JVC GC-FM1AE Guia Basica Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Videocámaras
  5. GC-FM1AE
  6. Guia basica del usuario

JVC GC-FM1AE Guia Basica Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HD MEMORY CAMERA
GC-FM1AE/BE/VE
Basic User Guide
For more details on the operations, refer
to the "Detailed User Guide" in the internal
memory. (p. 4)
1SM321423
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ITALIANO
CASTELLANO
PORTUGUÊS
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
ČESKY
MAGYAR
POLSKI
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
中⽂简体
中⽂繁體
TÜRKÇE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC GC-FM1AE

Resumen de contenidos para JVC GC-FM1AE

  • Página 61: Videocámara De Memoria Hd

    ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO VIDEOCÁMARA DE MEMORIA HD CASTELLANO PORTUGUÊS GC-FM1AE/BE/VE DANSK SUOMI SVENSKA Guía básica del usuario NORSK ČESKY MAGYAR POLSKI Si desea más información acerca de las РУССКИЙ operaciones, consulte la “Guía detallada УКРАЇНСЬКА del usuario” en la memoria integrada (p. 4).

  • Página 62: Precauciones De Seguridad

    En caso de problemas de funcionamiento, deje de utilizar la ADVERTENCIA: unidad inmediatamente y consulte La videocámara no debe exponerse a su distribuidor JVC local. a un calor excesivo causado, por ejemplo, por la luz solar directa, el fuego o fuentes de calor similares.
  • Página 63 ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA EL USO SEGURO NO retire ninguna tapa fi ja, ya que pueden proteger DEL EQUIPO tensiones eléctricas peligrosas. Este aparato ha sido fabricado y diseñado de NO deje el equipo encendido cuando no lo utilice, a conformidad con las normas de seguridad menos que se indique específi camente que está...
  • Página 64 Accesorios Visualización de la “Guía • Preparativos: Cable USB • Cargue la videocámara. (p. 8) (WUU102SCP001) • Encienda el ordenador. • Pulse el botón < durante más • Cable AV de 1 segundo para encender la (WPU122SCP001) videocámara. • Conecte la videocámara a un •...
  • Página 65 detallada del usuario” en la memoria integrada Para usuarios de Windows Se abre la ventana “FMCAM_FRM”. Seleccione [MediaBrowser LE Install and User Guide]. Seleccione [Detailed User Guide]. Haga clic en un idioma. Para usuarios de Mac En el escritorio, haga doble clic en [FMCAM_FRM]. Haga doble clic en [FM1_guide].

  • Página 66: Nombres De Los Componentes

    Nombres de los componentes Palanca conmutadora Pantalla LCD de enfoque Grabación normal [M] Luz de carga Grabación en macro [ ] Luz de estado (advertencia) Botón de Botón de selección de grabación alimentación [<] Vídeo [ Luz de alimentación Imagen fi ja [ Botón de selección [ Botón de índice [ Grabación/reproducción...

  • Página 67: Insertar Una Tarjeta Sd

    Insertar una tarjeta SD Micrófono Objetivo Las operaciones se confi rman en las siguientes tarjetas SDHC (clase 4 o superior ) con capacidad de 4 GB a 32 GB: Conector AV Panasonic, TOSHIBA, SanDisk y ATP. Conector HDMI Conector USB Tapa de la ranura para SD Altavoz Zócalo de fi jación...
  • Página 68 Carga Cargue la batería conectando al ordenador con el cable USB. Pulse el botón < para apagar la Al ordenador videocámara. Luz de carga Se apaga la luz de alimentación. Botón< Conecte la videocámara a un Luz de alimentación ordenador. Se enciende: carga en curso Luz de carga Se apaga: carga terminada...

  • Página 69: Ajuste De La Fecha Y Hora

    Ajuste de la fecha y hora Preparativos: Encienda la alimentación y seleccione el modo de grabación. Mientras pulsa el botón , presione el botón Seleccione [Time setup] y pulse el botón de ajuste. Ajuste la fecha y hora seleccionando los ¡...

