos agradecerle y felicitarle por su elec- sidades culinarias.
Instrucciones de seguridad importantes • Este producto ha sido diseñado para uso doméstico. • El fabricante declina toda responsabilidad por daños personales o ma- teriales derivados de una instalación incorrecta o de un uso inadecuado o erróneo. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas sin la experiencia o el conocimiento necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos en el uso del electrodoméstico por una persona...
• Además, evite el uso de sustancias ácidas o alcalinas (como limón, vinagre, sal, tomate, etc.). Evite utilizar productos que contengan cloro, ácidos o abrasivos, especialmente para la limpieza de las piezas pintadas. Cuidado y mantenimiento • Aunque la cámara de cocción está fabricada con acero de alta calidad, un mantenimiento incorrecto puede causar corrosión.
IMPORTANTE: • La placa de identificación del horno es accesible cuando el electrodomés- tico está instalado. Esta placa de identificación, visible al abrir la puerta, contiene toda la información que necesitará al solicitar piezas de repuesto para el electrodoméstico. LOCALIZACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SERIE: REGISTRO DE DATOS DE SERVICIO Número de modelo ....................
Primer uso • El horno debe limpiarse a fondo con agua y jabón y enjuagarse cuidadosamente. • Caliente el horno durante unos 30 minutos a la temperatura máxima; esto elimina todos los aceites de fabricación residuales que podrían causar malos olores durante la cocción. Utilice la función circular más ventilador sin accesorios en el horno.
Respeto al medio ambiente La documentación de este electrodoméstico se im- EL SÍMBOLO ubicado en el pro- prime en papel blanqueado sin cloro o papel reciclado ducto o la documentación que lo para contribuir a la protección del medio ambiente. acompaña indica que este pro- El embalaje se ha diseñado para evitar daños al medio ducto no puede ser tratado como...
El panel de control Pantalla My Taste Menos Arriba Más Encendido/ Apagado Boqueo Atrás Abajo Enciende/apaga el horno. Pantalla multifunción con texto deslizante. Acceda a sus últimos ajustes o recetas guardadas (esto solo funciona desde la primera pantalla). 4 - 5 Utilice las flechas para desplazarse verticalmente a través del menú...
Principales funciones del producto y consejos útiles COCCIÓN AL HORNO Símbolo Descripción Sugerencias IDEAL PARA: bollería, galletas, tartas, rellenos y estofados. Multinivel Utilice esta función para cocinar diferentes alimentos al mismo tiempo en uno o más niveles del horno. El calor se distribuye y penetra mejor en los alimentos, Preajuste: 165 °C reduciendo tanto el precalentamiento como los tiempos de cocción.
COCCIÓN AL VAPOR Símbolo Descripción Sugerencias A través de la ventilación radial, el vapor se distribuye para asegurar que los alimentos se calientan y se cuecen de manera uniforme. Esto ofrece la ventaja de poder cocinar en los tres distintos niveles al mismo tiempo, teniendo cui- Steam Pure dado de posicionar los alimentos con más «cuerpo»...
Cuidado y limpieza del horno H2O CAVITY CLEAN Al pulsar el botón de encendido/apagado, antes de ir Esta función realiza un ciclo de limpieza inyectando al modo de espera, siga las instrucciones de la pantalla vapor en la cavidad durante 15 minutos. Al final del para proceder con la descarga de agua.
Para el instalador INSTALACIÓN DEL HORNO EN LA ENCIMERA • El horno debe instalarse debajo de una placa de cocción, en una columna o en combina- ción con el cajón del calentador de alimentos respectivo. • Las dimensiones de espacio deben ser las que figuran en la imagen.
• Las características del sistema eléctrico satisfa- SASO cen los valores mostrados en la placa del número de serie aplicada a la parte frontal del horno. H05RR-F 3x1,5 mm² H05RR-F 3x2,5 mm² • El sistema cuenta con una conexión a tierra efec- H05VV-F 3x1,5 mm²...