Página 1
Levigatrice roto-orbitale Excentrische haakse schuurmachine Lijadora roto-orbital Lixadeira roto-orbital Παλμικό τριβείο έκκεντρο SV 13YA SV 13YB • Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 4
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine. Be sure that you verwendet.
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando ADVERTENCIA esté cansado o esté bajo la infl uencia de Lea todas las instrucciones y advertencias de drogas, alcohol o medicación.
Español Las herramientas eléctricas son peligrosas si son g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios utilizadas por usuarios sin formación. y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. con estas instrucciones, teniendo en cuenta Compruebe si las piezas móviles están mal las condiciones laborales y el trabajo que se va alineadas o unidas, si hay alguna pieza...
Español 5. Fijación y extracción de la bolsa colectora de polvo Además, si dispone de ella, utilice la máscara de (1) Fijación de la bolsa colectora de polvo protección contra el polvo. Como se muestra en la Fig. 2, sujete la entrada del No inhale ni toque los polvos nocivos o tóxicos polvo y presiónela en el sentido de la fl...
Incertidumbre K = 1,5 m/s Si el cable de alimentación de la herramienta está dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI para que le cambien el cable de ADVERTENCIA alimentación. ○ El valor de emisión de la vibración durante la utilización 6.
English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.
EN60745-2-4:2009+A11:2011 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.