Festo 8063910 Instrucciones De Utilizacion

página de 136

/ 136
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

8063910

Joining station

MPS

Stations

Betriebsanleitung

Operating instructions

Instrucciones de

utilización

Notice d'utilisation

Festo Didactic

8065303 de/en/es/fr

03/2020

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Festo 8063910

Página 1 8063910 Joining station Stations Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8065303 de/en/es/fr 03/2020...
Página 2 Revision level: 03/2020 Authors: Frank Ebel, Mustafa Ersoy Layout: Festo Didactic © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Originalbetriebsanleitung Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Página 4 Ces notices d'utilisation doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8065303...
Página 69 Dotación del suministro ____________________________________________________________ 87 Configuración ____________________________________________________________________ 88 La Estación de Unión ______________________________________________________________ 88 Módulo cinta de transporte 1 ________________________________________________________ 90 Módulo cinta de transporte 2 ________________________________________________________ 91 El módulo Pick&Place ______________________________________________________________ 92 Función _________________________________________________________________________ 93 © Festo Didactic 8065303...
Página 70 12.5 Alimentación de tensión ____________________________________________________________ 97 12.6 Cargar programas al PLC ___________________________________________________________ 97 12.7 Inicio del proceso _________________________________________________________________ 97 Accesorios _______________________________________________________________________ 98 Cuidados y mantenimiento _________________________________________________________ 99 Informaciones complementarias y actualizaciones _____________________________________ 99 Eliminación ______________________________________________________________________ 99 © Festo Didactic 8065303...
Página 71: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos
Los equipos defectuosos deberán inhabilitarse y retirarse del laboratorio o aula donde se impartan las clases. – Los cables de conexión, los tubos flexibles de aire comprimido y los tubos flexibles hidráulicos dañados representan un peligro y deben retirarse del laboratorio o del aula. © Festo Didactic 8065303...
Página 72: Pictogramas
AVISO ... indica que existe un posible peligro, que puede causar daños materiales o una pérdida de las funciones si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo. © Festo Didactic 8065303...
Página 73: Pictogramas
Estación de Unión 2.2 Pictogramas Advertencia de un punto peligroso Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Informaciones y/o referencias a otras fuentes de documentación © Festo Didactic 8065303...
Página 74: Uso Previsto
El sistema para la enseñanza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y técnicas de automatización industrial. La empresa...
Página 75: Indicaciones De Seguridad
4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las instrucciones básicas de seguridad y las normas de seguridad correspondientes. El presente manual de instrucciones contiene las informaciones más importantes para un uso correcto y seguro de los componentes y sistemas.
Página 76: Obligaciones Asumidas Por El Usuario
Todas las personas que trabajan con los componentes y sistemas se comprometen, antes de comenzar a trabajar, a lo siguiente: • leer las indicaciones y advertencias de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones, • respetar las disposiciones básicas de seguridad laboral y de prevención de accidentes. © Festo Didactic 8065303...
Página 77: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
Asegúrese de que los interruptores de final de carrera no se accionen frontalmente. • Efectúe el montaje de todos los componentes de tal manera que pueda acceder fácilmente a los interruptores y a los seccionadores. • Respete las indicaciones sobre el posicionamiento de los componentes. © Festo Didactic 8065303...
Página 78: Parte Eléctrica
Alimente la estación sólo con voltaje extra-bajo de seguridad (SELV) o voltaje extra- bajo de protección con aislammiento seguro (PELV): máximo 24 V DC. La energía debe ser suministrada únicamente a través de las fuentes de alimentación de Festo Didactic con limitación de energía (< 100 W) o dispositivos equivalentes.
Página 79 – transporte indebido, no se puede garantizar la ausencia de peligro al utilizar los aparatos. – En esos casos, desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda volverse a poner en funcionamiento. © Festo Didactic 8065303...
Página 80: Parte Neumática
Conecte el aire comprimido únicamente después de haber montado y fijado correctamente todos los racores de empalme. • No desacople tubos flexibles bajo presión. – No intente tapar tubos flexibles o conectores enchufables con los dedos o la mano. © Festo Didactic 8065303...
Página 81 Reduzca el nivel de ruido utilizando silenciadores o lleve una protección auditiva si no fuese posible evitar los ruidos. – Todas las conexiones del aire de escape de los componentes de los conjuntos de equipos están provistas de silenciadores. No retire los silenciadores. © Festo Didactic 8065303...
Página 82: Conectores De Seguridad
