Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

AC33024
Compressor
Operating Instructions
(Translation of Original Instructions)
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)
Instruções de Operação
(Tradução das instruções originais)
Instrucciones de Empleo
(La Traducción de las Instrucciones Originales)
Instruziono per l'Uso
(Istruzioni originali)
Οδηγίες Χρήσεις
(μετάφραση των αρχικών οδηγιών)
Bruksvisning
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
Bruksvisning
(Oversettelse av de Originale Instruksjonene)
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
Brugsanvisning
(Oversættelse af de Originale Instruktioner)
Инструкция по эксплуатации
(Перевод оригинальной инструкции)
Kasutusjuhend
(Algse juhendi tõlge)
WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use.
Naudojimo instrukcijos
(Originalios instrukcijos vertimas)
Lietošanas instrukcijas
(Oriģinālā norādījuma tulkojums)
Instrukcja Obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Operativní Instrukce
(Překlad původního pokynu)
Návod na Používanie
(Preklad pôvodného pokynu)
Használati Utasítások
(Az eredeti utasítás fordítása)
Navodila za Uporabo
(Prevod izvirnega navodila)
Instrucțiuni de utilizare
(Traducerea instrucțiunii originale)
Инструкции за експлоатация
(Превод на оригиналната инструкция)
Kullanma Talimatları
(Orijinal talimatların çevirisi)
Kyocera Senco Europe
NFE2CS1042021
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad, The Netherlands
+31 320 295 575
www.senco.eu
© 2021 by Kyocera Senco Europe
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Senco AC33024

  • Página 1 Instrucțiuni de utilizare (Traducerea instrucțiunii originale) Инструкции за експлоатация (Превод на оригиналната инструкция) Kullanma Talimatları (Orijinal talimatların çevirisi) Kyocera Senco Europe NFE2CS1042021 Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad, The Netherlands +31 320 295 575 www.senco.eu © 2021 by Kyocera Senco Europe...
  • Página 57 ÍNDICE 1. IMPORTANCIA DEL MANUAL........................58 2. DESTINATARIOS ............................58 3. ESTADO “MÁQUINA APAGADA” ......................... 58 4. USO PREVISTO............................. 59 5. USO INDEBIDO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE ..................59 6. TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA .................. 59 7. EMBALAJE ..............................59 8.
  • Página 58: Importancia Del Manual

    OPERARIO ENCARGADO: Es un operario mayor de 1. IMPORTANCIA DEL MANUAL 18 años (usuario privado o trabajador) y que, ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA EN CUESTIÓN ES conforme a lo previsto por la legislación vigente en OBLIGATORIO QUE LOS OPERARIOS AUTORIZADOS el país de uso en materia de seguridad y salud en los LEAN Y COMPRENDAN EN SU TOTALIDAD EL lugares de trabajo, es capaz de realizar el arranque, el uso y el...
  • Página 59: Uso Previsto

    ES OBLIGATORIO USAR LA MÁQUINA RESPETANDO LA LEGISLACIÓN VIGENTE EN EL PAÍS DE USO EN MATERIA DE INMISIÓN (RUIDO). ES OBLIGATORIO DURANTE EL USO VIGILAR CONSTANTE- MENTE QUE LAS PERSONAS NO AUTORIZADAS SE ACER- QUEN A LA MÁQUINA. ES OBLIGATORIO TENER LA MÁQUINA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
  • Página 60: Desembalaje

    8. DESEMBALAJE 12. CONEXIÓN DEL TUBO DE AIRE (EXTENSIÓN) Y DE LAS HERRAMIENTAS Una vez colocado el embalaje sobre una superficie plana que asegure su estabilidad, proceda a desembalar extrayendo la Conectar la herramienta al tubo de aire (extensión);. máquina del embalaje respetando las indicaciones descritas en Conectar el tubo de aire (extensión) al rodamiento rápido el pár.
  • Página 61: Senales De Seguridad

    MANÓMENTRO DE PRESIÓN DEL TANQUE (6): es un dispositivo de medición instalado sobre el tanque de la maquina. Muestra la presión del aire comprimido en el interior del tanque. MANOMETRO DE PRESIÓN DE SALIDA (7): es un dispos- itivo de medición instalado en el sistema neumatico de la maquina aguas arriba del rodamiento rapido de salida de aire.
  • Página 62: Puestos Ocupados Por Los Operarios Autorizados

    EXPOSICIÓN Puede haber una exposición en caso de que el operario decida realizar voluntariamente una acción incorrecta o prohibida. PROBABILIDAD Baja accidental. FASE EN LA Ejercicio. CUAL EXISTE EL RIESGO MEDIDAS Señales de seguridad (v. pár. 14). ADOPTADAS Obligación de usar los dispositivos de protección individual (DPI) (y pár.
  • Página 63: Apagado De La Maquina

    EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDA POR ES OBLIGATORIO USAR LOS TUBOS DE AIRE DANOS A PERSONAS, ANIMALES Y COSAS, CAUSADOS POR (EXTENSIONES), ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS, EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Y DE LAS ADVERTEN- CUMPLIENDO LO PREVISTO DE LOS MANUALES DE CIAS DESCRITAS EN ESTE MANUAL.
  • Página 64: Parada De Emergencia

    ESTA PROHIBIDO A LOS OPERARIOS AUTORIZADOS DEJAR SI DESPUÉS DE HABER REALIZADO EL RESETEO, LA DESATENDIDA LA MÀQUINA DURANTE SU FUNCIONAMIEN- MáQUINA NO SE VUELVE A ENCENDER, EL OPERARIO TO Y DURANTE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. ENCARGADO DEBE OBLIGATORIAMENTE SOLICITAR LA INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO AL DISTRIBUIDOR TABLA DE MANTENIMIENTO ORDINARIO AUTORIZADO.
  • Página 65: Mantenimiento Extraordinario

    ANOMALIAS CAUSAS SOLUCCIONES La máquina Falta de • Compruebe que el no se enci- alimentación interruptor “ON-OFF” ende o bien eléctrica. (3) está en pos. “ON se para y no (l)” (3). se vuelve a • Compruebe que el encender. enchufe del table de alimentación eléctrica funcione y está...
  • Página 66 Dall’utensile El tanque no • Encienda la máquina y non esce tiene presión. espere a que se cargue aria. el tanque compro- bando la presión en el correspondiente manómetro. Regulación • Compruebe que el errónea de valor indicado en el la presión de manómetro de presión de salida (A) sea mayor...
  • Página 67: Technical Specifications

    30. TECHNICAL SPECIFICATIONS AC33024 Tensión de alimentación 50 Hz 60 Hz / Frecuencia 110 V 230 V 110 V 230 V Potencia nominal 1,8 kW 2,2 kW 2,0 kW 1,8 kW Presión máx. del 10,5 bar ejercicio Nivel de presión acústica de la emisión...
  • Página 257 Position: Director of Engineering Position: Director of Engineering Functie: Engineeringdirecteur Place of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Ort der Erklärung: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. Locatie van doc.: KYOCERA SENCO Industrial Tools , Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd.

Tabla de contenido