Airwell SDMX R32 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Airwell Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. SDMX R32
  6. Manual de instrucciones
Airwell SDMX R32 Manual De Instrucciones

Airwell SDMX R32 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User & installation manual
Floor Standing Type air conditioner
SDMX R32
Multilingual Manual
(English - French - Português - Español)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
21.AW.SDMX.048.R32.UM+IM.EN.FR.SP.POR.08.17.Rev01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Airwell SDMX R32

Resumen de contenidos para Airwell SDMX R32

  • Página 73 Manual de Operación & Instalación de Unidad Interior Floor Standing Type air conditioner SDMX R32 Español Manual NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias...
  • Página 74 Contenidos Precauciones de Seguridad .............. 04 Manual de Usuario Especificaciones de Unidad y Funciones ........08 1. Partes de Unidad..........................08 2. Temperatura de funcionamiento......................08 3. Funciones ............................09 Operaciones Manuales ..............10 Cuidado y Mantenimiento ..............13 Resolución de Problemas..............
  • Página 75 Manual de Instalación Accesorios ................... 18 Resumen de Instalación ............. 19 Partes de Unidad ................. 20 Instalación de Unidad Interior ............ 21 1. Elegir la ubicación de instalación ....................21 2. Desmontar el panel de operaciones y desmontar el filtro............22 3.

  • Página 76: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Lea las Precauciones de Seguridad Antes de la Instalación y la Operación Una instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. La gravedad de las lesiones o daños potenciales se clasifica como una ADVERTENCIA o como una PRECAUCIÓN.

  • Página 77: Advertencias De Limpieza Y Mantenimiento

    ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el dispositivo y desconecte la alimentación antes de limpiar. De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas. • No utilice una cantidad excesiva de agua para limpiar el aire acondicionado. • No limpie el aire acondicionado con productos de limpieza inflamables. Los productos de limpieza inflamables pueden causar incendios o deformaciones.

  • Página 78: Advertencias Para La Instalación Del Producto

    ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 1. La instalación debe ser realizada por un distribuidor autorizado o un especialista. Una instalación defectuosa puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. 2. La instalación debe realizarse de acuerdo a las instrucciones de instalación. Una instalación incorrecta puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.

  • Página 79: Advertencia Para Usar Refrigerante

    ADVERTENCIA para usar refrigerante R32 / R290 ● Cuando se utiliza refrigerante inflamable, el aparato se debe guardar en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación se corresponda según lo especificado para la operación. Para modelos de refrigerante R32: El aparato debe ser instalado, utilizado y guardado en una habitación con un área de suelo de más de X m El aparato no debe ser instalado en un espacio sin ventilación, si ese espacio es menor de X m...

  • Página 80: Especificaciones Y Funciones De Unidad

    Especificaciones y Funciones de Unidad Partes de Unidad Salida de aire Panel de visualización Entrada de aire Temperatura de funcionamiento Cuando su aire acondicionado se usa fuera de los siguientes rangos de temperatura, ciertas funciones de protección de seguridad pueden activarse y hacer que la unidad se desactive. De tipo Inversor Split Para la Unidad Exterior...

  • Página 81: Funciones

    AVISO: Humedad relativa de la habitación inferior al 80%. Si el aire acondicionado funciona en exceso de esta cifra, la superficie del aire acondicionado puede atraer condensación. Configure la lámina de flujo de aire vertical en su ángulo máximo (verticalmente al piso) y configure el modo de ventilador HIGH (ALTO).

  • Página 82: Operaciones Manuales

    Operaciones manuales El panel de visualización en la unidad interior se puede utilizar para operar la unidad en caso de que el control remoto se haya puesto en lugar incorrecto o se haya quedado sin baterías. Funcionamiento automático Visualización de Funcionamiento de refrigeración temperatura ambiente/ Funcionamiento de deshumidificación...

  • Página 83: ⑤ Botón Swing (Oscilación)

    Botón Avoid (Evitar): 1. En cualquier modo de arranque, presione el botón para activar la función. 2. Presione “ ”, “ ”, “ ” para desactivar esta función. Botón Power (Energía): El funcionamiento comienza cuando se presiona este botón y se detiene cuando se presiona el botón nuevamente.

  • Página 84: Función De Bloqueo

    FUNCIÓN DE BLOQUEO: La función de bloqueo se activa presionando y manteniendo presionados los botones de velocidad y giro del ventilador simultáneamente durante un período de un segundo. Esta función está disponible cuando la unidad está encendida o apagada. La primera vez que se presionan estos botones, la unidad se bloquea y todos los demás botones de la unidad se desactivan (aparte del botón de desbloqueo).

