Página 1
MAGMA and SKLA Electric sauna heater: Elektrisches Saunaheizgerät: MAGMA und SKLA Электрокаменка: MAGMA и SKLA Sauna Électrique: MAGMA et SKLA Elektryczny piec do sauny: MAGMA et SKLA Sauna electric: MAGMA y SKLA Magma Skla Asennus ja käyttöohje Installation- och bruksanvisning...
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instructions d’installation et d’utilisation ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe...
All manuals and user guides at all-guides.com REWARD YOURSELF Instrucciones de uso e instalación MAGMA y SKLA CALENTADOR DE SAUNA 1101 – 181 1101 - 210 400 V 3 N~ 1101 - 262 PANEL DE CONTROL + CAJA DEL CONTACTOR...
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación UTILIZACIÓN. Antes de empezar a instalar y utilizar el calentador de sauna compruebe lo siguiente: - que dispone de todas las piezas necesarias. - que el voltaje del calentador y el centro de control son los adecuados, y el centro de control se corresponde con el calentador.
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación PIEDRAS DEL CALENTADOR DE SAUNA Las piedras de calidad cumplen los siguientes requisitos: - Las piedras de sauna deben soportar el calor y la variación de calor que produce la vaporización del agua que se vierte sobre ellas.
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación Ventilación recomendada para la sauna 1000 mm 500 mm 1. Sala de sauna 3. Calentador de sauna eléctrico 5. Conducto o canal de escape 2. Aseo 4.
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación Instalación con panel de control 1418-22-1517-3 + 2005-1 1418-22-1517 2005-1 1418-22-1519 2005-1 Tabla 1 Fusible Calentador Sauna Distancia mínima Cable a principal Panel de Volumen Grupo...
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación Instalación con panel de control 1601 – 12 2005-5 1601 – 13 2005-5 Tabla 1 Fusible Calentador Sauna Distancia mínima Cable a principal Volumen Grupo Ter-...
Los paneles de control y de las cajas de contactores Helo pueden montarse con un adaptador de interruptor de puerta DSA 1601 – 35 (RA – 35) de Helo (referencia 001017) o con un adaptador de interruptor de puerta de Helo (referencia 0043233). Si desea conocer más información al respecto, consulte las instrucciones de uso e instalación del...
Página 80
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V Heater Input Stages Heating elements Ofen Leistung Gruppeeffekt Heizelemente Keris Vöimsus Rühmavöimsus Tennid Chauffe-sauna Entrée Groupes Éléments chauffants...
Página 81
POLÍTICA DE GARANTÍA 1. General Los productos fabricados por Helo Ltd. (el fabricante) están cubiertos por las condiciones de garantía indicadas en el presente documento. El fabricante garantiza la calidad y el funcionamiento de sus productos durante el periodo de garantía.
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com MAGMA SKLA Instrucciones de uso e instalación ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe...