Panasonic AV-HS04M7D Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. AV-HS04M7D
  6. Instrucciones de uso

Panasonic AV-HS04M7D Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 187

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions
3D SDI Output Board
AV-HS04M7D
Model No.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for
future use.
M0211TY2062 -FJ
3TR006814BAB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic AV-HS04M7D

Resumen de contenidos para Panasonic AV-HS04M7D

  • Página 187: Lea Esto Primero

    CAMBIO DE AJUSTE DE LOS CONMUTADORES DEL INTERIOR DEL Nombre y dirección del importador conforme a las normas de la UE: APARATO. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania indica información de seguridad. 1 (S)

  • Página 188: Precauciones Para La Utilización

    Renuncia de la garantía  Desconecte la alimentación antes de conectar o desconectar cables. Panasonic Corporation NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD Antes de enchufar o desenchufar cables, asegúrese de desconectar la alimentación. CON PERSONAS LEGALES O FÍSICAS, A EXCEPCIÓN DEL REEMPLAZO O MANTENIMIENTO RAZONABLE DEL PRODUCTO, PARA LOS CASOS INCLUIDOS A ...
  • Página 189 Índice Nombre de cada parte Introducción ................5 3D SDI OUTPUTS Accesorio ..................5 Nombre de cada parte .............6 Actualización de la versión del software del AV-HS450 ..9 Montaje ..................15 Conexiones ................18  Conectores de salida SDI [3D SDI OUTPUTS OUT] Operación (Modo 3D) .............19 Conector de salida opcional: OUTPUT B1 Tabla de menús de ajuste ............41 Apariencia ................55...

  • Página 190: Nombre De Cada Parte

    Nombre de cada parte Nombre de cada parte  Conmutadores de ajuste N.° de conmutador Ajuste de fábrica Reservado — — Reservado — — Reservado — — Reservado — — Reservado — — Reservado — — Reservado — — Reservado —...

  • Página 191: Actualización De La Versión Del Software Del Av-Hs450

    Si se visualiza una versión “2.00.00” o superior para el elemento SysVer, no Acerca de las tarjetas de memoria SD y SDHC recomendadas actualice la versión. Utilice las siguientes tarjetas de memoria SD y SDHC fabricadas por Panasonic recomendadas: Tarjetas de memoria SDHC RP-SDM04G, RP-SDM06G, RP-SDM08G, RP-SDM12G,...
  • Página 192 Actualización de la versión del software del AV-HS450 Actualización de la versión del software del AV-HS450  Inserte la tarjeta de memoria SD en la ranura de tarjeta de memoria SD del 3. Copia de la versión de software actualizada en la tarjeta de AV-HS450.
  • Página 193 Actualización de la versión del software del AV-HS450 Actualización de la versión del software del AV-HS450  Cuando se mantiene pulsado el conmutador [F3], el nombre de archivo se visualiza  Cuando se mantiene pulsado el conmutador [F3], el nombre de archivo se visualiza para el elemento “LoadFile Exec ↓...

  • Página 194: Montaje

    Montaje Montaje  Alinee la tarjeta con los raíles guía e insértela lentamente. Monte la tarjeta en el bastidor principal del AV-HS450. Inserte la tarjeta hasta el fondo. Pero tenga cuidado de no forzarla porque el conector Notas del interior del AV-HS450 podría dañarse durante el proceso. ...

  • Página 195: Comprobación Para Cerciorarse De Que La Tarjeta Esté Instalada Correctamente

    Montaje Conexiones Conexiones cuando no se ejecuta la sincronización de señales de vídeo Comprobación para cerciorarse de que la tarjeta esté (sincronizador de cuadros encendido) instalada correctamente Encienda el AV-HS450 (para el panel de control y el procesador central) y utilice el menú HD SDI (R ch) HD SDI (L ch) para visualizar los estados de las tarjetas opcionales y comprobar si la tarjeta ha sido...

  • Página 196: Operación (Modo 3D)

    Selección del formato OUTA2 DSK2FILL de salida 3D Opciones IN15(Lch) DSK2SOURCE IN16(Rch) OUTB1 Selección del formato de salida 3D AUX1 AUX1 Selección del formato OUTB2 de salida 3D INA1(Lch) INA2(Rch) AUX4 AUX4 AV-HS04M7D Opciones Señal de salida Proceso de vídeo 19 (S)

  • Página 197: Idea General Del Modo 3D

    Operación (Modo 3D) Idea general del modo 3D Cambio entre el modo 2D y el modo 3D Ajuste de la entrada de vídeo 3D El modo 2D o el modo 3D se pueden seleccionar usando el  Consulte “Configuración de las señales de entrada”. menú...

  • Página 198: Configuración De Las Señales De Entrada

    Operación (Modo 3D) Configuración de las señales de entrada  Conexiones de cámara En el modo 3D, las señales de los conectores de entrada con número impar son manejadas como señales Lch, y las señales de los conectores de entrada con número par son manejadas como señales Rch. Cuando se conecte una cámara 3D al AV-HS450, conecte su salida Lch a un conector de entrada con número impar y su salida Rch a un conector de entrada con número par.

