Festo 404-1 System Instrucciones De Utilizacion
Distribución pro-unión-medición pro-clasificación en línea
Manuales relacionados para Festo 404-1 System
Resumen de contenidos para Festo 404-1 System
- Página 1 8150260 404-1 System Systems Operating instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8150266 en/de/es/fr 04/2021...
- Página 2 Notice d'utilisation originale © 2021 Tous droits réservés à la Festo Didactic SE 404-1 System, Distributing Pro-Joining-Measuring Pro-Sorting Inline – Operating instructions _________ 5 System 404-1, Verteilen Pro-Fügen-Messen Pro-Sortieren Inline – Betriebsanleitung _______________ 55 Sistema 404-1, Distribución Pro-Unión-Medición Pro-Clasificación en línea – Manual de instrucciones 105...
- Página 4 Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8150266...
- Página 105 Configuración ___________________________________________________________________ 133 El sistema MPS 404-1 _____________________________________________________________ 133 La estación de distribución Pro _____________________________________________________ 134 La estación de unión ______________________________________________________________ 136 La estación de medición Pro _______________________________________________________ 138 Estación de clasificación en línea ___________________________________________________ 140 © Festo Didactic 8150266...
- Página 106 Establecimiento de las conexiones de comunicación de 1 Bit _____________________________ 152 12.6 Puesto de trabajo ________________________________________________________________ 152 12.7 Alimentación eléctrica ____________________________________________________________ 153 12.8 Cargar programas PLC ____________________________________________________________ 153 Accesorios ______________________________________________________________________ 153 Mantenimiento y limpieza _________________________________________________________ 154 Informaciones complementarias y actualizaciones ____________________________________ 154 Eliminación _____________________________________________________________________ 154 © Festo Didactic 8150266...
-
Página 107: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos
Los equipos defectuosos deberán inhabilitarse y retirarse del laboratorio o aula donde se impartan las clases. – Los cables de conexión, los tubos flexibles de aire comprimido y los tubos flexibles hidráulicos dañados representan un peligro y deben retirarse del laboratorio o del aula. © Festo Didactic 8150266... -
Página 108: Instrucciones De Seguridad Y Pictogramas
AVISO ... indica que existe un posible peligro, que puede causar daños materiales o una pérdida de las funciones si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo. © Festo Didactic 8150266... -
Página 109: Pictogramas
Sistema 404-1, Distribución Pro-Unión-Medición Pro-Clasificación en línea 2.2 Pictogramas Advertencia de un punto peligroso Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Advertencia de peligro para las manos Advertencia por peligro de entrada Informaciones y/o referencias a otras fuentes de documentación © Festo Didactic 8150266... -
Página 110: Uso Previsto
El sistema para la enseñanza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y técnicas de automatización industrial. La empresa... -
Página 111: Indicaciones De Seguridad
4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las instrucciones básicas de seguridad y las normas de seguridad correspondientes. El presente manual de instrucciones contiene las informaciones más importantes para un uso correcto y seguro de los componentes y sistemas. -
Página 112: Obligaciones Asumidas Por El Usuario
Todas las personas que trabajan con los componentes y sistemas se comprometen, antes de comenzar a trabajar, a lo siguiente: • leer las indicaciones y advertencias de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones, • respetar las disposiciones básicas de seguridad laboral y de prevención de accidentes. © Festo Didactic 8150266... -
Página 113: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
Asegúrese de que los interruptores de final de carrera no se accionen frontalmente. • Efectúe el montaje de todos los componentes de tal manera que pueda acceder fácilmente a los interruptores y a los seccionadores. • Respete las indicaciones sobre el posicionamiento de los componentes. © Festo Didactic 8150266... -
Página 114: Parte Eléctrica
ATENCIÓN • Utilice únicamente tensiones protectoras de bajo voltaje (PELV), de máximo 24 V CC. • La unidad de alimentación eléctrica solo se debe utilizar con alimentación de red que disponga de conductor protector. © Festo Didactic 8150266... - Página 115 El funcionamiento sin riesgos del dispositivo ya no es posible en el caso de: – Daños visibles – Mal funcionamiento – Almacenamiento incorrecto – Transporte incorrecto – Desconecte la fuente de alimentación inmediatamente. – Proteja el dispositivo contra un reinicio accidental. © Festo Didactic 8150266...
