DURABLE 5083 Traducción Del Manual Original
Manuales relacionados para DURABLE 5083
Resumen de contenidos para DURABLE 5083
- Página 1 MONITOR HALTERUNG MIT ARM FÜR 1 MONITOR, TISCHKLEMME MONITOR MOUNT WITH ARM FOR 1 SCREEN, DESK CLAMP # 5083 MONITOR HALTERUNG MIT ARM FÜR 1 MONITOR, TISCHDURCHFÜHRUNG MONITOR MOUNT WITH ARM FOR 1 SCREEN, THROUGH-DESK # 5084...
- Página 3 # 5083 # 5084...
- Página 4 # 5083 # 5084...
- Página 5 # 5083 14 - 44 mm # 5084 mind. Ø 60 mm max. Ø 80 mm 14 - 44 mm...
- Página 6 75 mm / 100 mm click...
- Página 9 360º 200º 360º 555 mm 28º 15º 85º 25º...
- Página 10 3 – 8 kg...
- Página 13 Originalgebrauchsanweisung ........14 Translation of the original instructions ....21 Traduction de la notice originale ......28 Traducción del manual original......35 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ..........42 Traduzione delle istruzioni originali .......49 Översättning av bruksanvisning i original ....56 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ......63 Перевод оригинального руководства по эксплуатации...
-
Página 35: Utilización Adecuada
Español Utilización adecuada El producto ha sido diseñado para fijar monitores en mesas, en re- cintos secos dentro de los límites de carga indicados (▶ ver "Datos técnicos" en la página 41). Realice solo las tareas descritas en estas instrucciones de uso. Cualquier utilización distinta será... -
Página 36: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto
La fijación en la mesa depende de la variante del producto. Placa VESA para fijación del monitor Brazo pivotante Tornillo de ajuste para el ajuste de altura Fijación para el borde de la mesa (variante # 5083) Fijación para el medio de la mesa (variante # 5084) -
Página 37: Volumen De Entrega
Español Volumen de entrega • Instrucciones de uso • Soporte para monitor • Bolsa con piezas pequeñas Fijación para el borde de la mesa (variante # 5083) ▶ ver la figura 2 • Llave Allen • Tornillos para la fijación del monitor • Tapas •... - Página 38 Español Fijación para el medio de la mesa (variante # 5084) ▶ ver la figura 5 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Controle que no se pince ni aplaste ningún cable. – Pase los cables por el agujero del tablero de la mesa y por la escotadura prevista para ello en la fijación de la mesa (5).
-
Página 39: Ajuste De La Inclinación
Español Manejo – Ponga el monitor en la posición deseada. Área de giro ▶ ver la figura 10 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños en el producto! No gire el brazo pivotante en sentido contrario a la resis- tencia de las articulaciones giratorias. Ajuste de la inclinación ▶ ver la figura 10 –... -
Página 40: Sustitución Del Monitor
– Someta el monitor y la fijación de la mesa a un control recu- rrente de la estabilidad y la seguridad. Dirección de atención DURABLE Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Servicio técnico Grünlandweg 1-5 58640 Iserlohn... -
Página 41: Eliminación
Español Eliminación Eliminación del producto Con la eliminación separada, estará facilitando el reciclaje u otra forma de reutilización de aparatos usados, ayudando a evitar que determinadas sustancias contaminen el medio ambiente. Eliminación del embalaje El embalaje se compone de cartón y plásticos correspon- dientemente identificados, que se pueden reutilizar.