Página 1
SV 12SH fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se 5. Fijación y extracción de la bolsa colectora de polvo utilicen fuera del alcance de los niños, y no Antes de la operación de lijado, compruebe si es posible permita que utilicen las herramientas eléctricas que el material de la superfi...
Encendido y apagado DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones Modo de sujetar la lijadora orbital de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. Enmascaramiento de un orifi cio en el papel de lija con la placa punzadora (accesorios opcionales) Selección de los accesorios...
Página 24
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 79
110 × 100 mm 96 × 96 mm AA 60: 310344 AA 60: 323968 AA 100: 310345 AA 100: 323969 AA 150: 310346 AA 150: 323970 310339 310340...
EN62841-2-4:2014+AC:2015 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 3. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.