-
Página 116: Parte Neumática
Conecte el aire comprimido únicamente después de haber montado y fijado correctamente todos los racores de empalme. • No desacople tubos flexibles bajo presión. – No intente tapar tubos flexibles o conectores enchufables con los dedos o la mano. © Festo Didactic 8150266... - Página 117 Reduzca el nivel de ruido utilizando silenciadores o lleve una protección auditiva si no fuese posible evitar los ruidos. – Todas las conexiones del aire de escape de los componentes de los conjuntos de equipos están provistas de silenciadores. No retire los silenciadores. © Festo Didactic 8150266...
-
Página 118: Conectores De Seguridad
A menos que se indique lo contrario en las especificaciones técnicas, en los componentes del sistema de aprendizaje de automatización de Festo Didactic son válidos los siguientes códigos de colores para las conexiones de alimentación y de transmisión de señales. - Página 119 1,5 mm. El bloqueo se encuentra en el agujero del adaptador. El tornillo se afloja girándolo hacia la derecha. ADVERTENCIA ¡Peligro de descarga eléctrica! Los cables de seguridad defectuosos deberán inhabilitarse de inmediato y retirarse de la zona de trabajo. © Festo Didactic 8150266...
-
Página 120: Especificaciones Técnicas
Tubo flexible de material sintético de diámetro exterior de 6 mm Consumo de aire comprimido con 600 kPa (ciclo continuo) 10 l/min Dimensiones 2100 mm x 700 mm x 1705 mm Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8150266... -
Página 121: Tabla De Asignación De Contactos De La Estación De Distribución Pro
Alimentación de 24 V en las entradas GND A Marrón y rosa Alimentación de 0 V en las salidas GND A Morado Alimentación de 0 V en las salidas GND B 23+24 Blanco y azul Alimentación de 0 V en las entradas © Festo Didactic 8150266... - Página 122 Alimentación de 24 V en las entradas GND A Marrón y rosa Alimentación de 0 V en las salidas GND A Morado Alimentación de 0 V en las salidas GND B 23+24 Blanco y azul Alimentación de 0 V en las entradas © Festo Didactic 8150266...
- Página 123 Alimentación de 0 V en las salidas GND B 23+24 Blanco y azul Alimentación de 0 V en las entradas En todas las variantes MPS de PLC EduTrainer Universal, los cables que puentean la parada de emergencia están conectados al bit 1.5. © Festo Didactic 8150266...
-
Página 124: Tabla De Asignación De Contactos De La Estación De Unión
Analógico Funcionamient SUB-D-15 Color Denominación La orientación de la pieza no es correcta, analógica En todas las variantes MPS de PLC EduTrainer Universal, los cables que puentean la parada de emergencia están conectados al bit 1.5. © Festo Didactic 8150266... - Página 125 En XG2, todas las señales se envían a través de un nodo de bus en el que se tratan las señales con un protocolo diferente, en función del control. • Con un PLC Siemens: ProfiNet, • con un PLC Allen Bradley: Ethernet IP © Festo Didactic 8150266...
-
Página 126: Tabla De Ocupación De Contactos De La Estación De Medición Pro
Función D-SUB-15 Color Denominación Amarillo y blanco Entrada analógica, valor medido de la báscula En todas las variantes MPS de PLC EduTrainer Universal, los cables que puentean la parada de emergencia están conectados al bit 1.5. © Festo Didactic 8150266... - Página 127 Alimentación de 24 V en las entradas GND A Marrón y rosa Alimentación de 0 V en las salidas GND A Morado Alimentación de 0 V en las salidas GND B 23+24 Blanco y azul Alimentación de 0 V en las entradas © Festo Didactic 8150266...
- Página 128 Alimentación de 24 V en las entradas GND A Marrón y rosa Alimentación de 0 V en las salidas GND A Morado Alimentación de 0 V en las salidas GND B 23+24 Blanco y azul Alimentación de 0 V en las entradas © Festo Didactic 8150266...