A menos que se indique lo contrario en las especificaciones técnicas, en los componentes del sistema de aprendizaje de automatización de Festo Didactic son válidos los siguientes códigos de colores para las conexiones de alimentación y de transmisión de señales.
Página 83 1,5 mm. El bloqueo se encuentra en el agujero del adaptador. El tornillo se afloja girándolo hacia la derecha. ADVERTENCIA ¡Peligro de descarga eléctrica! Los cables de seguridad defectuosos deberán inhabilitarse de inmediato y retirarse de la zona de trabajo. © Festo Didactic 8065303...
Página 84: Especificaciones Técnicas
Tubo flexible de material sintético de diámetro exterior de 6 mm Consumo de aire comprimido con 600 kPa (ciclo continuo) 3 l/min Dimensiones 350 mm x 700 mm x 450 mm Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8065303...
Página 85: Tabla De Asignación De Contactos (Xg1)
Alimentación de 0 V en las entradas12 Analógico Funcionamiento SUB-D-15 Color Denominación Entrada analógica, altura de la pieza En todas las variantes de PLC, los cables que puentean la parada de emergencia están conectados al bit 1.5. © Festo Didactic 8065303...
Página 86: Tabla De Asignación De Contactos (Xg2)
En XG2, todas las señales se envían a través de un nodo de bus en el que se tratan las señales con un protocolo diferente, en función del control. • Con PLC Siemens: ProfiNet • Con PLC Allen Bradley: Ethernet IP   • Con un PLC CoDeSys: IO-Link /Modbus © Festo Didactic 8065303...
Página 87: Transporte/Desembalaje/Componentes Del Suministro
Después de retirar la estación de su caja, deberá comprobarse si ha sufrido algún daño. – Cualquier daño deberá notificarse de inmediato al transportista y a Festo Didactic. 8.3 Dotación del suministro Comprobar si el contenido de la caja corresponde a la nota de entrega y al pedido.
Página 88: Configuración
La estación puede retirar o añadir piezas del flujo de material. En el desvío se mantiene la pieza en la posición de unión. Mediante las ampliaciones del nodo de bus, se puede utilizar el módulo Pick&Place con diferentes protocolos de bus, en función del sistema de mando. © Festo Didactic 8065303...
Página 89 Si es necesario utilizar la señal de salida analógica del sensor, se recomienda ajustar una distancia de aproximadamente 70 mm con respecto a la mesa de medición, así como fijar el sensor con un ángulo de entre 4 y 7º. © Festo Didactic 8065303...
Página 90: Módulo Cinta De Transporte 1
Las posiciones finales de los imanes giratorios se detectan con sensores de proximidad inductivos. Un sensor difuso con señal de salida digital y analógica por encima del tope identifica la orientación de la pieza de trabajo. © Festo Didactic 8065303...
Página 91: Módulo Cinta De Transporte 2
Gracias al controlador de motor incorporado, es posible ejecutar giros en sentido horario y antihorario, activar la marcha lenta o el control de la velocidad. Las piezas de trabajo se detectan mediante sensores de proximidad ópticos con conductores de fibra óptica al inicio y al final de la cinta. © Festo Didactic 8065303...
Página 92: El Módulo Pick&Place
La pinza paralela agarra la pieza. Un sensor de proximidad registra si la pinza paralela está cerrada. Para ello, se necesita el kit de fijación (nº de artículo: 8064882) para convertir la ventosa en una pinza paralela con mordazas de sujeción. © Festo Didactic 8065303...
Página 93: Función
• Tapa preparada en el módulo de cinta 2 11.2 Posición inicial • Tope extendido • Desvío en posición retraída • Motores de las cintas desconectados • Ventosa arriba • Carro retraído • Desconexión del vacío © Festo Didactic 8065303...
Página 94: Secuencias
(I6 = 1) se transporta la pieza hacia la estación siguiente. En caso de que no se produzca ninguna señal del sensor en 300 s, el módulo de cinta 1 se desconecta automáticamente y la estación pasa al estado "falla" (indicador luminoso Q1 = 1). © Festo Didactic 8065303...
Página 95: Puesta A Punto
Una unidad de alimentación de 24 V DC, 4 A, ≤ 100 W potencia de salida, PELV/PELC unidad de alimentación limitada de energía (LPS) • Una alimentación de aire comprimido con 600 kPa (6 bar) • Un PC con software de programación PLC instalado • Dos cables E/S (SysLink) © Festo Didactic 8065303...
Página 96: Montaje De La Placa Perfilada Y Del Panel De Mando
SysLink. Placa PLC - Fuente de alimentación Conecte las clavijas de seguridad de 4 mm en los conectores de la fuente de alimentación. PC – PLC Conecte el PC al PLC mediante un cable de programación. © Festo Didactic 8065303...
Página 97: Alimentación De Tensión
STOP después del ciclo • En el caso de una combinación de varias estaciones, se aplica lo siguiente: La alineación de cada una de las estaciones se efectúa siguiendo el orden contrario al flujo del material. © Festo Didactic 8065303...
Página 98: Accesorios
Siemens SIMATIC S7-315F-2PN/DP (MPS), nº de artículo: 567104 Festo CECC-LK (MPS), nº de artículo: 8043320 Festo CPX-CEC CODESYS 2.3 (MPS), nº de artículo: 567274 Festo CPX-CEC CODESYS 3.5 (MPS), nº de artículo: 8065602 Allen-Bradley CompactLogix 1769-L24ER-QB1B (MPS), nº de artículo: 8034582 •...
Página 99: Cuidados Y Mantenimiento
En la dirección de internet que se indica a continuación puede consultar información complementaria y las actualizaciones de la documentación técnica de las estaciones MPS ® www.ip.festo-didactic.com 16 Eliminación Los aparatos electrónicos son reciclables y no son residuos domésticos. Se eliminan en lugares de acopio municipales. © Festo Didactic 8065303...