  • Página 70: Grabación/Reproducción De Vídeo

    Grabación/reproducción de vídeo Preparativos: Durante la grabación, se Pulse el botón para seleccionar el modo visualiza en color rojo Grabación de vídeo Pulse el botón de ajuste para empezar a grabar. Pulse el botón otra vez para detener la grabación. Reproducción de vídeo : Modo de vídeo Pulse el botón...

  • Página 71: Reproducción/Grabación De Imágenes Fi Jas

    Reproducción/grabación de imágenes fi jas Preparativos: Pulse el botón para seleccionar el modo Grabación de imágenes fi jas Pulse el botón de ajuste para tomar una imagen fi ja. : Modo de imagen fi ja Reproducción de imágenes fi jas Pulse el botón para seleccionar el modo de reproducción.

  • Página 72: Visualización De Archivos En Un Televisor

    Guardar archivos en un Visualización de archivos ordenador en un televisor Conecte la videocámara a un Preparativos: • Cargue la videocámara antes de televisor. guardar. • Seleccione el modo de entrada Encienda la videocámara. externa en el televisor. Conecte la videocámara a un Reproduzca el vídeo o la ordenador.
  • Página 200 组件名称 液晶监视器 聚焦切换杆 正常记录 [M] 充电指⽰灯 近拍记录 [ ] 状态（警告）指⽰灯 电源键 [<] 记录选择键 电源指⽰灯 视频 [ 静像 [ 选择键 [ 索引键 [ 记录/播放 重设孔 删除键 [ • 如果摄像机发⽣故障，将 ⾦属丝等尖细物体推⼊重 ⼿带固定部位 设孔以初始化摄像机。 ¡ 、 ¢ 、 £ 、 ¤ 键 记录开始/停⽌键 快门键...
  • Página 201 插⼊ SD 卡 镜头 下列容量 4 GB 到 32 GB 麦克风 SDHC 卡上的操作能够获得保 证（4级以上）。Panasonic、 AV 接⼝ TOSHIBA、SanDisk、ATP。 HDMI 接⼝ USB 接⼝ SD 插槽盖 扬声器 三⾓架固定槽 为了省电，摄像机若连续 3 分 钟不⼯作将⾃动关闭。...
  • Página 231 ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯی‬ • .‫ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻭﺭﻭﺩی ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ...
  • Página 232 ‫ﺿﺒﻂ/ﭘﺨﺶ ﻋﻜﺲ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻜﺲ‬ .‫ﺩﻛﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﻜﺲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫: ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻋﻜﺲ‬ .‫ﺩﻛﻤﻪ % ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻋﻜﺲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،...
  • Página 233 ‫ﺿﺒﻂ/ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺩﺭﺣﲔ ﺿﺒﻂ، ﻧﲈﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺗﻐﻴﲑ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‬ .‫ﺩﻛﻤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﴍﻭﻉ ﺿﺒﻂ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫: ﺣﺎﻟﺖ...
  • Página 234 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ‬Time setup] ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬...
  • Página 235 ‫ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ‬ .‫ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ‬USB ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ < ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﲔ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ﻓﻴﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﲑﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺷﺎﺭژ‬ .‫ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ‬...
  • Página 236 SD ‫ﻛﺎﺭﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻟﻨﺰ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺯﻳﺮ )ﻛﻼﺱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﲥﺎی‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ SDHC ‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ( ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮی‬ ، ، .‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ TOSHIBA Panasonic ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ، HDMI SanDisk ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺷﻜﺎﻑ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺳﺮﭘﻴﭻ ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ...
  • Página 237 ‫ﻧﺎﻡ ﺑﺨﺸﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﻛﻮﺱ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻋﺎﺩی‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺎﻛﺮﻭ‬ (‫ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ )ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻧﻴﺮﻭ‬ [<] ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ] ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺿﺒﻂ/ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺣﺬﻑ‬ ‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﱪﺩﺍﺭی‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ...
  • Página 238 ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ Windows ‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ .‫ﻧﲈﻳﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫! ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ “FMCAM_FRM” ‫ﺭﺍ‬ ‫# ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ [MediaBrowser LE Install and User Guide] .‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫$ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ [Detailed User Guide] .‫% ﺭﻭی ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﻛﻠﻴﮏ ﻛﻨﻴﺪ‬ Macintosh ‫ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ .‫ﺑﺮ...
  • Página 239 ”‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ”ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﺸﺮﻭﺡ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی‬ USB ‫• ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺹ‬ • (WUU102SCP001) .‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ • ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ‬ • < AV ‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮی‬ .‫ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‬ (WPU122SCP001) .‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ...
  • Página 240 ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺎﻳﺪﻫﺎ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ، ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺸﺨﺼ ﺎ ﹰ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺑﲔ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ...