- Página 129 En IO-Link, todas las señales se envían a través de un módulo multiprotocolo IO-Link en el que se tratan las señales con un protocolo diferente, en función del control. • PLC Siemens: ProfiNet, • PLC Allen Bradley: Ethernet IP, • PLC Codesys: IO-Link © Festo Didactic 8150266...
-
Página 130: Tabla De Ocupación De Contactos De La Estación De Clasificación En Línea
En el sistema MPS 404-1 con sistemas de mando Siemens, los nodos de bus PROFINET y las gateway RFID están interconectados por tres conmutadores de 8 puertos. Estos se encuentran en la parte de atrás de las estaciones correspondientes en el carro. © Festo Didactic 8150266... - Página 131 Sistema 404-1, Distribución Pro-Unión-Medición Pro-Clasificación en línea Línea de transmisión de datos RFID Siemens SIMATIC S7-1500 Cable PROFINET 5-Port Switch Cabezal de escritura/lectura RFID PC para sistema MES Gateway RFID con módulo RFID Nodo de bus PROFINET © Festo Didactic 8150266...
-
Página 132: Transporte / Desembalaje / Dotación Del Suministro
Después de retirar la estación de su caja, deberá comprobarse si ha sufrido algún daño. – Cualquier daño deberá notificarse de inmediato al transportista y a Festo Didactic. 8.3 Dotación del suministro Comprobar si el contenido de la caja corresponde a la nota de entrega y al pedido. -
Página 133: Configuración
El sistema MPS 404-1 se encarga, entre otros, de la interconexión inteligente de máquinas y procesos utilizando el ejemplo de una cadena de fabricación miniaturizada. El sistema consiste en cuatro estaciones estándar ligeramente adaptadas: estación de distribución Pro, de unión, de medición Pro y de clasificación en línea. © Festo Didactic 8150266... -
Página 134: La Estación De Distribución Pro
RFID. Una vez expulsada una pieza del módulo de almacén apilador, el cabezal de escritura/lectura RFID escribe el número de pedido, el número de posición y las funciones en la etiqueta RFID de la pieza. © Festo Didactic 8150266... - Página 135 OPos correspondientes. El sistema MES envía entonces parámetros para los pasos de trabajo a la estación a la que se envía la consulta. Para consultar la información adicional, vea el siguiente documento: Estación de distribución Pro, n.º de documento 8128256 Puede encontrar este documento en internet, en la siguiente dirección: www.ip.festo-didactic.com © Festo Didactic 8150266...
-
Página 136: La Estación De Unión
Con la estación de unión es posible unir tapas a las piezas de trabajo MPS. Para ello, se puede usar el conjunto de montaje (n.º de art. 8064882) para convertir el equipo de una ventosa en una pinza paralela con mordazas. © Festo Didactic 8150266... - Página 137 La estación se ha ampliado para el sistema MPS 404-1 con el módulo RFID. Para consultar la información adicional, vea el siguiente documento: Estación de unión, n.º de documento 8065303 Puede encontrar este documento en internet, en la siguiente dirección: www.ip.festo-didactic.com © Festo Didactic 8150266...
-
Página 138: La Estación De Medición Pro
(con célula de carga) puede medir el peso exacto de las piezas. Tras la evaluación, la pieza vuelve a llevarse al cilindro elevador giratorio mediante la cinta. Según el resultado, las piezas se transportan hasta el final de la cinta o se descargan en un plano inclinado con control de nivel. © Festo Didactic 8150266... - Página 139 Controlar o medir la posición • Controlar o medir la orientación. Para consultar la información adicional, vea el siguiente documento: Estación de medición, n.º de documento 8136944 Puede encontrar este documento en internet, en la siguiente dirección: www.ip.festo-didactic.com © Festo Didactic 8150266...