  • Página 199: Ajuste De Las Señales De Entrada

    Operación (Modo 3D)  Ajuste de las señales de entrada Las señales de vídeo de entrada se pueden invertir o mover horizontalmente o verticalmente.  Los ajustes de las señales de entrada sólo son compatibles con los conectores de entrada INPUT1 a 16. Los conectores de entrada de la tarjeta opcional no son compatibles.
  • Página 200 Operación (Modo 3D) Activación de la función de ajuste de señales de vídeo Inversión de las imágenes  Pulse el botón [INPUT] para encender su indicador y  Pulse el botón [INPUT] para encender su indicador y visualice el menú INPUT. visualice el menú...
  • Página 201 Operación (Modo 3D) Ajuste de las posiciones de las imágenes  Gire [F4] para ajustar la posición vertical para el  Pulse el botón [INPUT] para encender su indicador y elemento TB. visualice el menú INPUT.  Consulte “2-1-5. Área de menús en el LCD” en las Cuando [F4] se gira hacia la derecha: instrucciones de funcionamiento del AV-HS450.

  • Página 202: Función Keystone

    Operación (Modo 3D)  Función keystone Las imágenes de las señales de vídeo de entrada se pueden mover horizontalmente o verticalmente, sus tamaños se pueden ajustar, y se pueden añadir efectos de giro (X, Y y Z).  La función keystone se puede activar sólo para un juego de entradas consistente en una combinación de señales Lch y Rch.
  • Página 203 Operación (Modo 3D) Activación de la función keystone Movimiento de imágenes y ajuste de sus tamaños  Pulse el botón [CONFIG] para encender su indicador y  Pulse el botón [CONFIG] para encender su indicador y visualice el menú CONFIG. visualice el menú...

  • Página 204: Ajuste De Los Puntos De Cruce

    Operación (Modo 3D) Ajuste de los puntos de cruce Las señales de entrada externas y las señales generadas internamente se pueden asignar a los botones de punto de cruce de bus 1 a 32 del AV-HS450. Las señales Lch y Rch se asignan ambas a cada botón. ...
  • Página 205 Operación (Modo 3D) 1: Al botón de punto de cruce al que se ha asignado una entrada con número impar (Lch) también se le asigna la entrada del conector de entrada con número par (Rch) que forma parte del mismo par de conectores. Ejemplo: Si, cuando se ha asignado IN1 al punto de cruce 1, el botón 1 de punto de cruce para el bus PGM se pulsa y su luz se enciende, la señal INPUT1 se selecciona para Lch del bus PGM y la señal INPUT2 se selecciona para Rch del bus PGM.
  • Página 206 Operación (Modo 3D) 4: En el botón de punto de cruce en el que se ha asignado LRmark, las imágenes donde se indica “L” se establecen para Lch y las imágenes donde se indica “R” se establecen para Rch. Ejemplo: [Imagen Lch] [Imagen Rch] 29 (S)

  • Página 207: Ajuste De Las Señales De Salida

     Cuando se ha seleccionado la salida de la tarjeta de visualice el menú OUTPUT. salida SDI (opción: AV-HS04M7/AV-HS04M7D) gire [F4]  Consulte “2-1-5. Área de menús en el LCD” en las para establecer el modo de salida usando el elemento instrucciones de funcionamiento del AV-HS450.
  • Página 208     2         AV-HS04M7D 2         : Se puede establecer. —: No se puede establecer. 1: Cuando se selecciona “LbyL” para OUTPUT5 (salida DVI-D), la señal de salida OPUTPUT6 es la misma que la señal OUTPUT5.
  • Página 209 Operación (Modo 3D) Ejemplos de salidas de formatos Imagen Lch Imagen Rch SbyS LbyL LRChk  Líneas con números impares: Lch  El tamaño de la rejilla es diferente  Líneas con números pares: del que se muestra actualmente. Imagen Lch Imagen Rch LRMIXa LRMIXb...

  • Página 210: Visualizaciones De Monitor De Estado De Las Señales De Vídeo 3D

    Operación (Modo 3D) Visualizaciones de monitor de estado de las señales de vídeo 3D Las imágenes 3D y las visualizaciones enumeradas más abajo se pueden superponer entre sí y visualizarse en las imágenes secundarias (1/4 de tamaño solamente) de la visualización de múltiples vistas (MV) o en la salida de vista previa. ...

