JVC Everio GZ-HM430BE Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAMCORDER
GZ-HM430BE
GZ-HM30BE/SE
Grundlagen Benutzerhandbuch
Sehr geehrte/r Kundin/Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von JVC entschieden haben.
Lesen Sie bitte vor der Benutzung die Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen auf den
Seiten S. 2 und S. 21 durch, um die sichere Handhabung dieses Geräts zu gewährleisten.
Erweitertes Benutzerhandbuch
.
Für dieses Produkt stehen Ihnen ein „Grundlagen Benutzerhandbuch" (dieses
Handbuch) und ein „Erweitertes Benutzerhandbuch" zur Verfügung.
Weitere Einzelheiten zur Bedienung dieses Produkts finden Sie im „Erweiterten
Benutzerhandbuch" auf der folgenden Website.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
Sie können auch über die mitgelieferte CD-ROM auf die Website
o
zugreifen.
LYT2266-001B-M
GE
FR
SP IT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC Everio GZ-HM430BE
Resumen de contenidos para JVC Everio GZ-HM430BE
-
Página 49: Videocámara
GZ-HM30BE/SE Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 21 para garantizar un uso seguro de este producto. Guía detallada del usuario Un “Guía básica del usuario”... -
Página 50: Precauciones De Seguridad
JVC no se responsabilizará de cualquier excesivo, como la luz solar directa, el fuego o una pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los condición similar. - Página 51 [Empresas] Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web http://www.jvc.eu para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
-
Página 52: Comprobación De Los Accesorios
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. Comprobación de los accesorios Adaptador de CA Batería... -
Página 53: Nombres De Piezas Y Funciones
Grabación : Muestra el tiempo y carga de batería restantes. Reproducción : Muestra la información de los archivos como por ejemplo la fecha de grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 54: Iintroducción
PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 1 h 50 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 °C. Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 °C y 35 °C, la... -
Página 55: Ajuste De La Correa De Mano
Definición estándar SSW (16:9) SS (4:3) SSW (16:9) Más tiempo de grabación SEW (16:9) SE (4:3) SEW (16:9) * Para el tiempo aproximado de grabación de video, consulte p. 18. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 56: Introducción De Una Tarjeta Sd
Para proteger los datos, no toque las terminales de la tarjeta SD. Eye-Fi fabrica tarjetas de memoria SD con función de LAN inalámbrico. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 57: Para Usar Tarjetas Sd Que Se Han Utilizado En Otros Dispositivos
A Presione MENU. B Seleccione “CONFIG. MEDIOS” y presione OK. E Seleccione “SÍ” y presione OK. C Seleccione “FORMATEAR TARJETA SD” y presione OK. F Después del formateado, presione OK. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 58: Ajuste Del Reloj
LCD, se apaga la unidad. diferencia horaria. Seleccione “SÍ” y presione OK CONFIG. RELOJ/ÁREA cuando se visualice “¡AJUSTE FECHA/HORA!”. ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ Para volver a la pantalla anterior Presione MENU. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 59: Para Restablecer El Reloj
“¡AJUSTE FECHA/HORA!” aparece si se enciende esta unidad después de no haberla utilizado durante un periodo prolongado de tiempo. Cargue esta unidad durante más de 24 horas antes de ajustar el reloj. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 60: Igrabación
40 minutos. (p. 18) Cuando la luz de acceso se ilumina, no extraiga la batería, el adaptador de CA ni la tarjeta SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 61: Ireproducción
Disminuye el nivel del volumen - UP/< Búsqueda hacia atrás Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia atrás DOWN/> Búsqueda hacia adelante Reproducción fotograma por fotograma en dirección hacia adelante Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 62: Reproducción En Un Televisor
En caso de preguntas sobre el televisor o el método de conexión, póngase en contacto con el fabricante del televisor. Utilice un cable HDMI de alta velocidad (cable de categoría 2) como el mini cable HDMI. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 63: Reproducción En Calidad Estándar
El color de las imágenes es ajustado en “ON”, cambie el ajuste según el extraño. formato que se desea ver en el televisor. Ajuste las pantallas del televisor según corresponda. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 64: Icopia
“ON”. Ajuste “DATOS EN PANTALLA” del menú de reproducción en “ON”. Inicie la grabación. Inicie la reproducción en esta unidad y presione el botón de grabación en la grabadora. Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 65: Imás Información
El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. JVC (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. -
Página 66: Tiempo De Grabación
(se recomienda tener baterías disponibles para 3 veces el tiempo estimado de grabación). Cuando termina la vida útil de la batería, el tiempo de grabación se reduce aunque las baterías estén completamente cargadas. (reemplace las baterías). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 67: Resolución De Problemas
“Guía detallada del usuario”. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. 3 Consulte las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. http://www.jvc.com/ 4 Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) -
Página 68: Indicaciones De Advertencia
Aparece durante 5 segundos después de que se COMPRUEBE LA CUBIERTA encienda la alimentación si la cubierta de la lente DEL OBJETIVO está colocada o cuando está oscuro. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 69: Advertencias
LCD hacia abajo. utilizan corriente incluso estando apagadas. • Para prolongar la vida útil no deje caer ni exponga a fuertes impactos. evite frotarla con un trapo basto. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 70 El representante europeo de Victor Company of adhieran al enchufe de alimentación o al Japan Limited es: tomacorriente de CA. JVC Technical Services Europe GmbH insertar ningún objeto en la cámara. Postfach 10 05 04 • Evite utilizar este aparato...
-
Página 71: Especificaciones
SEW), hasta 60x (SS/SE) Zoom digital: hasta 200x Formato de grabación de AVCHD estándar, Vídeo: AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2ch) vídeo Grabación de soportes Tarjeta SDHC/SDXC (disponible comercialmente) Tarjeta Eye-Fi (disponible comercialmente) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 72 Conexión HDMI ......14 Configuración del reloj ....10 Zoom ..........12 Copia (duplicado) ......16 Eliminación de archivos ....13 *LYT2266-001B-M* Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 1110ZAR-SW-MP © 2010 Victor Company of Japan, Limited...