  • Página 85: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y Mantenimiento Limpieza de su Unidad Interior ANTES DE LIMPIEZA O MANTENIMIENTO APAGUE SIEMPRE SU SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y CORTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE LIMPIEZA O MANTENIMIENTO. Precaución Utilice sólo un trapo suave seco para limpiar la unidad.

  • Página 86: Mantenimiento -Largos Períodos Sin Uso

    Mantenimiento –largos períodos sin Precaución • Antes de limpiar o cambiar el filtro, apague Si no pretende utilizar su aire acondicionado la unidad y desconecte la fuente de durante un periodo largo de tiempo, haga lo alimentación. siguiente: • Al retirar el filtro, no toque las partes metálicas de la unidad.

  • Página 87: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas Precauciones de seguridad Si ocurre cualquier de los siguientes casos, ¡apague inmediatamente su unidad! • El cable de alimentación está dañado o caliente anormalmente • Huele un olor a quemado • La unidad emite sonidos fuertes o inusuales •...
  • Página 88 Problema Posibles Causas La unidad exterior La unidad emitirá diferentes sonidos según su modo de funcionamiento hace ruido actual. Sale polvo de la La unidad podría acumular polvo durante periodos prolongados de unidad interior o inactividad, que será expelido cuando se encienda la unidad. Esto puede exterior mitigarse tapando la unidad durante los periodos largos de inactividad.

  • Página 89: Posibles Causas

    Problema Posibles Causas Solución Espere a que la alimentación sea Fallo de energía restaurada La energía está apagada Encienda la alimentación El fusible está quemado Reemplace el fusible La unidad no funciona Las baterías del control remoto Cambie las baterías están gastadas La protección de 3 minutos de la Espere tres minutos tras reiniciar la...

  • Página 90: Accesorios

    Accesorios El sistema de aire acondicionado incluye los siguientes accesorios. Utilice todos los accesorios y piezas de instalación para instalar el aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios, o provocar fallos en el equipo. Los artículos no incluidos con el aire acondicionado deben comprarse por separado.

  • Página 91: Resumen De Instalación - Unidad Interior

    Resumen de instalación – Unidad Interior ORDEN DE INSTALACIÓN Instalar la unidad exterior Instalar la unidad interior Conectar los tubos de refrigerante Conectar los cables Realizar la prueba de Evacuar el sistema de funcionamiento refrigeración Página 19...

  • Página 92: Partes De Unidad

    Partes de Unidad Unidad interior Unidad exterior Tubo de drenaje, tubo de ventilación Salida de aire Panel operativo Cable de conexión Tubo de conexión Lámina de control de flujo de aire horizontal Puerto de tubería de refrigerante Lámina de control de flujo de aire vertical Salida de aire Entrada de aire (2 lados) AVISO SOBRE LAS ILUSTRACIONES...

  • Página 93: Instalación De Unidad Interior

    Instalación de Unidad Interior AVISO SOBRE EL AGUJERO EN LA Instrucciones de Instalación – Unidad PARED: Interior Si no hay tubería de refrigerante fija: Al elegir una ubicación, tenga en cuenta que Antes de instalación debe dejar bastante espacio para un agujero en Antes de instalar la unidad interior, consulte la la pared (ver el paso Perforar un agujero en etiqueta de la caja del producto para asegurarse...

  • Página 94: Retirar Los Sujetadores Del Rodillo

    Paso 2: Desabroche el panel de operación y Paso 3. Retire los sujetadores del rodillo (solo desmonte el filtro se encuentran en ciertos modelos) 1. Abra el empaque y saque la unidad interior. 1. Verifique si el rodillo en la unidad interior tiene Retire la cinta protectora y cualquier otro algún sujetador que lo mantenga en su lugar y componente.

  • Página 95: Tuberías Y Atado

    2. Use un cuchillo para cortar un agujero pequeño Posición del agujero del tubo/cable en la parte siguiendo las marcas en la placa a prueba de posterior ratas. 3. Inserte la placa a prueba de ratas en la unidad y colóquela firmemente en su lugar. A continuación, coloque la placa a Orificio para tubería de prueba de ratas en el agujero...

