VIDEOCÁMARA GZ-HM960U/GZ-HM860U Guía básica del usuario Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 36 para garantizar un uso seguro de este producto. Guía detallada del usuario Un “Guía básica del usuario”...
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 43
Realice una copia de seguridad de los perjudicial. datos importantes que haya grabado (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier JVC no se responsabilizará de cualquier interferencia recibida, inclusive aquella interferencia pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
El monitor LCD se ve más oscuro cuando aparecen las imágenes en 3D. Cambie la visualización a 2D cuando la misma resulte difícil, como por ejemplo cuando se utiliza esta unidad en exteriores. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 45
Los tutores deben prestar mucha atención a los niños ya que pueden surgir problemas de salud si no se nota la fatiga y la molestia en forma inmediata. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Un “Guía básica del usuario” (este manual) y un “Guía detallada del usuario” se encuentran disponibles para este producto. Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el software de aplicación integrado de esta unidad. (p. 30) Comprobación de los accesorios...
Abertura para fijación del trípode Botón A/B (vídeo/imagen fija) Palanca de liberación de la batería (p. 10) Alterna entre los modos de vídeo e Ranura para la tarjeta SD (p. 11) imagen fija. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Pulse y mantenga presionado Botón de menú (p. 32) este botón para ajustar las Botones de funcionamiento (p. 19) visualizaciones. Presione este botón nuevamente para que aparezcan las visualizaciones. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
(para más información, consulte la Guía detallada del usuario). (Realice el ajuste pulsando ligeramente con el margen de una tarjeta SD, etc. No presione con un objeto de punta filosa ni presione con fuerza.) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
El adaptador de CA mostrado en la ilustración es AC-V11U (para GZ-HM860). PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 2 h 30 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 °C (77 °F).
* Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta. Para extraer la tarjeta Presione la tarjeta hacia dentro y luego retírela hacia arriba. (base) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 52
SD sin que haya que detener el proceso cuando se agota el tiempo de grabación restante en la memoria integrada. (Para detalles sobre “GRABACIÓN CONTINUA”, consulte la Guía detallada del usuario). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
SOPORTE GRAB. VÍDEO C Pulsar “ARCHIVO”. FORMATEAR TARJETA SD TARJETA SD ARCHIVO F Pulse “L” (salir). Sale de la pantalla. D Pulsar “SÍ”. E Después del formateado, pulse “ACEPTAR”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Conecte el adaptador de CA durante más de 24 horas antes de ajustar el reloj. (p. 10) GUARDA Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Indicaciones durante la grabación de vídeo Calidad de vídeo Grabación de soportes Indicador de batería 10:10 AM Estabilizador de imágenes Tiempo restante de Contador de escenas 0:00:00 [0:54] grabación Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Asimismo, la pantalla de ajustes puede mostrarse presionando el botón AF. (para GZ- HM860) Para obtener detalles, consulte “Captura de sujetos con claridad (PRIOR. TOQUE AE/ AF)” en Guía detallada del usuario. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Indicaciones durante la grabación de imágenes fijas Tamaño de imagen Grabación de soportes 10:10 AM Velocidad del Indicador de batería obturador [6630] Número restante de tomas Enfoque Grabación en curso Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
índice separada. Los pantalla de índice cambia entre la pantalla de índice normal y la pantalla de índice de grupo con cada pulsación del botón W. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
3D ajustando el paralaje (AJUSTE DEL NIVEL 3D). A Pulsar “MENU”. B Pulsar “Q”. C Pulsar “AJUSTE DEL NIVEL 3D”. Pulse “∧” o “∨” para desplegar la pantalla. D Pulse el nivel preferido (“-2” a “+2”). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Entrada de audio (opcional) (L, izquierda) Rojo Entrada de audio (R, derecha) Amarillo Cable AV (proporcionado) No conecte el enchufe amarillo A conector AV cuando utilice un cable componente. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Las imágenes en 3D no se Ajuste “SALIDA HDMI” del menú “GENERAL” en “CIERTOS visualizan en 3D. (para GZ- TIPOS TV”. HM960) Configure el modo 3D en el TV. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
(para GZ-HM960) “AVCHD DVD” le permite copiar (grabar) vídeos en un DVD en calidad de alta definición. Tenga en cuenta que no pueden reproducirse en dispositivos que no soportan AVCHD. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
*2 Mini A (macho) A (hembra) A conector USB (número de pieza: QAM0852-001) *2: Consulte con su centro de servicio de JVC más cercano. Adaptador de CA NOTA a la Salida de CA El tiempo de grabación de los discos varía Escritor según la forma de grabación.
