Airwell ST-NKFL 7R Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OI824001_Airwell-Ecoi_COVER.fm Page 2 Thursday, July 2, 2009 4:03 PM
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
SEMI-CONCEALED
(4-WAY)
(1-WAY SLIM)
ST-NKFL 7R
ST-NK1FL 9R
ST-NKFL 9R
ST-NK1FL 12R
ST-NKFL 12R
ST-NK1FL 16R
ST-NKFL 16R
ST-NK1FL 18R
ST-NKFL 18R
ST-NK1FL 24R
ST-NKFL 24R
ST-NKFL 36R
(Mini Semi-Concealed)
ST-NKFL 48R
AWSI-CAV007-N11
ST-NKFL 60R
AWSI-CAV009-N11
AWSI-CAV012-N11
(2-WAY)
AWSI-CAV016-N11
ST-NK2FL 7R
AWSI-CAV018-N11
ST-NK2FL 9R
ST-NK2FL 12R
ST-NK2FL 16R
ST-NK2FL 18R
ST-NK2FL 24R
Split System Air Conditioner
Climatiseur Split System
Split-System-Klimagerät
Condizionatore d'Aria Split
Aparelho de Ar Condicionado Sistema Split
Κλι ατιστικό Δύο Μονάδων
Acondicionador de Aire de Dos Unidades
Pub. OI-85464189824001
© 2006
This air conditioner uses the new refrigerant R410A.
CEILING-MOUNTED
WALL-MOUNTED
ST-NPFL 12R
ST-NWFL 7R
ST-NPFL 16R
ST-NWFL 9R
ST-NPFL 18R
ST-NWFL 12R
ST-NPFL 24R
ST-NWFL 16R
ST-NPFL 36R
ST-NWFL 18R
ST-NPFL 48R
ST-NWFL 24R
CONCEALED FLOOR
FLOOR STANDING
STANDING
ST-NFFL 7R
ST-NFMFL 7R
ST-NFFL 9R
ST-NFMFL 9R
ST-NFFL 12R
ST-NFMFL 12R
ST-NFFL 16R
ST-NFMFL 16R
ST-NFFL 18R
ST-NFMFL 18R
ST-NFFL 24R
ST-NFMFL 24R
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
FLAT WALL-MOUNTED
CONCEALED DUCT
AWSI-XAV007-N11
(Standard Static Pressure)
AWSI-XAV009-N11
ST-NDLP 7R
AWSI-XAV012-N11
ST-NDLP 9R
ST-NDLP 12R
ST-NDLP 16R
ST-NDLP 18R
ST-NDLP 24R
ST-NDLP 36R
ST-NDLP 48R
(High Static Pressure)
ST-NDHP 24R
HEAT EXCHANGER
ST-NDHP 36R
WITH DX COIL
ST-NDHP 48R
ST-NDHP 76R
AWSI-DEV018-N11
ST-NDHP 96R
AWSI-DEV024-N11
AWSI-DEV030-N11
(Slim Concealed-Duct)
AWSI-DAV007-N11
AWSI-DAV009-N11
AWSI-DAV012-N11
AWSI-DAV016-N11
AWSI-DAV018-N11
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell ST-NKFL 7R
Resumen de contenidos para Airwell ST-NKFL 7R
-
Página 74: Información Del Producto
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 74 Tuesday, July 14, 2009 12:04 PM Índice Página Información del producto ................74 Símbolos de aviso................... 74 Lugar de instalación..................75 Requisitos eléctricos ..................75 Instrucciones de seguridad ................75 Nombres de las partes (unidad interior) ............76 Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) ...... -
Página 75: Lugar De Instalación
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 75 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Lugar de instalación • Se recomienda que este acondicionador de aire sea correctamente instalado por un técnico especializado en instalaciones, cumpliendo siempre con las instrucciones de instalación suministradas con este aparato. •... -
Página 76: Nombres De Las Partes (Unidad Interior)
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 76 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Nombres de las partes (unidad interior) UNIDAD INTERIOR SEMIOCULTO CONDUCTO OCULTO Tipo NDLP (presión estática estándar) Tipo NK2FL (2 SENTIDOS) Drenaje de Conducto agua flexible Salida de aire (opcional) (2 sitios) Entrada de Drenaje de aire (2 sitios) - Página 77 07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 77 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Nombres de las partes (continuación) UNIDAD INTERIOR CONDUCTO OCULTO CONDUCTO OCULTO Tipo NDHP (presión estática alta) para 24, 36 y 48 Tipo NDHP (presión estática alta) para 76 y 96 Brida del Brida del conducto del conducto del...
-
Página 78: Unidad De Mando A Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 78 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Unidad de mando a distancia inalámbrica (Partes opcionales) NOTA Consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia inalámbrica opcional. Unidad de mando a distancia alámbrica (Partes opcionales) Consulte el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a NOTA distancia alámbrica opcional. -
Página 79: Ajuste De La Dirección De Circulación Del Aire
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 79 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire Las funciones diferirán dependiendo de la unidad interior utilizada. La dirección de circulación del aire no se podrá ajustar utilizando la unidad de mando a distancia para cualquier unidad que no esté... - Página 80 07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 80 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire (continuación) Tipo semioculto Tipo 4 sentidos (NKFL) Tipo 4 sentidos (CAV) Tipo 2 sentidos (NK2FL) Tipo 1 sentido delgado (NK1FL) Estos acondicionadores de aire están equipados con aletas automáticas. Usted podrá...
- Página 81 07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 81 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire (continuación) Tipo montado en pared (NWFL), (XAV) A. Direcciones verticales (automático) Confirme que la unidad de mando a distancia ha sido encendida. Pulse el Unidad interior botón FLAP para iniciar el movimiento de la aleta hacia arriba y abajo.
-
Página 82: Ajuste De La Dirección De Circulación Del Aire Para Múltiples Unidades Interiores Utilizando Una Sola Unidad De Mando A Distancia
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 82 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Ajuste de la dirección de circulación del aire para múltiples unidades interiores utilizando una sola unidad de mando a distancia • La dirección de circulación del aire no podrá ajustarse utilizando la unidad de mando a distancia para el tipo de conducto oculto (NDHP, NDLP, DAV), y tipo de pie en el suelo (NFFL, NFMFL). -
Página 83: Nombres De Piezas Y Funciones De La Unidad De Tratamiento De Aire Externo Con Serpentín De Expansión Directa
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 83 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Nombres de piezas y funciones de la unidad de tratamiento de aire externo con serpentín de expansión directa Esta unidad ha sido diseñada para eliminar aire sucio o viciado de oficinas, salas de conferencias y otros espacios interiores y para reemplazarlo con aire fresco del exterior. -
Página 84: Observaciones Especiales
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 84 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Observaciones especiales Funcionamiento ‘‘DRY’’ ¿Cómo funciona? • Cuando la sala alcanza la temperatura que ha sido ajustada, la unidad repite el ciclo de desconexión y conexión automáticamente. • Para evitar que la humedad en la habitación vuelva a aumentar, el ventilador interior también se apagará... -
Página 85: Cuidados Y Limpieza
07_Airwell_ST-NKFL7R_ES.fm Page 85 Tuesday, June 30, 2009 2:04 PM Cuidados y limpieza 1. Por motivos de seguridad, asegúrese de apagar el acondicionador ADVERTENCIA de aire, y desconectarlo también de la red eléctrica antes de realizar su limpieza. 2. No vierta agua sobre la unidad interior para limpiarla. El agua podría estropear los componentes internos y producir una descarga eléctrica. - Página 88 W E E E U S E R M A N U A L...