DURABLE 5087 Traducción Del Manual Original
Manuales relacionados para DURABLE 5087
Resumen de contenidos para DURABLE 5087
- Página 1 MONITOR HALTERUNG FÜR 1 MONITOR UND 1 TABLET, TISCHKLEMME MONITOR MOUNT FOR 1 SCREEN AND 1 TABLET, DESK CLAMP # 5087 MONITOR HALTERUNG FÜR 1 MONITOR UND 1 TABLET, TISCHDURCHFÜHRUNG MONITOR MOUNT FOR 1 SCREEN AND 1 TABLET, THROUGH-DESK # 5088...
- Página 3 # 5087 # 5088...
- Página 4 # 5087 # 5088...
- Página 5 # 5087 14 - 44 mm # 5088 mind. Ø 60 mm max. Ø 80 mm 14 - 44 mm...
- Página 7 75 mm / 100 mm...
- Página 8 click...
- Página 11 85º 200º 25º +46º 190º 200º -6º...
- Página 15 Originalgebrauchsanweisung ........16 Translation of the original instructions ....25 Traduction de la notice originale ......34 Traducción del manual original......43 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ..........52 Traduzione delle istruzioni originali .......61 Översättning av bruksanvisning i original ....70 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ......78 Перевод оригинального руководства по...
-
Página 43: Utilización Adecuada
Español Utilización adecuada El producto ha sido diseñado para fijar un monitor y una tablet en mesas, en recintos secos dentro de los límites de carga indica- dos (▶ siehe „Datos técnicos“ auf Seite 51). Realice solo las tareas descritas en estas instrucciones de uso. Cu- alquier utilización distinta será... -
Página 44: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto
La fijación en la mesa depende de la variante del producto. Placa VESA para fijación del monitor Articulación giratoria Brazo del monitor Soporte del brazo Columna de la mesa Fijación para la mesa, abrazadera de mesa (variante # 5087) Tornillo prisionero (variante #5087) -
Página 45: Volumen De Entrega
Volumen de entrega • Instrucciones de uso • Soporte para monitor • Bolsa con piezas pequeñas Fijación para la mesa, abrazadera de mesa (variante # 5087) ▶ siehe Abbildung 2 • Llave Allen • Tornillos para la fijación del monitor (20) • Tapas (21) •... -
Página 46: Montaje
Montaje – Extraiga todas las piezas de los embalajes. Fijación para la mesa, abrazadera de mesa (variante # 5087) ▶ siehe Abbildung 4 – Empuje la fijación de la mesa (6) hasta el tope sobre el borde de la mesa. - Página 47 Español Fijación del brazo del monitor en la columna de la mesa ▶ siehe Abbildung 6 – Inserte el soporte del brazo (4) en la columna de la mesa (5) desde arriba. Para ello, inserte la tuerca corredera (11) del so- porte del brazo en la ranura de la columna de la mesa. –...
-
Página 48: Ajuste De La Inclinación
Español ▶ siehe Abbildung 10 – Coloque la placa VESA (1) en el soporte (15). Controle que la placa haya engarzado íntegramente. ▶ siehe Abbildung 11 – Coloque el monitor en la posición deseada. Fijación de la tablet ▶ siehe Abbildung 12 – Coloque la tablet en el soporte (19) como se muestra. –... -
Página 49: Ajuste De Altura
Español – Si el monitor o la tablet se inclinan solos o lo hacen con dificul- tad, el efecto de frenado se puede ajustar con el tornillo (14) en la articulación. Ajuste de altura ▶ siehe Abbildung 16 – Afloje el tornillo de ajuste (12). –... -
Página 50: Dirección De Atención
– Someta el monitor y la fijación de la mesa a un control recur- rente de la estabilidad y la seguridad. Dirección de atención DURABLE Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Servicio técnico Grünlandweg 1-5 58640 Iserlohn Eliminación... -
Página 51: Datos Técnicos
Español Datos técnicos Nombre del producto Soporte para monitor Placa VESA apta para 75×75 mm Distancia de los agujeros del 100×100 mm monitor El soporte para tablets es apto para los siguientes tamaños de tablet 7″ • mín. 13″ • máx. Peso del monitor 3–8 kg Peso de la tablet 800 g...