Página 29
GZ-HM30U Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 25 para garantizar un uso seguro de este producto. Guía detallada del usuario Un “Guía básica del usuario”...
Página 30
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 31
Unión Europea. Realice una copia de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de cualquier pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte de grabación.
Página 32
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19) Comprobación de los accesorios...
Grabación : Muestra el tiempo y carga de batería restantes. Reproducción : Muestra la información de los archivos como por ejemplo la fecha de grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 2 h 10 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 ºC (77 ºF). Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 ºC...
LE (16:9) Definición estándar SSW (16:9) SS (4:3) SEW (16:9) SE (4:3) Más tiempo de grabación * Para el tiempo aproximado de grabación de video, consulte p. 22. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Para proteger los datos, no toque las terminales de la tarjeta SD. Eye-Fi fabrica tarjetas de memoria SD con función de LAN inalámbrico. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 37
OK. FORMATEAR TARJETA SD TARJETA SD D Seleccione “ARCHIVO” y presione OK. FORMATEAR TARJETA SD ARCHIVO E Seleccione “SÍ” y presione OK. F Después del formateado, presione OK. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
LCD, se apaga la unidad. diferencia horaria. Seleccione “SÍ” y presione OK CONFIG. RELOJ/ÁREA cuando se visualice “¡AJUSTE FECHA/HORA!”. ¡AJUSTE FECHA/HORA! Para volver a la pantalla anterior SÍ Presione MENU. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 39
“¡AJUSTE FECHA/HORA!” aparece si se enciende esta unidad después de no haberla utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Cargue esta unidad durante más de 24 horas antes de ajustar el reloj. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
40 minutos. (p. 22) Cuando la luz de acceso se ilumina, no extraiga la batería, el adaptador de CA ni la tarjeta SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Disminuye el nivel del volumen UP/< Búsqueda hacia atrás Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia atrás DOWN/> Búsqueda hacia adelante Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia adelante Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
“CONFIG. CONEXIÓN” en “1080i/720p”. El vídeo tiene salida en calidad estándar si la configuración permanece en “480i”. El componente y el compuesto (AV) no pueden tener salida al mismo tiempo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 43
El color de las imágenes es ajustado en “ON”, cambie el ajuste según el extraño. formato que se desea ver en el televisor. Ajuste las pantallas del televisor según corresponda. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
*2 Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador, consulte la Guía detallada del usuario. NOTA No es posible conectar y grabar en una grabadora de DVD, unidad externa de Blu-ray o disco duro externo. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
“ON”. Ajuste “DATOS EN PANTALLA” del menú de reproducción en “ON”. Inicie la grabación. Inicie la reproducción en esta unidad y presione el botón de grabación en la grabadora. Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Si su PC no cumple con los requisitos del sistema mencionados, no se puede utilizar el software proporcionado. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de su PC. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 47
“Detailed Windows XP solo User Guide” en el paso 2. Continúe con el paso 2. Haga clic en “Everio MediaBrowser 3”. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 48
SEGURIDAD” y presione OK. C (Para Windows Vista) Haga clic en CONECTAR A PC “Aceptar”. D Desconecte el cable USB y cierre el monitor LCD. HACER COPIA DE SEGURIDAD Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
SALIDA DE VÍDEO ajustes, consulte la Guía detallada SALIDA HDMI del usuario. CONTROL HDMI CONFIG. MEDIOS FORMATEAR TARJETA SD FORMATEAR MEM INT (solo GZ-HM50) BORAR MEM INTEGRADA (solo GZ-HM50) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
(para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. (p. 19) 3 Consulte las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) pueden provocar que la...
Página 52
MEDIOS”. (se eliminarán todos los datos). Aparece durante 5 segundos después de que se COMPRUEBE LA CUBIERTA encienda la alimentación si la cubierta de la lente DEL OBJETIVO está colocada o cuando está oscuro. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
• Asegúrese de seguir las siguientes pautas denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. para evitar corromper o dañar los datos Consulte con su distribuidor JVC más cercano grabados. para obtener este enchufe adaptador. • No doble ni tire el soporte de grabación, ni Enchufe adaptador lo someta a una fuerte presión, sacudidas o...
Página 54
Los cambios o modificaciones no aprobados por vibraciones excesivas. JVC podrian anular la autoridad del usuario para cerca de un televisor. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado cerca de aparatos que generen campos y cumple con los límites de dispositivos...