DURABLE 5089 Traducción Del Manual Original
Manuales relacionados para DURABLE 5089
Resumen de contenidos para DURABLE 5089
- Página 1 MONITOR HALTERUNG FÜR 1 MONITOR, WANDBEFESTIGUNG MONITOR MOUNT FOR 1 SCREEN, WALL MOUNT # 5089 MONITOR HALTERUNG MIT ARM FÜR 1 MONITOR, WANDBEFESTIGUNG MONITOR MOUNT WITH ARM FOR 1 SCREEN, WALL MOUNT # 5090...
- Página 3 # 5089...
- Página 4 # 5089 # 5089...
- Página 5 # 5089 Ø 6 mm # 5089 click...
- Página 6 # 5089 75 mm / 100 mm # 5089 click...
- Página 7 # 5089...
- Página 8 # 5089...
- Página 9 # 5089 85º 200º 25º # 5089...
- Página 10 # 5090...
- Página 11 # 5090 # 5090...
- Página 12 # 5090 Ø 6 mm # 5090 click...
- Página 13 # 5090 75 mm / 100 mm # 5090 click...
- Página 14 # 5090...
- Página 15 # 5090...
- Página 16 # 5090 360º 200º 28º 15º 85º 25º...
- Página 17 # 5090 3 – 8 kg # 5090...
- Página 19 Originalgebrauchsanweisung ........20 Translation of the original instructions ....27 Traduction de la notice originale ......34 Traducción del manual original......41 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ..........48 Traduzione delle istruzioni originali .......55 Översättning av bruksanvisning i original ....62 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ......69 Перевод оригинального руководства по эксплуатации...
-
Página 41: Utilización Adecuada
Español Utilización adecuada El producto ha sido diseñado para fijar monitores en paredes, en in- teriores secos dentro de los límites de carga indicados (▶ ver "Datos técnicos" en la página 47). Realice solo las tareas descritas en estas instrucciones de uso. Cualquier utilización distinta será... -
Página 42: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto
Antes de la puesta en funcionamiento, lea y respete las ins- trucciones de uso. El uso del producto solo está autorizado en interiores. Vista general de su producto ▶ ver la figura 1 para # 5089 ▶ ver la figura 12 para # 5090 Placa VESA para fijación del monitor Articulación giratoria... -
Página 43: Volumen De Entrega
Articulación giratoria Volumen de entrega • Instrucciones de uso • Soporte para monitor • Bolsita con piezas pequeñas ▶ ver la figura 2 para # 5089, ▶ ver la figura 13 para # 5090): – Tornillos para la fijación del monitor (9) – Tapas (10) –... - Página 44 Español Fijar el soporte mural ▶ ver la figura 3 para # 5089 ▶ ver la figura 14 para # 5090 – Separe la última página de este manual con la plantilla de ta- ladrado. – Sujete la plantilla de taladrado en la pared en la posición de- seada.
-
Página 45: Rango De Giro
Controle que la placa esté en la posición correcta. Las pinzas tienen que mirar hacia el borde superior del monitor. – Inserte las tapas (10) adjuntas. ▶ ver la figura 7 para # 5089 ▶ ver la figura 18 para # 5090 – Coloque la placa VESA (1) en el soporte del monitor (8). Controle que la placa haya engarzado íntegramente. -
Página 46: Sustitución Del Monitor
Sustitución del monitor ▶ ver la figura 11 para # 5089 ▶ ver la figura 23 para # 5090 – Retire los sujetacables (11) y cables del monitor. – Levante ligeramente el monitor para descargar las pinzas. -
Página 47: Datos Técnicos
– Lleve estos materiales a una estación de reciclaje. Datos técnicos Nombre del producto Soporte para monitor Placa VESA apta para 75×75 mm Distancia de los agujeros del 100×100 mm monitor Peso del monitor 3–8 kg Rango de ajuste ▶ ver la figura 10 para # 5089 ▶ ver la figura 21 para # 5090... - Página 85 62 mm...