  • Página 241 ‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﱪﺩﺍﺭی‬ :‫ﻣﻬﻢ‬ ،‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﱪﺩﺍﺭی ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ، ﺍﺯ‬ ‫ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻳﺎ‬ .‫ﻧﲈﻳﻨﺪﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻌﻤﲑ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺩﻭﺩ...
  • Página 242 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ‫ ﺑﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬HD ‫ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ‬ FRANÇAIS ITALIANO CASTELLANO PORTUGUÊS GC-FM1AE/BE/VE DANSK SUOMI ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺳﺎﺩﻩ‬ SVENSKA NORSK ČESKY MAGYAR ،‫ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ POLSKI ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﺸﺮﻭﺡ‬ ‫ﺑﻪ‬ РУССКИЙ ” ”...
  • Página 243 ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﻔﻆ‬ • ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻋﲆ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ • .‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ .‫ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ،...
  • Página 244 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ/ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫: ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬ ، ، ، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ¤ £ ¢ ¡...
  • Página 245 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ/ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺗﺘﻐﲑ ﺷﺎﺷﺔ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﲪﺮ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .‫ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫: ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ، ،...
  • Página 246 ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ [Time setup] ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ، ‫ﻭﻗﻴﻢ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ، ¤ £...
  • Página 247 ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .USB ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﴢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ < ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ .‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ < ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ: ﻳﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻔﺊ: ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬...
  • Página 248 SD ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﲆ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ SDHC ‫ﺝ ﺏ ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻋﲆ( ﺑﺴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫، ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ‬ ‫ﺝ ﺏ. ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬ Panasonic ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ، ، HDMI SanDisk TOSHIBA ‫ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ...
  • Página 249 ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ [ ] ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺎﻛﺮﻭ‬ (‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ )ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ [<] ‫ﺯﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬ ‫ﺛﻘﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ،‫•...
  • Página 250 ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬ Windows ‫! ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ “FMCAM_FRM“ ‫# ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ [MediaBrowser LE Install and User Guide] ‫$ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ‬ [Detailed User Guide] .‫% ﺍﻧﻘﺮ ﻋﲆ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬ Macintosh ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﲆ‬ ‫! ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮﺗﲔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺘﲔ ﻋﲆ‬ [FMCAM_FRM] .‫ﺳﻄﺢ...
  • Página 251 ‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ”‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ”ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻔﺼ ﹼ ﻞ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫• ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ. )ﺹ‬ • (WUU102SCP001) .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ • ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ • ‫• ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ < .‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ (WPU122SCP001) .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ •...
  • Página 252 ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﱃ ﻧﺰﻉ ﺃﻱ ﻏﻄﺎﺀ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻈﺮ ﹰ ﺍ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﻭﲡﻨﺒﻪ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻟﻴﺴﺘﻮﰲ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ .‫ﺗﻌﺮﻳﻀﻚ ﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﳚﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﳊﺬﺭ ﻛﲈ ﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻻ...
  • Página 253 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ‬ :‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻜﺎﻣﲑﺍ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﺇﱃ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺍﻭ ﻗﺪ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﹰ ﺍ ﺧﻄ ﲑ ﹰ ﺍ ﳊﺮﻳﻖ ﻛﻴﲈﻭﻱ ﺍﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺳﺎﺀﺓ‬ .‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ...
  • Página 254 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ITALIANO CASTELLANO PORTUGUÊS GC-FM1AE/BE/VE DANSK SUOMI ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ SVENSKA NORSK ČESKY ،‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ MAGYAR POLSKI ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻔﺼ ﹼ ﻞ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ‬ ” ” РУССКИЙ...

Este manual también es adecuado para:

Gc-fm1beGc-fm1ve

Tabla de contenido