“GENERAL” está configurado en “OFF”. “ESCENAS SIN GUARDAR” (vídeo)/ Para reproducir en otros dispositivos, pulse “SÍ”. “IMÁG. NO GUARDADAS” (imagen fija): Para agregar más archivos al DVD más tarde, pulse “NO”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
No se pueden copiar los archivos que no se imágenes fijas individualmente. Æ A B encuentren en la pantalla de índice durante la reproducción. Los archivos especiales tampoco pueden copiarse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Inicie la grabación. Inicie la reproducción en esta unidad (p. 18) y presione el botón de grabación en la grabadora. Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Seleccione “REPRODUCCIÓN” en el paso 1. Los vídeos o imágenes fijas guardados en un * Consulte con su centro de servicio de disco duro externo pueden reproducirse en esta JVC más cercano. unidad. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Visualización: 1024×768 píxeles o superior (se recomienda 1280×1024 píxeles o superior) Gráficos: se recomienda Intel G965 o superior Edición de vídeo Se recomienda Intel Core i7, CPU 2,53 GHz o superior Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Para obtener información sobre cómo utilizar iMovie o iPhoto, consulte el archivo de ayuda de los programa de software respectivos. No hay garantía de que las operaciones funcionen en todos los entornos. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Para obtener los detalles operativos de Everio MediaBrowser 3 BE, consulte “Ayuda” - “Ayuda de MediaBrowser” en la barra de herramientas de Everio MediaBrowser 3 BE. Aparecerá el manual de instrucciones. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
CONECTAR A PC de almacenamiento masivo USB”. HACER COPIA DE SEGURIDAD C (Para Windows Vista) Haga clic en “Aceptar”. D Desconecte el cable USB y cierre el monitor LCD. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. JVC (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
(se recomienda tener baterías disponibles para 3 veces el tiempo estimado de grabación). Cuando termina la vida útil de la batería, el tiempo de grabación se reduce aunque las baterías estén completamente cargadas. (reemplace las baterías). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
B Retire el adaptador de CA y la batería de esta unidad, colóquelos nuevamente, abra el monitor LCD, y la unidad de encencerá automáticamente. 5 Si lo mencionado anteriomente no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos. Problema Problema Acción Página...
Cuando se detiene la grabación secuencial LOS DATOS GRABADOS con un tiempo de grabación menor a SON INSUFICIENTES NO “0:00:00:17”, no se podrá guardar el vídeo. SE PUEDEN GUARDAR Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
• Asegúrese de seguir las siguientes pautas denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. para evitar corromper o dañar los datos Consulte con su distribuidor JVC más cercano grabados. para obtener este enchufe adaptador. • No doble ni tire el soporte de grabación, ni Enchufe adaptador lo someta a una fuerte presión, sacudidas o...
Página 77
Los cambios o modificaciones no aprobados por vibraciones excesivas. JVC podrian anular la autoridad del usuario para cerca de un televisor. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado cerca de aparatos que generen campos y cumple con los límites de dispositivos...
Formato de grabación de JPEG estándar imágenes fijas Grabación de soportes Memoria integrada (16 GB), tarjeta SD/SDHC/SDXC (disponible comercialmente), tarjeta Eye-Fi card (disponible comercialmente) Batería del reloj Batería recargable Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Puede utilizar un teléfono celular registrado como mando a distancia para esta unidad mediante la aplicación preinstalada en el teléfono. Para detalles sobre Bluetooth, consulte la Guía detallada del usuario. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
Página 80
Índice A Adaptador de CA ...... 10, 36 Instalación ........30 Ajuste de la fecha/hora ....14 M Mac ..........29 Apple ..........29 Monitor LCD ........36 Batería ........10, 36 N Número de imágenes ..... 33 Bluetooth ........39 Software .........