Página 1
Schwingschleifer Ponceuse orbitale Levigatrice orbitale Vlakschuurmachine Lijadora orbital Lixadeira orbital ¶·ÏÌÈÎfi ÙÚÈ‚Â›Ô SV 12V SV 12SD SV 12SE • • Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 6
Symbolen Símbolos Símbolos ™‡Ì‚ÔÏ· WAARSCHUWING ADVERTENCIA AVISO ¶ƒ√™√Ã∏ Hieronder staan symbolen A continuación se A seguir aparecem os Τα παρακάτω δείχνουν τα afgebeeld die van muestran los símbolos símbolos utilizados pela σύµβολα που toepassing zijn op deze usados para la máquina. máquina.
Español (Traducción de las instrucciones originales) La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
Español Se producen muchos accidentes por no realizar un ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas. LIJADORA ORBITAL f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas PRECAUCIÓN con los bordes de corte afilados son más fáciles de Antes de proceder al lijado, compruebe el material controlar.
Español 1. Conmutar el esmerilado ON y OFF (conectado y ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA desconectado) AI apretar el pulsador y apretar hacia abajo el 1. Alimentación dispositivo y el pulsador se quedará en ON Asegurarse de que la alimentación de red que ha de (conectado), tambien cuando se suelta el pulsador.
Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada Regularmente inspeccionar todos los tornillos de junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI, para solicitar la reparación o montaje y asegurarse de que estén apretados firmemente. Si cualquier tornillo estuviera suelto, cualquier otro tipo de mantenimiento.
Página 48
EN60745-2-4:2009+A11:2011 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.