  • Página 96: Perforar Un Agujero En La Pared Para La Tubería De Conexión

    Paso 8: Perfore un agujero en la pared para la AVISO SOBRE COMPRA DE TUBOS tubería de conexión Esta instalación requiere un tubo de polietileno 1. Determine la ubicación del orificio de la pared según la ubicación de la unidad exterior. (diámetro exterior = 3,7-3,9 cm, diámetro interior 2.

  • Página 97: Instalación De Unidad Exterior

    Instalación de la Unidad Exterior NO instale la unidad en los siguientes lugares: Instale la unidad siguiendo los códigos y las regulaciones locales, podrían ser ligeramente Cerca de un obstáculo que bloquee las diferentes entre distintas regiones. entradas y salidas de aire Cerca de una calle pública, zonas con mucha gente o lugares en los que el ruido de la unidad pueda molestar a otros...

  • Página 98: Instalar La Junta De Drenaje

    Paso 2: Instalar la junta de drenaje (sólo en la EN CLIMAS FRÍOS unidad de bombeo de calor) Antes de atornillar la unidad exterior en su sitio, En climas fríos, asegúrese de que la manguera debe instalar la junta de drenaje en la parte de drenaje esté...
  • Página 99 Instalación de series de Filas Las relaciones entre H, A y L son las siguientes. L ≤ H L ≤ 1/2H 25 cm / 9,8" o más 1/2H < L ≤ H 30 cm / 11,8" o más L > H No puede ser instalado Anch.

  • Página 100: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante

    Conexión de las Tuberías de Refrigerante Al conectar tuberías de refrigerante, no deje que entren en el sistema otras sustancias o gases que no sean los especificados. La presencia de otros gases o sustancias disminuirá la capacidad de la unidad, y puede causar una presión inusualmente alta en el ciclo de refrigeración. Esto puede causar explosiones y lesiones.

  • Página 101: Prolongación De Tubería Más Allá Del Molde De Ensanchamiento

    3. Coloque tuercas de ensanchamiento en ambos Paso 4: Conectar tubos extremos del tubo. Asegúrese de que estén Conecte primero los tubos de cobre a la unidad orientadas en la dirección correcta, ya que no interior, luego conéctelos a la unidad exterior. se puede colocar ni cambiar de sentido tras el Debe conectar primero el tubo de alta presión y ensanchamiento.

  • Página 102: Cableado

    AVISO: NO entrelace el cable de señal con otros AVISO SOBRE EL RADIO DE DOBLEZ MÍNIMO cables. Al agrupar estos objetos, no entrelace o Doble con cuidado el tubo en el centro de cruce el cable de señal con ningún otro cable. acuerdo con el diagrama a continuación.
  • Página 103 9. Todos los cables deben estar firmemente Interruptor de aire conectados. El cableado suelto puede causar (Comprado por separado) que se sobrecaliente el terminal, provocando averías en el producto y posibles incendios. Cables de conexión Cables de alimentación de 10. No deje que los cables toquen ni se apoyen de interior &...

  • Página 104: Cableado De La Unidad Exterior

    Cableado de la unidad exterior Tornillo Advertencia Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico o de cableado, apague la alimentación principal del sistema. 1. Preparar el cable para la conexión: a. Debe elegir el tamaño de cable correcto. Asegúrese de utilizar cables H07RN-F. Área mínima de sección transversal de los cables de alimentación y señal (para referencia)

  • Página 105: Evacuación De Aire

    Evacuación de Aire 6. Cierre el lateral de baja presión del medidor Preparaciones y Precauciones múltiple y apague la bomba de vacío. El aire y las materias extrañas en el circuito 7. Espere 5 minutos y compruebe que no haya refrigerante pueden causar subidas de presión habido cambios en el sistema de presión.

  • Página 106: Aviso Sobre Añadir Refrigerante

    Aviso sobre Añadir Refrigerante Algunos sistemas requieren una carga adicional dependiendo de la longitud de los tubos. La longitud estándar del tubo varía según las regulaciones locales. Por ejemplo, en Norteamérica, la longitud estándar del tubo es de 7,5 m (25’). En otras zonas la longitud estándar del tubo es de 5 m (16’). El refrigerante debe cargarse desde el puerto de servicio de la válvula de baja presión de la unidad exterior.

  • Página 107: Prueba De Funcionamiento

    Prueba de Funcionamiento 5. Para la Unidad Exterior Antes de la Prueba de Funcionamiento a. Compruebe si el sistema de refrigeración Se debe realizar una ejecución de prueba tiene fugas. después de que todo el sistema se haya instalado b. Asegúrese de que no haya vibraciones o completamente.

Tabla de contenido