  • Página 211: Acerca De La Cantidad De Paralaje

    Operación (Modo 3D)  Acerca de la cantidad de paralaje El punto donde convergen los ejes ópticos de las dos cámaras utilizadas para filmar la imagen del ojo izquierdo (Lch) y la imagen del ojo derecho (Rch) recibe el nombre de “punto de convergencia”. Cuando se filman imágenes 3D, la superficie donde se posiciona este punto de convergencia sirve como referencia.
  • Página 212 Operación (Modo 3D) La cantidad de paralaje cuando el motivo se posiciona en la dirección saliente se expresa como valor negativo (“–”), y a la inversa, la cantidad de paralaje cuando el motivo se posiciona en la dirección entrante se expresa como un valor positivo (“+”). Como se muestra en la figura 1, cuando se filman motivos situados en tres posiciones con la pantalla virtual actuando como límite, el histograma de la cantidad de paralaje se mostrará...
  • Página 213 Operación (Modo 3D)  Pulse el botón [MV] para encender su indicador y  Gire [F4] para seleccionar On u Off para el elemento visualice el menú MV. PVWOUT.  Consulte “2-1-5. Área de menús en el LCD” en las On: El “monitor de estado de 3D”...
  • Página 214 Operación (Modo 3D) “Monitor de estado de 3D” de Lum, Red, Green y Blue Nivel de componentes de señales Más bajo   Más alto (luminancia, R, G y B) Área de visualización del verde: Indica una distribución con muchos componentes Lch. Área de visualización del rojo: Indica una distribución con muchos componentes Rch.
  • Página 215 Operación (Modo 3D) “Monitor de estado de 3D” de Prllx Cantidad de paralaje Aproximadamente Aproximadamente Aproximadamente Aproximadamente –7,5 % –3 % +3 % +7,5 % Dirección saliente Dirección entrante Histograma de la cantidad de paralaje Barra utilizada para la compensación de la señal (Lch y Rch) de entrada (Lch y Rch) ...

  • Página 216: Puntos De Verificación Del Modo 3D

    Operación (Modo 3D) Puntos de verificación del modo 3D Cuando se ha seleccionado el modo 3D puede que se apliquen restricciones a algunas de las funciones, y también puede que haya algunas diferencias con relación a cuando se ha seleccionado el modo 2D. Elemento Descripción Selección del formato del...
  • Página 217 Operación (Modo 3D) Elemento Descripción  A Lch y Rch se aplican los mismos ajustes. Ajustes de visualización de múltiples vistas (Sólo “MV” aparece en el menú.)  No es posible seleccionar una pantalla dividida en 16 partes (16Split).  Los nombres de los materiales Rch no se visualizan. Ejemplo: Los nombres de los materiales Lch se visualizan aunque en el menú...

  • Página 218: Tabla De Menús De Ajuste

    Tabla de menús de ajuste  La configuración de menú para el modo 2D es diferente de la del menú 3D. Para conocer detalles de la configuración del menú en el modo 2D, consulte las instrucciones de funcionamiento del AV-HS450. ...
  • Página 219 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. AutCmp ↓ RESET ↓ CHR KEY CHRKEY 1 Parámetro AutoCmp...
  • Página 220 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. DSK1 DSK1 1 Parámetro Type LumKey Fill DSK1...
  • Página 221 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. TIME TIME 1 Parámetro TransTime Unit BKGD Margen de ajuste...
  • Página 222 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. FMEM FMEM 1 Parámetro FMEM1,2 FMEM3,4 Mode Margen de ajuste...
  • Página 223 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. XPT: 1 Visualización solamente SIG:BK 9 11 13 Status1 XPT: 9 10 11 12 13 14 15 16...
  • Página 224 Tabla de menús de ajuste Submenú Tercer menú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. INPUT INPUT XX* SrcType Parámetro SrcType (SDI) 1/19...
  • Página 225 Tabla de menús de ajuste Submenú Tercer menú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. INPUT INPUT XX* CC MTX1 Parámetro (SDI) 17/19...
  • Página 226 Tabla de menús de ajuste Submenú Tercer menú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. INPUT INPUT XX* SrcType Parámetro SrcType (F-DVI) Margen de ajuste...
  • Página 227 Tabla de menús de ajuste Submenú Tercer menú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. Mode ↓ 3DFrmt ↓ OUTPUT OUTPUTYY* Asign Parámetro...
  • Página 228 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. CONFIG CONFIG 1 Parámetro BusMode LCD-BL MENUDLG Operate...
  • Página 229 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. CONFIG CONFIG 8 Parámetro Port Assign GPIEN GPIM-Out...
  • Página 230 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. CONFIG CONFIG 11 Parámetro USER1 USER2 USER3 Button1...
  • Página 231 Tabla de menús de ajuste Submenú Parámetro 1 Parámetro 2 Parámetro 3 Parámetro 4 Menú Gire F1 para Gire F2 para Gire F3 para Gire F4 para Gire F5 para seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. seleccionar. SYSTEM (Message) Parámetro El menú SYSTEM está bloqueado. (Cuando está...

  • Página 232: Apariencia

    Apariencia Especificaciones Unidad: mm Formatos de HD: 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p señales de salida SD: 480/59.94i, 576/50i Salidas SDI HD [Cumple con la norma SMPTE 292M (BTA S-004B)] • Pérdida de retorno de salida Más de 15 dB (5 MHz a 750 MHz) Más de 10 dB (750 MHz a 1,5 GHz) 0,8 V [p-p] 10 % (75 ) •...

Tabla de contenido