-
Página 140: Estación De Clasificación En Línea
RFID. Para consultar la información adicional, vea el siguiente documento: Estación de clasificación en línea, n.º de documento 8129442 Puede encontrar este documento en internet, en la siguiente dirección: www.ip.festo-didactic.com © Festo Didactic 8150266... -
Página 141: Hmi Siemens Tp700
Operar los actuadores • Operar la estación • Leer los datos de los parámetros de los sensores IO-Link • Parametrizar los sensores IO-Link • Ajustar la monitorización del tiempo de funcionamiento de los cilindros de empuje © Festo Didactic 8150266... -
Página 142: Interfaz Web Con Raspberry Pi
Valor nominal y valor límite del peso transmitido por el MES. Representación gráfica del valor límite superior. Representación gráfica del valor límite inferior. Información sobre el estado de las mediciones. Representación gráfica del valor límite inferior. Representación gráfica del valor límite superior. © Festo Didactic 8150266... -
Página 143: Mes
MES envía entonces parámetros para los pasos de trabajo a la estación a la que se envía la consulta. Encontrará una descripción del software MES en el InfoPortal de Festo Didactic. www.ip.festo-didactic.com El software suele ser necesario con el sistema MPS 404-1. -
Página 144: Sensores Io-Link
Sensor de distancia óptimo: valor exacto 1-7 (análogico) • Sensor de ultrasonido: valor exacto 1-7 (analógico) • Sensor capacitivo: límite de llenado vacío (x=0)*, medio lleno (0<x<4), lleno (x>3) * Solo en combinación con la barrera de luz en el cargador detectable © Festo Didactic 8150266... -
Página 145: Función
No hay piezas en el flujo de material del sistema. • Todas las estaciones están en posición inicial y están en marcha. 11.2 Posición inicial • Motores de las cintas de las estaciones desconectados • Tope extendido • Plano inclinado no lleno © Festo Didactic 8150266... -
Página 146: Reposición
12. Motor de la cinta de la estación de distribución Pro desconectado. 13. La pieza se detiene en el primer cabezal de escritura/lectura RFID en la estación de unión para la lectura/escritura. 14. Se lee la etiqueta RFID. © Festo Didactic 8150266... - Página 147 41. Motor de la cinta de la estación de medición Pro conectado. 42. Detección de piezas en el inicio de la cinta de la estación de medición Pro. 43. Motor de la cinta de la estación de unión desconectado. 44. Pieza en la siguiente estación. © Festo Didactic 8150266...
- Página 148 59. Motor de la cinta de la estación de clasificación en línea conectado. 60. La pieza se detiene en el cabezal de escritura/lectura RFID de la estación de clasificación en línea para la lectura/escritura. 61. Motor de la cinta de la estación de medición Pro desconectado. © Festo Didactic 8150266...
- Página 149 STOP o pulsando el botón rojo STOP en el panel de control después del final de un ciclo. • Tratándose de una combinación de varias estaciones, se aplica lo siguiente: La alineación de cada una de las estaciones se realiza en sentido contrario al flujo del material. © Festo Didactic 8150266...
-
Página 150: Puesta A Punto
Montaje como estación individual, Montaje con estación siguiente, el tope está montado al final de la cinta el tope del final de la cinta está desmontado © Festo Didactic 8150266... -
Página 151: Puesta A Punto De Los Componentes Neumáticos
Debe asegurarse el conector en función de la carga. Para evitar problemas en el funcionamiento, se recomienda encarecidamente una protección individual del sistema por fusibles (16 A). © Festo Didactic 8150266... -
Página 152: Establecimiento De Las Conexiones De Comunicación De 1 Bit
Para poner en marcha el sistema MPS con los programas que se incluyen a modo de ejemplo se necesita lo siguiente: • Entorno de laboratorio sin polvo • una alimentación de aire comprimido con 600 kPa (6 bar) • un PC con software de programación PLC instalado © Festo Didactic 8150266... -
Página 153: Alimentación Eléctrica
8 cables PE+ de 100 mm; 4 cables PE+ de 400 mm; 4 cables PE+ de 1500 mm; n.º de art. 8067503 • Set adaptador PE+, 4 mm a PE+, instrucciones de montaje y herramienta, n.º de art. 8067500 © Festo Didactic 8150266... -
Página 154: Mantenimiento Y Limpieza
Sistema 404-1, Distribución Pro-Unión-Medición Pro-Clasificación en línea 14 Mantenimiento y limpieza Los componentes y sistemas de Festo Didactic casi no requieren trabajos de mantenimiento. Sin embargo, deberán ejecutarse regularmente los trabajos que se indican a continuación: • Limpiar las lentes de los sensores ópticos, las fibras ópticas y los reflectores, •...